König Electronic SEC-DUMMYCAM80 Manual Download Page 1

 

03-04-2012 

   

 

 

SEC-DUMMYCAM80

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MANUAL (p. 2) 
Security dummy camera 

ANLEITUNG (S. 3) 
Security-Kamera-Attrappe 

 

   

 

 

 

MODE D’EMPLOI (p. 4) 
Caméra de sécurité factice 

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6) 
Dummy-beveiligingscamera 

 

   

 

 

 

MANUALE (p. 7) 
Camera a cupola di sicurezza 

MANUAL DE USO (p. 8) 
Cámara de seguridad falsa 

 

   

 

 

 

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.) 
Biztonsági álkamera 

KÄYTTÖOHJE (s. 11) 
Valeturvakamera 

 

   

 

 

 

BRUKSANVISNING (s. 12) 
Säkerhetskamera-atrapp 

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 14) 
Maketa bezpe

č

nostní kamery 

 

   

 

 

 

MANUAL DE UTILIZARE (p. 15) 
Camer

ă

 de luat vederi de juc

ă

rie, pentru 

securitate 

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

 XPH

Σ

H

Σ

 (

σελ

. 16) 

Ομοίωμα

 

κάμερας

 

ασφαλείας

 

 

   

 

 

 

BRUGERVEJLEDNING (s. 18) 
Sikkerheds dummy-kamera 

VEILEDNING (s. 19) 
Dummy sikkerhetskamera 

 

 

 

 

 

  

Summary of Contents for SEC-DUMMYCAM80

Page 1: ...amera a cupola di sicurezza MANUAL DE USO p 8 C mara de seguridad falsa HASZN LATI TMUTAT o 10 Biztons gi lkamera K YTT OHJE s 11 Valeturvakamera BRUKSANVISNING s 12 S kerhetskamera atrapp N VOD K POU...

Page 2: ...battery compartment Adjusting the angle of the camera bracket The camera bracket can be adjusted in two ways 1 Pull back the bracket while holding the camera in one hand Turn the angle of the camera b...

Page 3: ...enbereiche mit nachgeahmter IR LED geeignet Das professionelle Aussehen vermittelt den Eindruck von Sicherheit Mit eingebauter blinkenden LED Einstellbare Befestigungshalterung im Lieferumfang enthalt...

Page 4: ...lectronic haftet nicht f r m gliche Fehler in dieser Bedienungsanleitung oder deren Folgen Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist m...

Page 5: ...nts ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation inc...

Page 6: ...batterijvak op de achterzijde van de camera met een schroevendraaier Plaats 2 x AA 1 5V batterijen in het batterijvak zorg ervoor dat de polariteitsmarkeringen in het batterijvak juist overeenkomen Na...

Page 7: ...re raadpleging Let op Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit...

Page 8: ...tavia da esse non possono essere avanzati diritti K nig Electronic non pu accettare responsabilit per errori in questo manuale n per eventuali conseguenze Tenere questo manuale e la confezione per rif...

Page 9: ...eco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os pro...

Page 10: ...lemek behelyez se Nyissa fel a kamera h tulj n l v elemtart rekeszt egy csavarh z seg ts g vel Helyezzen 2 db 1 5 V os AA t pus elemet a rekeszbe gyelve a rekeszben jelzett polarit sra Az elemek behel...

Page 11: ...s a csomagol st Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt s ket k...

Page 12: ...tuussa mist n t m n k ytt ohjeen sis lt mist virheist tai niiden seurauksista S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio Tuote on varustettu t ll merkill Se merkitsee ettei k...

Page 13: ...r l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Uts...

Page 14: ...st balen Vkl d n bateri Na zadn sti kamery otev ete roubov kem bateriov prostor Do bateriov ho prostoru um st te 2ks bateri AA 1 5V a ujist te se e jsou vlo eny spr vnou polaritou tak jak je to ozna e...

Page 15: ...ivotnosti vyhazovat s b n m dom c m odpadem Pro likvidaci t chto v robk existuj zvl tn sb rn st ediska ROM N Camer de luat vederi de juc rie pentru securitate Introducere Camer de luat vederi CCTV de...

Page 16: ...pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recu...

Page 17: ...17 1 2 27 cm 14 5 cm 9 2 cm 2x 1 5V AA IP IP65 K nig Electronic...

Page 18: ...at de vender i overensstemmelse med den korrekte polaritet som angivet inde i batterirummet Efter at have isat batterierne lukkes batterirummet Justering af kameraets vinkel beslag Kameraet beslaget k...

Page 19: ...ed dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter NORSK Dummy...

Page 20: ...endres uten forh ndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker til de respektive eierne og skal behandles som dette Denne manualen ble laget med omhu Imidlert...

Page 21: ...alli SEC DUMMYCAM80 Description Security dummy camera Beschreibung Security Kamera Attrappe Description Cam ra de s curit factice Omschrijving Dummy beveiligingscamera Descrizione Camera a cupola di s...

Page 22: ...Richardson Chief Operating Officer Gesch ftsf hrer Chef des operations Operationeel Directeur Responsabile Operativo Director de Operaciones zemviteli Igazgat K ytt p llikk Driftschef Provozn editel D...

Reviews: