Konig PA-AMP10000-KN Manual Download Page 3

Page: 3 / 68

Description front panel:

1. Ventilation

opening

2. Volume control LEFT

3. LED

indicators

CLIP:LED lights up when the ampliﬁ er is reaching it‘s peak power (Note: reduce the volume
to avoid damage to ampliﬁ er and/or loudspeakers)

- SIGNAL: LED lights up with incoming signal from connected equipment

- POWER: LED lights up when the ampliﬁ er is switched on.

4. Volume control RIGHT

5. Power on/off switch

Summary of Contents for PA-AMP10000-KN

Page 1: ...0 KN 20000 KN 2 POWER AMPLIFIERS 8 PA VERSTÄRKER 14 AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE 20 VERSTERKERS 26 AMPLIFICATORI DI POTENZA 32 AMPLIFICADORES DE POTENCIA 38 ERŐSÍTŐK 44 TEHOVAHVISTIMET 50 EFFEKT FÖRSTÄRKARE 56 VÝKONOVÉ ZESILOVAČE 62 AMPLIFICATOARE DE PUTERE ...

Page 2: ...rﬂow is not obstructed Always switch on the ampliﬁer after switching on the other equipment and always switch it off before the other equipment is switched off If possible with the volume controls set at minimum this will avoid annoying and sometimes dangerous signal peaks Make sure the ampliﬁer is switched off when connecting or disconnecting any cables of the system equipment Make sure the ampli...

Page 3: ...LIP LED lights up when the ampliﬁer is reaching it s peak power Note reduce the volume to avoid damage to ampliﬁer and or loudspeakers SIGNAL LED lights up with incoming signal from connected equipment POWER LED lights up when the ampliﬁer is switched on 4 Volume control RIGHT 5 Power on off switch ...

Page 4: ...dance 4 ohm 2 SPK XLR output LEFT min impedance 4 ohm 3 RCA line in RED RIGHT WHITE LEFT 4 AC power IN 5 Speaker binding posts RED BLACK 6 Speaker binding posts RED BLACK 7 6 3 mm Jack line in Note do not connect two input signals simultaneously to one line input 3 and 7 ...

Page 5: ...8 Ω 2x 170 W 4 Ω 2x 100 W 8 Ω 2x 225 W 4 Ω 2x 125 W 8 Ω 2x 240 W 4 Ω 2x 145 W 8 Ω 2x 300 W 4 Ω 2x 165 W 8 Ω Frequency response 20 Hz 20 kHz 8 ohm 0 5 dB Signal to Noise Ratio A weighted 90 dB 95 dB Total Harmonic Distortion THD 0 3 Crosstalk 1 kHz 90 dB 85 dB Input Impedance 10k ohms Input Sensitivity 0 dB Input connectors RCA Jack Output connectors SPK binding posts XLR Cooling Fan heat sink Powe...

Page 6: ...eclare that product Name König Electronic Model PA AMP series Description PA ampliﬁers Is in conformity with the following standards EMC EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 LVD EN60065 2002 And complies with the requirements of the European Union Directives s Hertogenbosch 14 07 2008 Mrs J Gilad Purchase Director ...

Page 7: ...asives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modiﬁcations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speciﬁcations are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Attention This product is marked...

Page 8: ...t wird Schalten Sie den Verstärker immer an nachdem alle anderen Geräte angeschaltet worden sind und schalten Sie ihn immer aus bevor die anderen Geräte ausgeschaltet worden sind Wenn es möglich ist sollten die Lautstärkeregler auf den Minimalwert eingestellt werden damit Ärger und manchmal gefährliche Signalspitzen vermieden werden Überzeugen Sie sich davon dass der Verstärker ausgeschaltet ist w...

Page 9: ...Verstärker seine Spitzenleistung erreicht Anmerkung Verringern Sie die Lautstärke damit der Verstärker und oder die Lautsprecher nicht beschädigt werden SIGNAL LED leuchtet auf wenn ein Signal vom angeschlossenen Gerät ankommt POWER LED leuchtet auf wenn der Verstärker eingeschaltet ist 4 Lautstärkeregler RECHTS 5 Netzschalter ...

Page 10: ...ang LINKS min Impedanz 4 Ohm 3 Cinch Line in ROT RECHTS WEISS LINKS 4 Netzeingang 5 Lautsprecher Verbindungsklemmen ROT SCHWARZ 6 Lautsprecher Verbindungsklemmen ROT SCHWARZ 7 6 3 mm Buchse Line in Hinweis Schließen Sie nicht zwei Eingangssignale gleichzeitig an einen Leitungseingang LINE IN 3 und 7 an ...

Page 11: ... W 4 Ω 2 x 5 W 8 Ω 2 x 170 W 4 Ω 2 x 100 W 8 Ω 2 x 225 W 4 Ω 2 x 125 W 8 Ω 2 x 240 W 4 Ω 2 x 145 W 8 Ω 2 x 300 W 4 Ω 2 x 165 W 8 Ω Frequenzgang 20 Hz 20 kHz 8 Ohm 0 5 dB Signal Rauschabstand A gewichtet 90 dB 95 dB Klirrfaktor 0 3 Übersprechen 1 kHz 90 dB 85 dB Eingangsimpedanz 10 kOhm Eingangsempﬁ ndlichkeit 0 dB Eingangsanschlüsse Cinch Buchse Ausgangsanschlüsse SPK Verbindungsklemmen XLR Kühlun...

Page 12: ...lären dass das Produkt Name König Electronic Modell PA AMP Baureihe Beschreibung PA Verstärker den folgenden Standards entspricht EMV EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 LVD EN60065 2002 Und entspricht den Anforderungen der Richtlinien der Europäischen Union s Hertogenbosch 14 07 2008 J Gilad Einkaufsleiterin ...

Page 13: ...antie Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modiﬁkationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und Speziﬁkationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jewei...

Page 14: ...air ne soit pas obturée Allumez l ampliﬁcateur après que tous les autres équipements aient été allumés et éteignez le avant que tous les autres équipements aient été éteints Si possible avec les contrôleurs de volume au minimum aﬁn d éviter des pointes de signal désagréables et parfois dangereuses Assurez vous que l ampliﬁcateur soit éteint lorsque vous branchez ou débranchez quelque câble que ce ...

Page 15: ...eur atteint la puissance de pointe Note diminuez le volume pour éviter tout dommage sur l ampliﬁcateur et ou les haut parleurs SIGNAL Le voyant s allume dès réception d un signal provenant de l équipement raccordé POWER ALIMENTATION Le voyant s allume lorsque l ampliﬁcateur est en marche 4 Contrôleur de volume DROITE 5 Interrupteur MARCHE ARRET ...

Page 16: ...E Impédance minimum 4 ohms 3 Entrée de ligne RCA ROUGE DROITE BLANC GAUCHE 4 ENTREE alimentation CA 5 Bornes de connexion haut parleur ROUGE NOIR 6 Bornes de connexion haut parleur ROUGE NOIR 7 Prise d entrée de ligne 6 3 mm Note Ne raccordez pas deux signaux d entrée en même temps sur une seule entrée de ligne 3 et 7 ...

Page 17: ... Ω 2x 100 W 8 Ω 2x 225 W 4 Ω 2x 125 W 8 Ω 2x 240 W 4 Ω 2x 145 W 8 Ω 2x 300 W 4 Ω 2x 165 W 8 Ω Réponse en fréquence 20 Hz 20 kHz 8 ohms 0 5 dB Rapport signal bruit A équilibré 90 dB 95 dB Distorsion Harmonique Totale DHT 0 3 Diaphonie 1 kHz 90 dB 85 dB Impédance d entrée 10k ohms Sensibilité en entrée 0 dB Prises d entrée RCA Jack Prises de sortie SPK bornes de connexion XLR Refroidissement Ventila...

Page 18: ...ns que les produits Nom König Electronic Modèles Gamme PA AMP Désignation Ampliﬁcateurs PA sont conformes aux normes suivantes CEM EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 DBT EN60065 2002 et sont conformes aux prescriptions des Directives de l Union Européenne s Hertogenbosch 14 07 2008 Mme J Gilad Directrice des Achats ...

Page 19: ...té ne sera acceptée en cas de modiﬁcation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modiﬁcation sans notiﬁcation préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires et...

Page 20: ...stroom niet wordt gehinderd wanneer de versterker wordt geplaatst in een ﬂight case Schakel de versterker altijd als laatste in en schakel het uit voordat u de andere apparatuur uitschakelt Stel hierbij het volume in op het minimum dit zal onaangename en soms gevaarlijke signaalpieken voorkomen Zorg ervoor dat de versterker is uitgeschakeld wanneer u kabels wilt aansluiten of verwijderen Zorg ervo...

Page 21: ...versterkerzijnpiekvermogenbereikt NB verlaag het volume om beschadigingen aan de versterker en of luidsprekers te voorkomen SIGNAL de led zal gaan branden wanneer er een binnenkomend signaal is van aangesloten apparatuur POWER de led zal gaan branden wanneer de versterker is ingeschakeld 4 Volume bediening rechts 5 AAN UIT schakelaar ...

Page 22: ...m 2 SPK XLR uitgang links min impedantie 4 ohm 3 RCA lijn in ROOD RECHTS WIT LINKS 4 AC IN elektriciteitaansluiting 5 Luidspreker aansluitingen ROOD ZWART 6 Luidspreker aansluitingen ROOD ZWART 7 6 3 mm jack lijn in NB sluit nooit twee ingangsignalen tegelijk aan op één lijningang 3 en 7 ...

Page 23: ...170 W 4 Ω 2x 100 W 8 Ω 2x 225 W 4 Ω 2x 125 W 8 Ω 2x 240 W 4 Ω 2x 145 W 8 Ω 2x 300 W 4 Ω 2x 165 W 8 Ω Frequentiebereik 20 Hz 20 kHz 8 ohm 0 5 dB Signaal ruisverhouding A weging 90 dB 95 dB Totale harmonische vervorming THD 0 3 Kanaalafscherming 1 kHz 90 dB 85 dB Ingangsimpedantie 10k ohms Ingangsgevoeligheid 0 dB Ingangsaansluitingen RCA Jack Uitgangsaansluitingen SPK schroefaansluiting XLR Koeling...

Page 24: ... Verklaren dat het product Merknaam König Electronic Model PA AMP serie Omschrijving PA versterkers Conform de volgende standaarden EMC EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 LVD EN60065 2002 En voldoet aan de vereiste richtlijnen van de Europese Unie s Hertogenbosch 14 juli 2008 Mevr J Gilad Directeur inkoop ...

Page 25: ...middelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en speciﬁcaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van ...

Page 26: ...sicurarsi che il ﬂusso d aria non sia ostruito Accendere sempre l ampliﬁcatore dopo che tutte le apparecchiature sono accese e spegnerlo sempre prima che gli altri apparecchi vengano spenti Se possibile impostare i controlli di volume sul valore minimo in modo da evitare fastidiosi e talvolta pericolosi picchi di segnale Assicurarsi che l ampliﬁcatore sia spento quando si collegano o si scollegano...

Page 27: ... illumina quando l ampliﬁcatore raggiunge la sua potenza massima Nota ridurre il volume per evitare danni all ampliﬁcatore e o altoparlanti SEGNALE il LED si illumina con un segnale in ingresso dagli apparecchi collegati ACCENSIONE il LED si illumina quando l ampliﬁcatore è acceso 4 Controllo Volume SINISTRO 5 Interruttore ON OFF ...

Page 28: ...impedenza min 4 ohm 3 Linea in ingresso RCA ROSSA DESTRA BIANCA SINISTRA 4 Alimentazione CA IN 5 Morsetti di accoppiamento altoparlante ROSSO NERO 6 Morsetti di accoppiamento altoparlante ROSSO NERO 7 Presa linea in ingresso 6 3 mm Nota non collegare due segnali di ingresso simultaneamente a una linea di ingresso 3 e 7 ...

Page 29: ...0 W 8 Ω 2x 225 W 4 Ω 2x 125 W 8 Ω 2x 240 W 4 Ω 2x 145 W 8 Ω 2x 300 W 4 Ω 2x 165 W 8 Ω Risposta frequenza 20 Hz 20 kHz 8 ohm 0 5 dB Rapporto segnale rumore A ponderato 90 dB 95 dB Distorsione Armonica Totale THD 0 3 Diafonia 1 kHz 90 dB 85 dB Impedenza di ingresso 10k ohm Sensibilità in ingresso 0 dB Connettori di ingresso RCA Presa Connettori di uscita SPK morsetti di accoppiamento XLR Raffreddame...

Page 30: ...dis com Dichiara che il prodotto Nome König Electronic Modello Serie PA AMP Descrizione Ampliﬁcatori PA è conforme ai seguenti standard EMC EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 LVD EN60065 2002 e rispetta i requisiti delle Direttive dell Unione Europea s Hertogenbosch 14 07 2008 Sig ra J Gilad Direttore agli acquisti ...

Page 31: ... Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiﬁche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modiﬁca senza necessità di preavviso Tutti i marchi logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono in questo ...

Page 32: ...bina de vuelo compruebe que el ﬂujo de aire no está obstruido Encienda siempre el ampliﬁcador una vez que haya encendido los demás equipos y apáguelo siempre antes de apagar los demás equipos Es posible ﬁjar los controles de volumen al mínimo para evitar molestar y alcanzar a veces picos de señales peligrosas Compruebe que el ampliﬁcador está apagado cuando conecte o desconecte cualquier cable del...

Page 33: ...enciende cuando el ampliﬁcador alcanza el pico de energía Nota reduzca el volumen para evitar daños al ampliﬁcador y o a los altavoces SEÑAL La LED se enciende con la señal entrante del equipo conectado ALIMENTACIÓN La LED se enciende cuando el ampliﬁcador está encendido 4 Control de volumen DERECHA 5 Interruptor de encendido apagado ...

Page 34: ...ERDA impedancia mínima de 4 ohm 3 Línea RCA en ROJO DERECHA BLANCO IZQUIERDA 4 Entrada de alimentación de CA 5 Puestos de enlace del altavoz ROJO NEGRO 6 Puestos de enlace del altavoz ROJO NEGRO 7 Entrada de línea de la toma de 6 3 mm Nota no conecte dos señales de entrada simultáneamente a la misma entrada de línea 3 y 7 ...

Page 35: ... W 8 Ω 2x 225 W 4 Ω 2x 125 W 8 Ω 2x 240 W 4 Ω 2x 145 W 8 Ω 2x 300 W 4 Ω 2x 165 W 8 Ω Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 kHz 8 ohm 0 5 dB Ratio de señal a ruido medido en A 90 dB 95 dB Distorsión total armónica THD 0 3 Altavoz transversal 1 kHz 90 dB 85 dB Impedancia de entrada 10k ohms Sensibilidad de entrada 0 dB Conectores de entrada Toma de RCA Conectores de salida SPK puestos de enlace XLR Enfri...

Page 36: ...ra que el producto Nombre König Electronic Modelo Series de ampliﬁcadores PA Descripción Ampliﬁcadores PA se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 LVD EN60065 2002 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea s Hertogenbosch 14 07 2008 D J Gilad Director de compras ...

Page 37: ...arantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modiﬁcaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especiﬁcaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como ta...

Page 38: ...nél is ügyeljen arra hogy a légáramlást semmi ne akadályozza Minding akkor kapcsolja be az erősítőt amikor már az összes többi készülék be van kapcsolva és még a többi készülék kikapcsolása előtt kapcsolja ki A hangerőszabályzókat lehetőleg a minimumra állítsa hogy elkerülhesse a bosszantó és néha veszélyes jelcsúcsokat Ügyeljen arra hogy kábel rá vagy lecsatlakoztatásakor az erősítő ki legyen kap...

Page 39: ... eléri a csúcsteljesítményét megjegyzés ilyenkor az erősítő és vagy a hangszórók károsodásának elkerülése végett csökkentse a hangerőt SIGNAL ez a LED akkor kezd világítani amint az erősítő a csatlakoztatott készüléktől jelet kap POWER ez a LED az erősítő bekapcsolásakor kezd világítani 4 Hangerőszabályzó JOBB 5 Be és kikapcsoló ...

Page 40: ...kimenet BAL minimális impedancia 4 ohm 3 RCA vonalbemenet PIROS JOBB FEHÉR BAL 4 Tápbemenet 5 Hangszóró szorítókapcsok PIROS FEKETE 6 Hangszóró szorítókapcsok PIROS FEKETE 7 6 3 mm es jack vonalbemenet Megjegyzés ne csatlakoztasson egyidejűleg két bemeneti jelet egy vonalbemenetre 3 és 7 ...

Page 41: ... x 110 W 4 Ω 2 x 5 W 8 Ω 2 x 170 W 4 Ω 2 x 100 W 8 Ω 2 x 225 W 4 Ω 2 x 125 W 8 Ω 2 x 240 W 4 Ω 2 x 145 W 8 Ω 2 x 300 W 4 Ω 2 x 165 W 8 Ω Frekvenciaátvitel 20 Hz 20 kHz 8 ohm 0 5 dB Jel zaj viszony A súlyozású 90 dB 95 dB Teljes harmonikus torzítás THD 0 3 Áthallás 1 kHz 90 dB 85 dB Bemeneti impedancia 10 kOhm Bemenet érzékenysége 0 dB Bemeneti csatlakozók RCA jack Kimeneti csatlakozók SPK szorítók...

Page 42: ...MC Elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 LVD Kisfeszültségű elektromos termékekre vonatkozó irányelv EN60065 2002 Valamint megfelel az Európai Uniós Irányelvekben támasztott követelményeknek s Hertogenbosch 2008 július 14 Mrs J Gilad értékesítési igazgató Megfelelőségi nyilatkozat Egyetértek és elfogadom a Nedis B V Hollan...

Page 43: ...get és jótállást ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás vagy módosítás következménye vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak Minden logó terméknév és márkanév a saját tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve és azokat ennek tiszteletben tartásával említjük Figyele...

Page 44: ...kierto ole estynyt Kytke vahvistin aina päälle sen jälkeen kun kaikki muut laitteet on kytketty päälle ja vastaavasti kytke laite pois päältä vasta sitten kun kun kaikki muut laitteet on kytketty pois päältä Jos mahdollista säädä äänenvoimakkuussäätimet minimitasoon tällöin vältetään harmilliset ja joskus vaaralliset signaalin huippuarvot Varmista että vahvistin on kytketty pois päältä järjestelmä...

Page 45: ...tyy kun vahvistin on saavuttanut huipputehon Huom laske äänenvoimakkuutta vahvistimen ja tai kaiuttimien vaurioitumisen välttämiseksi SIGNAALI LED valo syttyy kun liitetystä laitteistosta vastaanotetaan signaali TEHO LED valo syttyy kun vahvistimen virta on kytketty päälle 4 OIKEA äänenvoimakkuuden säätö 5 Virtakytkin ...

Page 46: ...ASEN minimi impedanssi 4 ohm 3 RCA johdon tulo PUNAINEN OIKEA VALKOINEN VASEN 4 Vaihtovirran TULO 5 Kaiuttimen kiinnitysnastat PUNAINEN MUSTA 6 Kaiuttimen kiinnitysnastat PUNAINEN MUSTA 7 6 3 mm liittimen johdon tulo Huom älä kytke kahta syöttösignaalia samanaikaisesti yhteen johdon syöttöön 3 ja 7 ...

Page 47: ...2x 170 W 4 Ω 2x 100 W 8 Ω 2x 225 W 4 Ω 2x 125 W 8 Ω 2x 240 W 4 Ω 2x 145 W 8 Ω 2x 300 W 4 Ω 2x 165 W 8 Ω Taajuusvaste 20 Hz 20 kHz 8 ohm 0 5 dB Signaalikohinasuhde A painotettu 90 dB 95 dB Harmoninen kokonaissärö THD 0 3 Ylikuuluminen 1 kHz 90 dB 85 dB Syötön impedanssi 10k ohms Syötön herkkyys 0 dB Syöttöliittimet RCA liitin Lähtöliittimet SPK kiinnitysnastat XLR Jäähdytys Tuuletin jäähdytyslevy T...

Page 48: ...5 Sähköposti info nedis com Vakuutamme että tuote Nimi König Electronic Malli PA AMP sarja Kuvaus PA vahvistimet Täyttää seuraavat standardit EMC EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 LVD EN60065 2002 Täyttää EU direktiivien vaatimukset s Hertogenbosch 14 07 2008 Mrs J Gilad Hankintajohtaja ...

Page 49: ...neita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Huomio Tuote on varustettu tällä merkillä ...

Page 50: ...erad in i en väska kolla att luftintaget inte störs Sätt alltid på förstärkaren först när all annan utrustning är påslagen och stäng alltid av den innan all annan utrustning Om möjligt med volymkontrollen satt på minimum detta för att unvika störande och ibland farliga signaltoppar Försäkra dej om att förstärkaren är avstängd då du kopplar in eller kopplar ur kablar i systemutrustningen Försäkra d...

Page 51: ...BLINKANDE LED lyser upp när förstärkaren närmar sig toppeffekt OBS minska volymen för att undvika skada på förstärkaren eller och högtalare SIGNAL LED lyser upp med inkommande signal från tillkopplad utrustning STRÖM LED lyser upp när förstärkaren är påslagen 4 HÖGER Volymkontroll 5 TILL FRÅN reglage ...

Page 52: ...ns 4 ohm 2 SPK XLR utgång VÄNSTER min impendans 4 ohm 3 RCA kabel ingång RÖD HÖGER VIT VÄNSTER 4 AC ström IN 5 Högtalarbatteriklämmor RÖD SVART 6 Högtalarbatteriklämmor RÖD SVART 7 6 3 mm kabeluttagsingång Obs koppla inte två ingångssignaler samtidigt till en linjeingång 3 och 7 ...

Page 53: ... 2x 170 W 4 Ω 2x 100 W 8 Ω 2x 225 W 4 Ω 2x 125 W 8 Ω 2x 240 W 4 Ω 2x 145 W 8 Ω 2x 300 W 4 Ω 2x 165 W 8 Ω Frekvensrespons 20 Hz 20 kHz 8 ohm 0 5 dB Signal till Buller Grad A vägd 90 dB 95 dB Total harmonisk distortion THD 0 3 Oidentiferade signaler 1 kHz 90 dB 85 dB Ingångsimpedans 10k ohms Ingångskänslighet 0 dB Ingångskopplingar RCA Jack Ungångskopplingar SPK Batteriklämmor XLR Kylning Fläkt värm...

Page 54: ...dis com Intygar att produkten Namn König Electronic Modell PA AMP series Beskrivning PA förstärkare Överensstämmer med följande standarder EMC EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 LVD EN60065 2002 Och uppfyller kraven i den Europeiska unionens direktiv s Hertogenbosch 14 07 2008 Fru J Gilad Inköpsansvarig ...

Page 55: ... Garanti Ingen garanti eller tillförlitlighet kan ges för ändringar och modiﬁeringar av produkten eller skada till följd av oriktigt användande av denna produkt Allmänt Utseende och speciﬁkationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Obs Denna produkt är mär...

Page 56: ...ž po zapnutí všech ostatních komponent Naopak při vypínání systému je nutno vypnout zesilovač jako poslední až po vypnutí všech zapojených přístrojů Před spuštěním se ujistěte že je nastavení hlasitosti nastaveno na minimum Zabráníte tak nepříjemným a někdy i nebezpečným nárazům hlasitých zvuků Zapojování nebo rozpojování kabelů systému musí být prováděno při vypnutém zesilovači Před odpojením nap...

Page 57: ...ící blížící se maximální vybuzení zesilovače Poznámka Snižte hlasitost abyste zabránili poškození zesilovače nebo reproduktorů SIGNAL LED dioda indikující zapojení vstupního signálu z připojeného zařízení POWER LED dioda signalizující zapojení napájení zesilovače 4 Ovládání hlasitosti pravého kanálu RIGHT 5 Síťový vypínač ON OFF Zap Vyp ...

Page 58: ...ý kanál min impedance 4 ohm 3 RCA vstup RED RIGHT pravý kanál WHITE LEFT levý kanál 4 Konektor napájecího kabelu AC in 5 Zapojení reproduktorů RED červený BLACK černý 6 Zapojení reproduktorů RED červený BLACK černý 7 Vstupní konektor typu Jack o průměru 6 3 mm Poznámka Nezapojujete dva vstupní signály najednou do jednoho konektoru 3 a 7 ...

Page 59: ... Ω 2x 170 W 4 Ω 2x 100 W 8 Ω 2x 225 W 4 Ω 2x 125 W 8 Ω 2x 240 W 4 Ω 2x 145 W 8 Ω 2x 300 W 4 Ω 2x 165 W 8 Ω Frekvenční odezva 20 Hz 20 kHz 8 ohm 0 5 dB Odstup rušivých signálů A hodnota 90 dB 95 dB Celkové harmonické zkreslení THD 0 3 Crosstalk 1 kHz 90 dB 85 dB Vstupní impedance 10k ohm Vstupní citlivost 0 dB Vstupní konektory RCA Jack Výstupní konektory SPK zapojení kabelů XLR Chlazení Ventilátor...

Page 60: ... výrobek Název König Electronic Model PA AMP série Popis PA zesilovače splňuje následující normy Elektromagnetická kompatibilita EN55013 2003 EN61000 3 2 3 EN55020 2002 EN61000 4 2 4 5 6 11 Elektronická zařízení napájená ze sítě EN60065 2002 a je v souladu s požadavky předpisů Evropské unie s Hertogenbosch 14 07 2008 Mrs J Gilad Obchodní ředitel ...

Page 61: ...odiﬁkace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design provedení a parametry výrobku se mohou měnit bez předchozího upozornění uživatele výrobcem Všechna loga a názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony Upozornění Tento výrobek je označen následující...

Page 62: ... că ﬂuxul de aer nu este obstrucţionat Porniţi ampliﬁcatorul întotdeauna după pornirea tuturor celorlalte echipamente conectate la el De asemenea opriţi l întotdeauna înaintea opririi echipamentelor conectate Dacă este posibil porniţi ampliﬁcatorul cu volumul dat la minim deoarece veţi evita vârfurile de semnal deranjante şi câteodată f periculoase Înainte de a conecta sau a deconecta vreun cablu ...

Page 63: ...ea nominală maximă acest LED se aprinde Observaţie reduceţi volumul pentru a evita defectarea ampliﬁcatorului şi sau a boxelor SIGNAL Acest LED se aprinde în momentul recepţionării unui semnal provenit de la echipamentul conectat POWER Acest LED se aprinde în momentul pornirii ampliﬁcatorului 4 Control volum dreapta RIGHT 5 Comutatorul On Off Pornit Oprit ...

Page 64: ...FT impedanţa minimă 4 ohmi 3 Intrare de linie RCA ROŞU DREAPTA ALB STÂNGA 4 Intrare curent alternativ 5 Puncte de conectare boxe ROŞU NEGRU 6 Puncte de conectare boxe ROŞU NEGRU 7 Jack de 6 3 mm pentru intrarea de linie Observaţie nu conectaţi niciodată în mod simultan două semnale de intrare la o singură intrare de linie 3 şi 7 ...

Page 65: ...2 x 170 W 4 Ω 2 x 100 W 8 Ω 2 x 225 W 4 Ω 2 x 125 W 8 Ω 2 x 240 W 4 Ω 2 x 145 W 8 Ω 2 x 300 W 4 Ω 2 x 165 W 8 Ω Răspuns în frecvenţă 20 Hz 20 kHz 8 ohm 0 5 dB Raport semnal zgomot Comparaţia A 90 dB 95 dB Distorsiuni armonice totale DAT 0 3 Interferenţă 1 kHz 90 dB 85 dB 10 kohmi Sensibilitatea de intrare 0 dB Conectoare de intrare RCA jack Conectoare de ieşire SPK puncte de conectare XLR Răcire V...

Page 66: ...că acest produs Denumire König Electronic Model Seria PA AMP Descriere Ampliﬁcatoare PA Sunt în conformitate cu următoarele standarde EMC EN 55013 2003 EN 61000 3 2 3 EN 55020 2002 EN 61000 4 2 4 5 6 11 LVD EN 60065 2002 Şi este în conformitate cu cerinţele directivelor Uniunii Europene s Hertogenbosch 14 07 2008 J Gilad Director achiziţii ...

Page 67: ...nţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modiﬁcărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi speciﬁcaţiile produsului pot ﬁ modiﬁcate fără o notiﬁcare prealabilă Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregis...

Page 68: ...68 ...

Search results

Summary of Contents for PA-AMP10000-KN

Reviews:

Related manuals for PA-AMP10000-KN

Brands by name

Popular brands

Konig PA-AMP10000-KN, Manual

Search results

Summary of Contents for PA-AMP10000-KN

Reviews:

Related manuals for PA-AMP10000-KN

Brands by name

Popular brands