background image

SVENSKA 

Ljud/Video PLL mono modulator 

Strömförsörjning: 

230 V / 50 Hz 

Videoingång: 1 

Vss 

Videoutgång: 0,7 

Vss 

RF-utgång:

70 

dB

μ

V, kanal 21-69 

Standard:

PAL 

G

Med SAT-MOD1

2

 PLL Modulator är det möjligt att fördela video- och audiosignalen från en källa till 

alla TV-apparater i huset. SAT-MOD1

2

 är särskilt användbar för digitala satellitmottagare och DVD-

spelare som saknar intern modulator. 

•  Välj utkanal på en fri RF-kanal i antenninstallationen. Se kanaltabellen i slutet av denna 

bruksanvisning. 

•  Ha brytare 1 i OFF-position för att få testsignal. 

•  Om du ser kontrastskillnader mellan bilden på SAT-MOD1

2

-kanalen och standardkanaler kan 

du försöka att väldigt varsamt justera video level (i botten av modulatorn). 

Säkerhetsanvisningar: 

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt 
ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. 
Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan 
utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte 
produkten för vatten eller fukt. 

Underhåll: 

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller 
slipmedel. 

Garanti: 

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på 
grund av felaktig användning av denna produkt. 

Allmänt: 

-  Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. 
-  Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare 

och är härmed erkända som sådana. 

-  Den här bruksanvisningen producerades med omsorg. Dock kan inga rättigheter härröra. König 

Electronic kan inte acceptera ansvar för några felaktigheter i denna manual eller dess 
konsekvenser. 

-  Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov. 

Obs! 

 

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska 
produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem 
för dessa produkter. 

Summary of Contents for SAT-MOD12

Page 1: ...D EMPLOI p 4 Modulateur mono à synthétiseur de fréquence PLL Audio Vidéo GEBRUIKSAANWIJZING p 5 Audio Video PLL mono modulator MANUALE p 6 Modulatore audio video PLL mono HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 7 Hang videó PLL monó modulátor KÄYTTÖOHJE s 8 Ääni kuva PLL modulaattori BRUKSANVISNING s 9 Ljud Video PLL mono modulator ...

Page 2: ...d by an authorised technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect us...

Page 3: ... das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch säubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufg...

Page 4: ...ose Débranchez l appareil et les autres équipements du secteur s il y a un problème Ne pas exposer l appareil à l eau ni à l humidité Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une u...

Page 5: ...he voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daar...

Page 6: ...izzato quando è necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidità Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determina...

Page 7: ...úzza ki a termék csatlakozóját a konnektorból és kösse le más berendezésekről Vigyázzon hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség Karbantartás Csak száraz ronggyal tisztítsa Tisztító és súrolószerek használatát mellőzze Jótállás Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért Általános tudnivalók A...

Page 8: ...elmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla Älä käytä liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta ...

Page 9: ...et och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå Utsätt inte produkten för vatten eller fukt Underhåll Rengör endast med torr trasa Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt Allmänt Utseende...

Page 10: ...25 0 1 0 0 1 0 40 623 25 0 1 0 0 1 1 41 631 25 0 1 0 1 0 0 42 639 25 0 1 0 1 0 1 43 647 25 0 1 0 1 1 0 44 655 25 0 1 0 1 1 1 45 663 25 0 1 1 0 0 0 46 671 25 0 1 1 0 0 1 47 679 25 0 1 1 0 1 0 48 687 25 0 1 1 0 1 1 49 695 25 0 1 1 1 0 0 50 703 25 0 1 1 1 0 1 51 711 25 0 1 1 1 1 0 52 719 25 0 1 1 1 1 1 53 727 25 1 0 0 0 0 0 54 735 25 1 0 0 0 0 1 55 743 25 1 0 0 0 1 0 56 751 25 1 0 0 0 1 1 57 759 25 1...

Reviews: