König Electronic CMP-HOMEPLUG21 Manual Download Page 4

4

* Stand-by-Modus:

  Dies ist der Energiesparmodus entsprechend EuP-Normen. Der 

Homeplug-Adapter begibt sich automatisch in den Stand-by-Modus, 

wenn das Netzwerk nicht aktiv ist.

Sicherheitsvorkehrungen:  

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses 

Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet 

werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von 

anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in 

Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des 

Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen 

Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer 

jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die 

ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen 

Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte 

Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Installation de fiches de protection

Powerline Bridge

Powerline Bridge

Powerline 

Bridge

Étape 1 : Raccordez un 

adaptateur de courant à 

un connecteur Ethernet de 

votre modem ADSL ou câble 

puis raccordez l’adaptateur 

à la prise de courant la plus 

proche

Étape 2 : Raccordez le 

second adaptateur de 

courant à une prise de 

courant proche de votre 

ordinateur puis raccordez 

l’autre extrémité à un 

connecteur Ethernet

Étape 3 : Vous pouvez 

accéder à Internet depuis 

toutes les prises de courant 

de votre domicile 

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

VORSICHT

Summary of Contents for CMP-HOMEPLUG21

Page 1: ...G s 12 HOMEPLUG 85MBPS XPH H 15 85MBPS VEILEDNING 18 HJEMMEPLUGG 85MBPS HASZN LATI TMUTAT o 10 HOMEPLUG 85MBPS K YTT OHJE s 11 HOMEPLUG verkkopistoke 85MBPS ANLEITUNG s 3 HOMEPLUG 85MBIT S GEBRUIKSAAN...

Page 2: ...ER ON Power on ON Red light indicates standby mode OFF Mains power off or failure Standby mode This mode is the energy saving mode that complies with EuP standards The homeplug will automatically enab...

Page 3: ...Powerline Verbindung Powerline Verbindung Powerline Verbindung Schritt 1 Schlie en Sie einen Homeplug Adapter am Netzwerk anschluss Ihres DSL oder Kabelmodems an und stecken Sie den Adapter in die n...

Page 4: ...n k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigent mer und werden hiermit als solche anerkannt Bitte be...

Page 5: ...u secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune g...

Page 6: ...netstroom is uit of er is een defect Standby modus Deze modus is de energiebesparende modus die voldoet aan de EuP standaarden De homeplug zal automatisch de standby modus activeren als er geen Ether...

Page 7: ...ALIANO Installare gli HomePlug Bridge di rete Bridge di rete Bridge di rete Passo 1 Collegate un alimentatore alla vostra ADSL o alla porta del modem Ethernet e collegatelo alla presa di corrente pi v...

Page 8: ...teristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti com...

Page 9: ...el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolvent...

Page 10: ...ncs Ethernet kapcsolat Energiaell t s BE Bekapcsolva BE A piros f ny k szenl ti zemm dot jelez KI T pell t s kikapcsolva vagy az energiaszolg ltat s kimarad sa K szenl ti zemm d Ez az zemm d az EuP no...

Page 11: ...nyek v gzik SUOMI Homeplugin asentaminen Powerline silta Powerline silta Powerline silta Vaihe 1 Liit virtajohto ADSL tai kaapelimodeemiisi ja l himp n verkkovirtapistokkeeseen Vaihe 2 Liit toinen vi...

Page 12: ...nisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkej tai rekister ityj tuotemerkkej ja niit on k sitelt v sellaisina S ilyt...

Page 13: ...ustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garant...

Page 14: ...Ethernet ACTIV Conexiunea Ethernet este OK Lumin intermitent Transfer de date INACTIV Nicio leg tur la Ethernet ALIMENTARE ACTIV Alimentat ACTIV Lumina ro ie indic modul de a teptare INACTIV Tensiune...

Page 15: ...ealabil Toate siglele m rcilor i denumirile produselor sunt m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale proprietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manua...

Page 16: ...16 EuP Ethernet DANSK Installering af Homeplugs Effektlinje bro Effektlinje bro Effektlinje bro...

Page 17: ...rhedsforholdsregler RISIKO FOR ELEKTRISK ST D BN IKKE FORSIGTIG For at neds tte risikoen for elektrisk st d m dette produkt f eks n r der kr ves service KUN bnes af en autoriseret tekniker Frakobl pro...

Page 18: ...t STR MFORSYNING P Str m p P R dt lys indikerer standbymodus AV Ingen str m eller str mfeil Standby modus Denne modusen er energisparingsmodus som overholder EuP standarder Hjemmepluggen vil automatis...

Page 19: ...ling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Niederlande Pays Bas Nederland Paesi Bassi Pa ses Bajos Hollandia Alankomaat Holland Olanda Holland Tel T l Puh 0031 73 5991055 Email Couriel S hk posti...

Page 20: ...standardene EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 55022 2006 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EU Directive s EG Richtlinie n Directive s...

Reviews: