background image

Sluit uw harde schijf aan op de adapter en plaats de stekker in het stopcontact.

Steek de USB connector in een vrije USB poort van uw PC.

Windows zal nu laten zien dat er nieuwe hardware is gevonden en is geïnstalleerd.

Windows 98SE / 2000 / ME / XP:

Bij bovenstaande besturingssystemen is geen driver nodig. Sluit de USB kabel aan op de PC, open Deze Computer en u kunt de 
USB harde schijf gebruiken.

MAC OS:

Kopieer het bestand in de map "X:\MAC\OS-X" op de driver CD naar uw desktop. (X is uw CD-drive)

Dubbelklik op het bestand en de driver zal zich installeren.

Kopieer het driver bestand naar de directory [System Folder]->[extensions];

Sluit de USB harde schijf aan en herstart de computer.

De USB harde schijf verschijnt na een aantal seconden op het bureaublad.

 

MAC OS 9.0 and higher:

Bij bovenstaande besturingssystemen is geen driver nodig. Sluit de USB kabel aan op de computer, en de USB harde schijf zal 
automatisch op het bureaublad verschijnen.

Let op! Nieuwe harde schijven dienen voor gebruik geformatteerd te worden.

Installazione:

Collegate il vostro hard disk IDE da 3,5" al cavo USB e collegate anche il connettore di alimentazione molex, come da foto 
sottostante. Attenzione! Entrambi hanno un solo senso di inserimento, non forzate l’innesto dei connettori. 

Per collegare un hard disk da 2,5" è necessario utilizzare l’adattatore incluso nel kit. 

Setup:

Windows 98:

Inserite il CDROM nel vostro lettore e fate doppio-click su "Setup.exe" dalla cartella drivers "Windows 98".
Seguite le istruzioni per l’installazione dei driver.

Collegate il vostro hard disk all’adattatore e collegate il connettore di alimentazione.

Collegate la spina USB ad una porta libera USB del vostro PC.

Windows vi informerà che il nuovo hardware è stato riconosciuto ed installato.

Windows 98SE / 2000 / ME / XP:

Non sono richiesti driver. Collegate il cavo USB al PC, l’hard-disk comparirà nelle risorse del computer.

MAC OS:

Copiate il file dalla directory "X:\MAC\OS-X" del CDROM sul vostro desktop. (X è il vostro lettore CD)

Fate doppio-click sul file stesso ed il driver verrà installato automaticamente. 

Copiare il file driver nella cartella extension [System Folder]->[extensions];

Collegate l’hard disk alla presa USB e riavviate il computer.

L’icona dell’hard disk comparirà dopo alcuni secondi sul desktop. 

MAC OS 9.0 e superiori:

Summary of Contents for CMP-USBIDE10

Page 1: ...teurs de disque dur 2 5 et 3 5 IDE naar USB adapter voor 2 5 and 3 5 harde schijven Adattatore da USB a IDE per hard disk da 2 5 e 3 5 Adaptador IDE USB para discos duros de 2 5 y 3 5 IDE USB adapter 2 5 és 3 5 merevlemezekhez IDE till USB adapter för 2 5 och 3 5 hårddisk IDE USB adaptér pro 2 5 a 3 5 pevné disky MANUAL WWW KONIGCOMPUTER COM ...

Page 2: ... Just connect the USB cable to the PC open My Computer and the hard disk drive will appear MAC OS Copy the file from the folder X MAC OS X on the driver CD to your desktop X is your CD drive Double click it and the driver will be installed automatically Copy the driver file under the extension directory System Folder extensions Connect the USB hard disk drive and restart the computer The USB hard ...

Page 3: ... von der Treiber CD auf Ihren Desktop X ist Ihr CD ROM Laufwerk Klicken Sie diese doppelt an und der Treiber wird automatisch installiert Kopieren Sie die Treiberdatei in das Erweiterungsverzeichnis Systemverzeichnis Erweiterung Schließen Sie die USB Festplatte an und starten Sie den Computer neu Die USB Festplatte erscheint nach kurzer Zeit auf dem Desktop MAC OS 9 0 und höher o Kein Treiber notw...

Page 4: ...installés automatiquement Copiez le fichier des pilotes sous le répertoire d extensions System Folder extensions Connectez le disque dur USB et redémarrez l ordinateur Le disque dur USB apparaîtra après dans le bureau MAC OS 9 0 and higher Ne nécessite pas de pilotes Connectez simplement le câble USB à un port USB libre et le disque dur apparaîtra dans le bureau Notez bien qu un nouveau disque dur...

Page 5: ...ostro hard disk IDE da 3 5 al cavo USB e collegate anche il connettore di alimentazione molex come da foto sottostante Attenzione Entrambi hanno un solo senso di inserimento non forzate l innesto dei connettori Per collegare un hard disk da 2 5 è necessario utilizzare l adattatore incluso nel kit Setup Windows 98 Inserite il CDROM nel vostro lettore e fate doppio click su Setup exe dalla cartella ...

Page 6: ... al adaptador y conecte la alimentación al enchufe de pared Conecte el conector USB en un puerto USB libre de su PC Ahora Windows le indicará que ha encontrado e instalado nuevo hardware Windows 98SE 2000 ME XP No necesita controlador Conecte el cable USB al PC abra My Computer Mi PC y se visualizará la unidad de disco duro MAC OS Copie el fichero de la carpeta X MAC OS X del CD de controladores a...

Page 7: ...píti azt Windows 98SE 2000 ME XP Nem szükséges külön meghajtó program Csak csatlakoztassa az USB kábelt majd a My Computer Sajátgép menüpont alatt megjelenik a merevlemez MAC OS Másolja a CD n a X MAC OS X könyvtáraz a gépére X az ön CD meghajtójának betűjele Kattintson ezen kétszer majd automatikusan végbemegy a telepítés Másolja a meghajtó fileokat az extension könyvtárba System Folder extension...

Page 8: ...a filen från mappen X MAC OS X från CD skivan med drivrutiner till skrivbordet X är din CD enhet Dubbelklicka på den så installeras drivrutinen automatiskt Kopiera drivrutinen under tilläggssregistret Systemmapp tillägg Anslut USB hårddisken och starta om datorn USB hårddisken kommer efter en stund upp på skrivbordet MAC OS 9 0 och högre Ingen drivrutin behövs Anslut bara USB kabeln till en ledig ...

Page 9: ...en připojit USB kabel k počítači Ve složce Tento počítač bude zobrazen IDE pevný disk MAC OS Z instalačního CD ze složky X MAC OS X skopírujte soubor na pracovní plochu vaše CD je X Dvojklikem na tento soubor spustíte automatickou instalaci Soubor zkopírujte pod rozšířeným adresářem System Folder extensions Připojte USB pevný disk a restartujte počítač USB pevný disk se po opětovném spuštění zobra...

Reviews: