manualshive.com logo in svg

König PA-SMA1202, Manual

Share
Download
König PA-SMA1202 Manual Download Page 43

43

Medidas de seguridad:

RIESGO

DE ELECTROCUCIÓN

NO ABRIR

ATENCIÓN

Para reducir los riesgos de electrocución, este 
producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por 
un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. 

Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. 
No exponga el producto al agua ni a la humedad.

Mantenimiento:

Limpie sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni abrasivos.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o 
modifi caciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del 
presente producto.

General:

Las ilustraciones y las especifi caciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas 
las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas 
registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal.

Cuidado:

Este  producto  está  señalizado  con  este  símbolo.  Esto  signifi ca  que  los 
productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los 
desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida 
individuales para este tipo de productos.

Copyright © 

Summary of Contents for PA-SMA1202

Page 1: ... PROFESSIONELE ABS GEGOTEN PA LUIDSPREKERS 9 PA LAUTSPRECHER MIT ABS GEHÄUSE 72 BOXE PROFESIONALE PA DIN ABS 58 PROFESSIONAL ABS MOULDED PA SPEAKERS 44 PROFESSZIONÁLIS ABS BŐL SAJTOLT PA HANGSZÓRÓK 30 ALTOPARLANTI PROFESSIONALI ABS SAGOMATI PA 16 ENCEINTES DE SONORISATION PROFESSIONNELLES EN ABS MOULÉ PROFESSIONAL ABS MOULDED PA SPEAKERS PA SMA1202 PA SMP1202 PA SMA1502 PA SMP1502 ...

Page 2: ... to a pet child or adult and damage to the product Any mounting of the product should be done following the manufacturer s instructions Make sure the heat sink ventilation slots and openings in the cabinet are not obstructed for continuous airflow This ensures reliable operation of the product and protects it from overheating Be sure the required voltage for the amplifier complies with the local vol...

Page 3: ...pole into the top hat on the bottom Use thumbscrew on the rear panel to attach the speaker to a stand or pole For speaker rigging mounting hardware should be used to hang the speaker secure These speakers have the possibility to be stacked by placing the rubber feet into the stacking grooves ...

Page 4: ...4 Description rear panels Example SMA rear panel Rear panel SMP series ...

Page 5: ... when the system is in operation If the speaker is overloading the clip LED illuminates immediately decrease the input or volume level to avoid damage to the speaker 7 Volume level Gives overall control over the volume level of this speaker 8 Mic level Gives control over the level of the microphone input 9 Line level Gives control over the level of the line and aux input 10 Tone bass and treble EQ...

Page 6: ... requirements 230V 50 60 Hz Dimensions H x W x D 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Weight 22 8 kg 18 2 kg Type PA SMA1502 PA SMP1502 Frequency Range 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Sensitivity 1 W 1 m 99 dB 99 dB Max SPL 128 dB 128 dB Rated output power 800 W Peak 800 W Peak 300 W RMS 300 W RMS Nominal impedance 8 ohm Coverage 60 x 30 CD horn 60 x 30 CD horn Crossover frequency 2 2 kHz 2 2 kHz ...

Page 7: ...speakers Is in conformity with the following standards EMC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 LVD IEC 60065 2001 EN60065 2002 And complies with the requirements of the European Union Directives 2004 108 EC and 2006 95 EC s Hertogenbosch 03 03 2009 Mrs J Gil...

Page 8: ...asives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Attention This product is marked...

Page 9: ...chädigt werden kann Die Montage des Produkts sollte nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen Stellen Sie sicher dass der Kühlkörper die Belüftungsschlitze und die Öffnungen im Gehäuse nicht versperrt sind damit ein kontinuierlicher Luftstrom das Produkt vor Überhitzung schützt und so den zuverlässigen Betrieb des Produktes gewährleistet Überzeugen Sie sich davon dass die erforderliche Spannun...

Page 10: ...ng an der Unterseite ein Benutzen Sie die Rändelschraube an der Rückwand um den Lautsprecher am Ständer zu befestigen Zum Aufhängen der Lautsprecher sollte geeignetes Befestigungsmaterial verwendet werden damit die Lautsprecher sicher hängen Diese Lautsprecher können gestapelt werden indem die Gummifüße in die Stapelrillen eingesetzt werden ...

Page 11: ...11 Beschreibung der Rückseite Beispiel SMA Rückwand Rückseite SMP Serie ...

Page 12: ... wenn das System in Betrieb ist Wenn der Lautsprecher überlastet wird leuchtet die Klemmen LED Verringern Sie sofort den Eingangs oder Lautstärkepegel damit der Lautsprecher nicht beschädigt wird 7 Lautstärkepegel Damit wird die Lautstärke dieses Lautsprechers geregelt 8 Mikrofonpegel Damit wird der Pegel des Mikrofoneingangs geregelt 9 Line Pegel Damit wird der Pegel des Line und Aux Eingangs ger...

Page 13: ...omversorgung 230 V 50 60 Hz Abmessungen H x B x T 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Gewicht 22 8 kg 18 2 kg Typ PA SMA1502 PA SMP1502 Frequenzbereich 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Mittl Schalldruck 1W 1m 99 dB 99 dB Max Schalldruckpegel 128 dB 128 dB Maximale Belastbarkeit 800 W Spitze 800 W Spitze Nennbelastbarkeit 300 W RMS 300 W RMS Nennimpedanz 8 Ohm Abstrahlwinkel 60 x 30 CD Horn 60 x 30...

Page 14: ...e Beschreibung Lautsprecher den folgenden Standards entspricht EMV EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 LVD IEC 60065 2001 EN60065 2002 Und es erfüllt die Bestimmungen der EU Direktiven 2004 108 EC und 2006 95 EC s Hertogenbosch 03 03 2009 J Gilad Einkaufslei...

Page 15: ...e Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer...

Page 16: ... montage du produit doit être effectué conformément aux instructions du fabricant Assurez vous que le conduit de refroidissement les fentes d aération et les ouvertures du meuble ne sont pas obstrués pour permettre un écoulement continu de l air qui garantit un fonctionnement fiable du produit et le protège contre la surchauffe Assurez vous que la tension requise par l amplificateur corresponde à la...

Page 17: ...ans la plateforme au dessous Utilisez les vis manuelles sur le panneau arrière pour fixer l enceinte au support ou au mât Pour la suspension de l enceinte du matériel de montage doit être utilisé pour assurer l enceinte suspendue Ces enceintes peuvent être empilées en plaçant les pieds en caoutchouc dans les rainures d empilement ...

Page 18: ...18 Descriptif des panneaux arrière Exemple panneau arrière SMA Panneau arrière série SMP ...

Page 19: ... éclaire lorsque le système fonctionne Si l enceinte est surchargée la LED de crête s éclaire et il faut alors diminuer immédiatement le niveau d entrée ou le volume pour éviter d endommager l enceinte 7 Niveau de volume Fournit un contrôle général sur le niveau de volume de l enceinte 8 Niveau du micro Fournit le contrôle sur le niveau de l entrée micro 9 Niveau de ligne Fournit le contrôle sur l...

Page 20: ...limentation électrique 230V 50 60 Hz Dimensions H x L x P 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Poids 22 8 kg 18 2 kg Type PA SMA1502 PA SMP1502 Plage de fréquence 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Sensibilité 1 W 1 m 99 dB 99 dB SPL max 128 dB 128 dB Puissance nominale de sortie 800 W crête 800 W crête 300 W RMS 300 W RMS Impédance nominale 8 ohm Couverture 60 x 30 pavillon CD 60 x 30 pavillon CD Fr...

Page 21: ...ation est conforme aux prescriptions des normes suivantes EMC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 DBT IEC 60065 2001 EN60065 2002 Et qu il est conforme aux prescriptions des Directives de l Union Européenne 2004 108 CE et 2006 95 CE s Hertogenbosch 03 03 200...

Page 22: ...ité ne sera acceptée en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont leurs détenteurs sont les propriétaires e...

Page 23: ...speaker bij een val beschadigen Elke bevestigingswijze van de luidsprekers dient te gebeuren volgens de instructies van de fabrikant Zorg ervoor dat het koellichaam de ventilatieopeningen en de openingen in de behuizing niet geblokkeerd worden zodat een continue luchtstroom kan zorgen voor betrouwbaar gebruik en bescherming tegen oververhitting Denk erom dat het voltage van de versterker overeenko...

Page 24: ...reker Gebruik de vleugelbout op het achterpaneel om de luidspreker te bevestigen aan het statief Zorg ervoor dat u geschikt bevestigingsmateriaal gebruikt voor het veilig ophangen van de luidsprekers De luidsprekers kunnen gestapeld worden door de rubberen pootjes in de uitsparingen in de bovenkant van een andere luidspreker uit deze serie te plaatsen ...

Page 25: ...25 Beschrijving achterpaneel Voorbeeld van SMA achterpaneel Achterpaneel SMP serie ...

Page 26: ...et systeem in gebruik is Indien de luidspreker overbelast wordt zal de clip LED gaan branden verlaag onmiddellijk het niveau van de ingang of het volume om beschadiging van de luidspreker te voorkomen 7 Volumeniveau Regelt het volumeniveau van deze luidspreker 8 Microfoonniveau Regelt het volumeniveau van de microfooningang 9 Lijnniveau Regelt het volumeniveau van de lijn en aux ingangen 10 Klank ...

Page 27: ...bben Voeding 230V 50 60 Hz Afmetingen B x H x D 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Gewicht 22 8 kg 18 2 kg Type PA SMA1502 PA SMP1502 Frequentiebereik 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Gevoeligheid 1 W 1 m 99 dB 99 dB Max SPL 128 dB 128 dB Uitgangsvermogen 800 W Piek 800 W Piek 300 W RMS 300 W RMS Nominale impedantie 8 ohm Spreiding 60 x 30 CD hoorn 60 x 30 CD hoorn Crossover frequentie 2 2 kHz 2 ...

Page 28: ...g PA luidsprekers in overeenstemming is met de volgende normen EMC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 LVD IEC 60065 2001 EN60065 2002 En voldoet aan de vereiste richtlijnen 2004 108 EC en 2006 95 EC van de Europese Unie s Hertogenbosch 03 03 2009 Mevr J Gil...

Page 29: ...middelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van ...

Page 30: ...ico bambino o adulto e danni al prodotto Qualsiasi montaggio del prodotto deve essere effettuato seguendo le istruzioni del produttore Assicurarsi che il dissipatore di calore i fori di ventilazione e le aperture nell armadietto non siano ostruiti e che forniscano un flusso d aria continuo per garantire un funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo da surriscaldamento Assicurarsi che la...

Page 31: ... Usare una vite a testa zigrinata sul pannello posteriore per fissare l altoparlante a un supporto o asta Per l altoparlante è necessario utilizzare attrezzature di montaggio e assemblaggio per appendere l altoparlante in maniera sicura Questi altoparlanti hanno la possibilità di essere impilati posizionando i piedini in gomma nelle scanalature di impilaggio ...

Page 32: ...32 Descrizione pannelli posteriori Esempio di pannello posteriore SMA Pannello posteriore serie SMP ...

Page 33: ... si illumina quando il sistema è in funzione Se l altoparlante è in sovraccarico il led della clip si illumina diminuendo immediatamente l ingresso o il livello del volume per evitare danni all altoparlante 7 Livello del volume Permette il controllo generale sul livello del volume di questo altoparlante 8 Livello mic Permette il controllo sul livello dell ingresso microfono 9 Livello linea Permett...

Page 34: ...siti di alimentazione 230V 50 60 Hz Dimensioni A x L x P 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Peso 22 8 kg 18 2 kg Tipo PA SMA1502 PA SMP1502 Gamma di frequenza 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Sensibilità 1 W 1 m 99 dB 99 dB Livello di pressione sonora massimo 128 dB 128 dB Potenza in uscita nominale 800 W Picco 800 W Picco 300 W RMS 300 W RMS Impedenza nominale 8 ohm Copertura 60 x 30 tromba CD 6...

Page 35: ...crizione Altoparlanti PA è conforme ai seguenti standard EMC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 LVD IEC 60065 2001 EN60065 2002 ed è conforme ai requisiti delle Direttive dell Unione Europea 2004 108 CE e 2006 95 CE s Hertogenbosch 03 03 2009 Sig ra J Gilad...

Page 36: ...enti o abrasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso Tutti i logo i marchi e i nomi dei prodotti sono marchi registrati dei rispettivi proprietari e riconosc...

Page 37: ...dría caerse y dañarse o causar lesiones graves a alguna mascota niño o adulto Si instala el producto siga atentamente las instrucciones del fabricante Procure no obstruir el disipador térmico las ranuras de ventilación y las aberturas del armario para que fluya el aire de forma continua permitiendo un buen funcionamiento del producto y evitando que se sobrecaliente Compruebe que el voltaje necesari...

Page 38: ...lo en el casco superior de abajo Utilice el tornillo de apriete del panel trasero para fijar el altavoz al soporte o al polo Si se desea instalar el altavoz en lo alto deberá utilizar material de montaje para colgarlo de forma segura Estos altavoces pueden apilarse colocando las patas de goma en las ranuras de apilación ...

Page 39: ...39 Descripción de los paneles traseros Ejemplo de panel trasero SMA Panel trasero de la serie SMP ...

Page 40: ... ilumina cuando el sistema está funcionando Si el altavoz está sobrecargado la led de enganche se enciende reduzca inmediatamente la entrada o el nivel de volumen para evitar daños al altavoz 7 Nivel de volumen Ofrece un control general del nivel de volumen de este altavoz 8 Nivel de micrófono Ofrece el control del nivel de la entrada del micrófono 9 Nivel de línea Ofrece el control del nivel de l...

Page 41: ...mentación 230V 50 60 Hz Dimensiones Al x Anch x Prof 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Peso 22 8 kg 18 2 kg Tipo PA SMA1502 PA SMP1502 Gama de frecuencia 3 dB De 40 Hz a 20 kHz De 40 Hz a 20 kHz Sensibilidad 1 W 1 m 99 dB 99 dB Nivel de presión sonora máxima 128 dB 128 dB Potencia de salida nominal 800 W máximo 800 W máximo 300 W RMS 300 W RMS Impedancia nominal 8 ohmios Cobertura 60 x 30 boci...

Page 42: ...scripción Altavoces para magafonía se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 LVD IEC 60065 2001 EN60065 2002 Y cumple con los requisitos de las Directivas de la Unión Europea 2004 108 EC y 2006 95 EC s Hertogenbosc...

Page 43: ...garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes reconocidos como t...

Page 44: ...sérülést okozhat gyermeknek felnőttnek háziállatnak sőt maga a hangfal is károsodást szenvedhet A hangfalon bármiféle szerelési munkát csak a gyártó útmutatásai alapján végezzen Ügyeljen arra hogy a hőnyelő a hangszóróház szellőzőrései és nyílásai ne legyenek eltorlaszolva mert a készülék megbízható működéséhez és túlmelegedés elleni védelméhez folyamatos szellőzés szükséges Győződjön meg arról ho...

Page 45: ...llványt vagy oszlopot a hangszóró alján lévő hüvelybe A hátlapon elhelyezett szárnyas csavarral rögzítse a hangszórót az állványhoz vagy oszlophoz A hangszóró biztonságos felfüggesztéséhez rögzítőelemeket használjon Ezek a hangszórók egymásra is helyezhetők ilyenkor a gumilábakat be kell helyezni a vájatokba ...

Page 46: ...46 A hátlap bemutatása Példa az SMA hátsó panelre Az SMP széria hátlapja ...

Page 47: ...d clip túlvezérlésjelző LED A Power LED akkor világít amikor a rendszer működésben van Ha a hangszóró túl van terhelve és kigyullad a clip LED a hangszóró károsodásának elkerülése végett azonnal csökkentse a bemeneti vagy a hangerőszintet 7 Hangerőszint A hangszóró hangerőszintjének teljes mértékű vezérlését biztosítja 8 Mikrofon szint A mikrofonbemenet szintjének vezérlését biztosítja 9 Vonal szi...

Page 48: ...30 V 50 60 Hz Méretei szélesség x magasság x mélység 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Súlya 22 8 kg 18 2 kg Típus PA SMA1502 PA SMP1502 Frekvenciatartomány 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Érzékenység 1 W 1 m 99 dB 99 dB Maximális SPL hangnyomás szint 128 dB 128 dB Névleges kimenő teljesítmény 800 W csúcs 800 W csúcs 300 W RMS 300 W RMS Névleges impedancia 8 ohm Lesugárzási szög 60 x 30 CD horn...

Page 49: ...55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 LVD Kisfeszültségű elektromos termékekre vonatkozó irányelv IEC 60065 2001 EN60065 2002 Megfelel továbbá a 2004 108 EK és 2006 95 EK uniós irányelvek előírásainak is s Hertogenbosch 03 03 2009 Mrs J Gilad értékesítési igazga...

Page 50: ...állást ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás vagy módosítás következménye vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is változhatnak Minden logó terméknév és márkanév a saját tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve és azokat ennek tiszteletben tartásával említjük Figyelem Ezt a ter...

Page 51: ...huonekalulle Tuote voi pudota ja aiheuttaa vakavia vammoja eläimille lapsille tai aikuisille ja vaurioita tuotteeseen Tuotteen asennus on suoritettava valmistajan ohjeiden mukaisesti Varmista ettei kotelon jäähdytyslevyssä ja tuuletusaukoissa ole tukkiumia ja että jatkuva ilmavirta on taattu luotettavan tuotteen toiminnan varmistamiseksi ja sen suojaamiseksi ylikuumenemisen varalta Varmista että v...

Page 52: ... paikoilleen Aseta teline tai pylväs alaosassa olevaan ylähuopaan Liitä kaiutin telineeseen tai pylvääseen takapaneelin ruuvilla Nostovälineitä on käytettävä apuna kaiuttimen ripustamiseksi turvallisesti Nämä kaiuttimet voidaan pinota päällekkäin asettamalla kumijalustat pinoamisuriin ...

Page 53: ...53 Takapaneelien kuvaus Esimerkki SMA takapaneelista Sarjan SMP takapaneeli ...

Page 54: ...ärjestelmän ollessa käynnissä Jos kaiuttimessa on ylikuormitus pidikkeen merkkivalo syttyy Tällöin syöttöä tai äänenvoimakkuutta tulee välittömästi laskea kaiuttimen vaurioitumisen välttämiseksi 7 Äänenvoimakkuuden taso Kaiuttimen yleisen äänenvoimakkuuden säätö 8 Mic taso Mikrofonin syöttötason säätö 9 Johtotaso Johdon ja aux tulon säätö 10 Ääni basso ja diskantti EQ Korkeat taajuudet laskevat kä...

Page 55: ...slevy Tehovaatimukset 230V 50 60 Hz Mitat K x L x H 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Paino 22 8 kg 18 2 kg Tyyppi PA SMA1502 PA SMP1502 Taajuusväli 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Herkkyys 1 W 1 m 99 dB 99 dB Maksimi äänipaine 128 dB 128 dB Nimellisteho 800 W huippu 800 W huippu 300 W RMS 300 W RMS Nimellisimpedanssi 8 ohm Käyttöväli 60 x 30 CD torvi 60 x 30 CD torvi Ylitystaajuus 2 2 kHz 2 2 ...

Page 56: ...SMA SMP sarjan Kuvaus PA kaiuttimet Täyttää seuraavat standardit EMC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 LVD IEC 60065 2001 EN60065 2002 Täyttää EU direktiivien 2004 108 EY ja 2006 95 EY vaatimukset s Hertogenbosch 03 03 2009 Mrs J Gilad Hankintajohtaja ...

Page 57: ...neita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia Yleistä Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina Huomio Tuote on varustettu tällä merkillä ...

Page 58: ...l eller liknande Den kan då falla ner och orsaka skador på barn husdjur eller vuxen dessutom kan själva högtalaren skadas All montering måste ske enligt tillverkarens instruktioner Kontrollera att kylelement ventilationshål och öppningar i höljet inte täpps för så att luftflödet hindras då kan överhettning ske Kolla att förstärkarens volttal är det samma som volttalet i vägguttaget Högtalarna kan g...

Page 59: ...t eller stolpen i top hat en i botten Använd reglerskruven på bakpanelen för att sätta fast högtalaren vid ett stativ eller en stolpe Monteringsverktyg för högtalare ska användas för att sätta fast dem ordentligt Dessa högtalare kan staplas genom att gummifötterna placeras i håligheterna på ovansidan ...

Page 60: ...60 Beskrivning bakre panelen Exempel SMA bakpanel Bakpanel SMP serien ...

Page 61: ... Strömlampa power lysdiod Lysdioden tänds när systemet är i drift Om högtalaren överbelastas tänds klämmans lysdiod sänk då genast volymen så att högtalaren inte skadas 7 Volymnivå Kontrollerar volymnivån på högtalaren 8 Mic nivå Kontrollerar nivån hos mikrofoningången 9 Linjenivå Kontrollerar nivån hos linje och aux ingången 10 Ton bas och diskant EQ Genom att vrida diskantkontrollen åt vänster s...

Page 62: ...g Kylelement Effektbehov 230V 50 60Hz Mått H xB x D 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Vikt 22 8 kg 18 2 kg Typ PA SMA1502 PA SMP1502 Frekvensområde 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Känslighet 1 W 1 m 99 dB 99 dB Max SPL 128 dB 128 dB Graderad uteffekt 800 W toppnivå 800 W toppnivå 300 W RMS 300 W RMS Nominell impedans 8 ohm Täckning 60 x 30 CD horn 60 x 30 CD horn Crossover frekvens 2 2 kHz 2 2 ...

Page 63: ...krivning PA högtalare Överensstämmer med följande standarder EMC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 LVD IEC 60065 2001 EN60065 2002 Och uppfyller kraven i Europeiska unionens direktiv 2004 108 EC och 2006 95 EC s Hertogenbosch 03 03 2009 Mrs J Gilad Inköpsc...

Page 64: ...garanti gäller vid några ändringar eller modifieringar av produkten eller skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt Allmänt Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed erkända som sådana Obs Produkten är märkt med denna symbol...

Page 65: ...o mazlíčka nebo i dospělé osoby pokud se nacházejí přímo pod reproduktorem Instalace nebo upevnění reproduktoru musí být provedeno v souladu s pokyny výrobce Ujistěte se že ventilační otvory na skříni reproduktoru nejsou ucpány nebo blokovány Je nutné aby bylo zajištěno neustálé chlazení cirkulujícím vzduchem v opačném případě může dojít k přehřátí Před zapojením napájecího kabelu reproduktoru do ...

Page 66: ...ňovací konzoly ve spodní části reproduktoru K upevnění a dotažení použijte křídlovou matici na zadním panelu reproduktoru Pokud budete zavěšovat reproduktor na stěnu použijte spolehlivé a dostatečně pevné kotvící zařízení Tyto reproduktory mohou být umístěny přímo na gumové nožky které lze instalovat nasunutím do drážek ve spodní části reproduktoru ...

Page 67: ...67 Popis zadní části Příklad zadního panelu SMA Zadní panel modelu ze série SMP ...

Page 68: ...ioda se rozsvítí je li systém v provozu Pokud je reproduktor přetížen dioda clip se rozsvítí Okamžitě snižte vstupní příkon nebo hlasitost abyste zabránili poškození reproduktoru 7 Úroveň hlasitosti Umožňuje nastavit celkovou hlasitost reproduktorů 8 Úroveň hlasitosti mikrofonu Nastavuje hlasitost mikrofonu 9 Úroveň hlasitosti na konektoru LINE Nastavuje vstupní úroveň na konektoru LINE a AUX 10 Ú...

Page 69: ...pájecí napětí 230V 50 60 Hz Rozměry V x Š x H 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Hmotnost 22 8 kg 18 2 kg Typ PA SMA1502 PA SMP1502 Frekvenční rozsah 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Citlivost 1 W 1 m 99 dB 99 dB Maximální zvukový tlak SPL 128 dB 128 dB Jmenovitý výstupní výkon 800 W Peak 800 W Peak maximální vybuzení maximální vybuzení 300W RMS 300W RMS Jmenovitý odpor impedance 8 ohm Pokrytí 60...

Page 70: ...lňuje následující normy Elektromagnetická kompatibilita EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 Elektronická zařízení napájená ze sítě IEC 60065 2001 EN60065 2002 A vyhovuje požadavkům směrnic Evropské Unie 2004 108 EC a 2006 95 EC s Hertogenbosch 03 03 2009 Pan...

Page 71: ...ka Jakékoli změny modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design provedení a parametry výrobku se mohou měnit bez předchozího upozornění uživatele výrobcem Všechna loga a názvy výrobků jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny příslušnými zákony Upozornění Tent...

Page 72: ... a adulţilor şi poate duce la deteriorarea produsului Montarea produsului trebuie efectuată în conformitate cu instrucţiunile fabricantului Asiguraţi vă că fluxul de aer care merge către radiatoarele de răcire nişele de ventilare şi orificiile practicate în cutie nu este obstrucţionat cu nimic pentru a asigura o funcţionare sigură a produsului şi pentru a împiedica supraîncălzirea lui Asiguraţi vă c...

Page 73: ... sau tija în capacul de pe fundul boxei Utilizaţi şurubul de presiune de pe panoul din spate pentru a ataşa boxa de stativ sau de tijă Dacă doriţi o montare suspendată a boxelor utilizaţi subansamble speciale de ancorare Aceste boxe pot fi suprapuse prin introducerea picioarelor de gumă în canalele de suprapunere ...

Page 74: ...74 Descrierea panourilor din spate Exemplu de panou spate SMA Panoul din spate a seriei SMP ...

Page 75: ...oxa este suprasolicitată LED ul se suprasolicitare se va aprinde În acest caz reduceţi imediat puterea semnalului de intrare sau nivelul sonorului pentru a evita deteriorarea boxei 7 Nivelul volumului Cu acesta se poate controla volumul sunetului care provine de la această boxă 8 Nivelul microfonului Cu acesta se poate controla nivelul semnalului de intrare al microfonului 9 Nivelul semnalului de ...

Page 76: ...tare electrică 230 V 50 60 Hz Dimensiuni L x Î x A 635 x 432 x 366 mm 635 x 432 x 343 mm Greutate 22 8 kg 18 2 kg Tipul PA SMA1502 PA SMP1502 Plaja de frecvenţă 3 dB 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz Sensibilitate 1 W 1 m 99 dB 99 dB SPL maxim 128 dB 128 dB Puterea nominală la ieşire 800 W maxim 800 W maxim 300 W RMS 300 W RMS Impedanţa nominală 8 Ohm Acoperire 60 x 30 pâlnie CD 60 x 30 pâlnie CD Frecvenţ...

Page 77: ... Boxe PA Este în conformitate cu următoarele standarde EMC EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN61000 4 2 2001 EN61000 4 4 2004 EN61000 4 5 2007 EN61000 4 6 2007 EN61000 4 11 2004 LVD IEC 60065 2001 EN60065 2002 Şi este în conformitate cu cerinţele directivelor Uniunii Europene 2004 108 EC şi 2006 95 EC s Hertogenbosch 03 03 2009 J Gilad Dir...

Page 78: ...ţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă Toate siglele mărcilor şi numele produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ...80 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands