König HC-SH20N Manual Download Page 32

РУССКИЙ

32

Чтобы не повредить душевую лейку, обращайтесь с ней бережно.

Перед использованием изделия настоятельно рекомендуется прочитать 

руководство и соблюдать имеющиеся в нем инструкции. Не используйте 

устройство в коррозионной среде: это приведет к сокращению срока его 

службы.

Характеристики светодиодной душевой лейки

Материал:

АБС-пластик, гальваническое покрытие

Температура окружающей среды: 0–60 °C
Влажность воздуха:

10–90 %

Минимальное давление воды:

0,2 МПа

Лейка со светодиодами разного цвета и регулятором температуры

Зеленый:

температура ниже 32 °C

Синий:

температура от 33 до 41 °C

Красный:

температура от 42 до 45 °C

При температуре воды выше 46 °C начнет мигать КРАСНАЯ лампочка

Количество светодиодов

8 сверхярких светодиодов диаметром 5 мм.

Инструкция по эксплуатации

После установки лейки откройте кран, чтобы запустить встроенный 

генератор. Как только давление воды достигнет 0,2 МПа, светодиоды 

начнут светиться.

Установка

Шаг 1: Установите светодиодную лейку на душевой шланг;

Шаг 2: Полностью откройте кран — лейка начнет работать в нормальном 

режиме.

Примечание: Если душевая лейка работает неправильно, проверьте 

давление воды: оно должно составлять 0,2 МПа.

Если лейка не работает, обратитесь к продавцу.

Summary of Contents for HC-SH20N

Page 1: ...ATI TMUTAT o 16 K YTT OHJE s 18 BRUKSANVISNING s 20 N VOD K POU IT s 22 MANUAL DE UTILIZARE p 24 XPH H 26 BRUGERVEJLEDNING s 28 VEILEDNING s 30 32 KILAVUZ s 34 KASUTUSJUHEND lk 36 N VOD s 38 ROKASGR M...

Page 2: ...ower than 32 C Blue colour temperature between 33 and 41 C Red colour temperature between 42 and 45 C Above 46 C RED colour will flash LED Quantity 8 high brightness LEDs with a diameter of 5 mm Instr...

Page 3: ...cognized as such Keep this manual for future reference Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general househol...

Page 4: ...ratur zwischen 42 und 45 C ber 46 C rote Farbe blinkt LED Menge 8 LEDs mit hoher Helligkeit und einem Durchmesser von 5 mm Bedienungshinweise Nachdem die LED Dusche ordnungem installiert ist ffnen Sie...

Page 5: ...nt Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produ...

Page 6: ...temp rature situ e entre 33 et 41 C rouge temp rature situ e entre 42 et 45 C Au dessus de 46 C rouge clignotant Dimensions du LED LED 8 forte luminosit avec un diam tre de 5 mm Mode d emploi Apr s q...

Page 7: ...onc reconnues comme telles dans ce document Conservez ce manuel pour toute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne do...

Page 8: ...betekent een temperatuur tussen 33 en 41 C Rode kleur betekent een temperatuur tussen 42 en 45 C Boven de 46 C gaat de rode kleur knipperen Aantal LED s 8 zeer heldere LED s met een diameter van 5 mm...

Page 9: ...delsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging Opgelet Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan...

Page 10: ...ra compresa tra i 42 e i 45 C Al di sopra dei 46 C il led ROSSO lampeggia Quantit di LED 8 LED ultrabrillanti del diametro di 5 mm Istruzioni per l uso Dopo aver installato correttamente la doccia con...

Page 11: ...o riconosciuti come tali in questo documento Conservare questo manuale per riferimenti futuri Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici e...

Page 12: ...41 C Color rojo temperatura entre 42 y 45 C Por encima de 46 C el color ROJO parpadear Cantidad de pilotos LED 8 LED super brillantes con di metro de 5 mm Instrucciones de uso Despu s de instalar la d...

Page 13: ...tura necesidad Atenci n Este producto est se alizado con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Exist...

Page 14: ...entre 33 e 41 C Cor vermelha temperatura entre 42 e 45 C Acima dos 46 C a cor vermelha brilha Quantidade de LEDs 8 LEDs com uma luminosidade elevada e um di metro de 5 mm Instru es para utiliza o Depo...

Page 15: ...para refer ncia futura Aten o Este produto encontra se marcado com este s mbolo Significa que os produtos el ctricos e electr nicos usados n o devem ser misturados com o lixo dom stico geral Existe um...

Page 16: ...k z tt van Piros sz n ha a v z h m rs klete 42 s 45 C k z tt van 46 C f l tti h m rs klet eset n a PIROS sz n villog A LED ek sz ma 8 er s f ny LED 5 millim teres tm r vel Haszn lati tmutat A LED es z...

Page 17: ...kat ennek tiszteletben tart s val eml tj k rizze meg ezt az tmutat t Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az lt...

Page 18: ...alle 32 C Sininen v ri l mp tila 33 41 C Punainen v ri l mp tila 42 45 C PUNAINEN valo vilkkuu yli 46 C LEDien m r 8 eritt in kirkasta LEDi joiden l pimitta on 5 mm K ytt ohjeet Kun LED suihku on oik...

Page 19: ...t my hemp k ytt tarvetta varten Huomio T m tuote on merkitty t ll symbolilla Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille on o...

Page 20: ...Bl lampa vid temperatur mellan 33 och 41 C R d lampa vid temperatur mellan 42 och 45 C verstiger temperaturen 46 C blinkar den R DA lampan LED m ngd 8 High Brightness LED med en diameter p 5 mm Bruks...

Page 21: ...h rmed erk nda som s dana Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Denna produkt r m rkt med denna symbol Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda...

Page 22: ...arva pro teploty mezi 33 a 41 C erven barva pro teploty mezi 42 a 45 C Nad teplotu 46 C za ne ERVEN barva blikat Po et LED 8 velice jasn ch LED s pr m rem 5 mm Pokyny k pou it Jakmile je sprcha LED sp...

Page 23: ...y z konem Pro budouc pou it uschovejte tento n vod Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nel...

Page 24: ...ste ntre 33 i 41 C Culoarea ro ie indic faptul c temperatura este ntre 42 i 45 C Pese 46 C culoarea RO U va lic ri Cantitate LED 8 LED uri cu un grad ridicat de luminozitate cu diametru de 5 mm Instru...

Page 25: ...ietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl acest marcaj Acesta semnific faptul c produsele electrice...

Page 26: ...A 26 LED ABS 0 60 C 10 90 0 2 MPa 32 C 33 41 C 42 45 C 46 C LED 8 LED 5 mm LED LED LED 0 2 MPa 1 LED 2 LED LED 0 2 MPa LED...

Page 27: ...A 27 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 28: ...mperaturer mellem 33 og 41 C R d farve temperaturer mellem 42 og 45 C Over 46 C blinker den R DE farve Antal LED lys 8 LED lys med h j lysstyrke og en diameter p 5 mm Betjeningsvejledning N r LED brus...

Page 29: ...denne vejledning s du kan sl op i den efter behov Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt hushol...

Page 30: ...farge temperatur mellom 33 og 41 C R d farge temperatur mellom 42 og 45 C Ved over 46 C vil den R DE fargen blinke LED mengde 8 h y lysstyrke LEDer med en diameter p 5 mm Bruksinstruksjoner Etter at...

Page 31: ...ehandles som dette Oppbevar denne bruksanvisningen for fremtidig referanse OBS Dette produktet er markert med dette symbolet Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke m blandes med...

Page 32: ...32 0 60 C 10 90 0 2 32 C 33 41 C 42 45 C 46 C 8 5 0 2 1 2 0 2...

Page 33: ...33 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Page 34: ...renk 33 ve 41 C aras ndaki s cakl kta K rm z renk 42 ve 45 C aras ndaki s cakl kta 46 C nin st nde KIRMIZI renk yan p s necektir LED Kalitesi 5 mm lik apa sahip 8 y ksek parlakl kl LED Kullanma talima...

Page 35: ...undan dolay b yle ge erlidir Bu k lavuzu ilerde ba vurmak zere saklay n Dikkat Bu r n bu i aretle i aretlenmi tir Bu eski elektrikli ve elektronik r nlerin genel evsel at klarla kar t r lmamas gerekti...

Page 36: ...v rv temperatuur alla 32 C Sinine v rv temperatuur 33 kuni 41 C Punane v rv temperatuur 42 kuni 45 C le 46 C juures PUNANE v rv vilgub Valgusdioodide arv 8 k rge heledusega valgusdioodi l bim duga 5 m...

Page 37: ...istena Hoidke see kasutusjuhend edasiseks lugemiseks alles T helepanu Toode on t histatud j rgneva m rgistusega See t hendab et kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid ei tohi panna olmepr gi hulka...

Page 38: ...rba teplota medzi 33 a 41 C erven farba teplota medzi 42 a 45 C Nad 46 C bude blika ERVEN farba Po et LED 8 vysoko jasov ch di d LED s priemerom 5 mm N vod na pou itie Po spr vnom nain talovan sprchy...

Page 39: ...zn mky pr slu n ch vlastn kov a ako tak ich uzn vame Uschovajte si tento n vod pre pr padn pou itie v bud cnosti Upozornenie V robok je ozna en t mto symbolom Znamen to e pou it elektrick alebo elektr...

Page 40: ...Za a kr sa temperat ra zem 32 C Zila kr sa temperat ra starp 33 un 41 C Sarkana kr sa temperat ra starp 42 un 45 C Virs 46 C SARKAN kr sa mirgo LED skaits 8 spilgtas LED lampi as ar 5 mm diametru Lie...

Page 41: ...iet o instrukciju turpm kai lieto anai Uzman bu is izstr d jums ir apz m ts ar du simbolu Tas noz m ka nolietotas elektroier ces un elektronisk s ier ces nedr kst jaukt ar visp r giem sadz ves atkritu...

Page 42: ...lva temperat ra 33 41 C Raudona spalva temperat ra 42 45 C Kai temperat ra vir ija 46 C ima mirks ti RAUDONA viesa viesos diod LED kiekis 8 labai ry ki viesos diod LED kuri skersmuo 5 mm Naudojimo ins...

Page 43: ...gistruotieji preki enklai ir iame dokumente pripa stami tokiais Saugokite i instrukcij gali prireikti v liau D mesio Gaminys pa ym tas iuo enklu Tai rei kia kad naudoti elektros ir elektroniniai gamin...

Page 44: ...e ni e od 32 C Plava boja temperature izme u 33 i 41 C Crvena boja temperature izme u 42 i 45 C Iznad 46 C crvena boja bljeska Koli ina LED lampica 8 visoko svjetle ih LED lampica promjera 5 mm Upute...

Page 45: ...epoznate uvajte ovaj priru nik na sigurnom mjestu za budu e potrebe Pozor Proizvod je ozna en ovim simbolom On ozna ava da iskori tene elektri ne i elektroni ke proizvode ne treba mije ati s op im kom...

Page 46: ...46 LED ABS 0 60 C 10 90 0 2 MPa 32 C 33 41 C 42 45 C 46 C LED 8 LED 5 mm LED LED 0 2 MPa 1 LED 2 LED LED 0 2 MPa LED...

Page 47: ...47 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 48: ...32 C Kolor niebieski temperatura mi dzy 33 a 41 C Kolor czerwony temperatura mi dzy 42 a 45 C Powy ej 46 C b dzie miga CZERWONA lampka ilo diod LED 8 diod LED o du ej jasno ci o rednicy 5 mm Instrukcj...

Page 49: ...ieli i niniejszym s za takie uznawane Niniejsz instrukcj nale y zachowa do wykorzystania w przysz o ci Uwaga Produkt ten jest oznaczony nast puj cym symbolem Oznacza to e zu ytego sprz tu elektryczneg...

Page 50: ...e Zelena barva temperatura pod 32 C Modra barva temperatura med 33 in 41 C Rde a barva temperatura med 42 in 45 C Nad 46 C bo utripala RDE A barva LED tevilo 8 visokosvetilnih LED lu k s premerom 5 mm...

Page 51: ...lastnikov in so tudi tako ozna ene Za morebitno prihodnjo uporabo shranite navodila Opozorilo Ta izdelek je ozna en s tem simbolom To pomeni da se dotrajani elektri ni in elektronski izdelki ne smejo...

Reviews: