manualshive.com logo in svg

König HC-SH11N, Manual, Page: 42 / 51

Share
Download
König HC-SH11N Manual Download Page 42

LIETUVIŠKAI

42

Išsiskiria šviesos diodų (LED) dušo galvute

Medžiaga:

Akrilnitrilo butadieno stirenas (ABS), 

su elektrolizės danga

Aplinkos temperatūra:

0–60 °C

Aplinkos drėgnumas:

10–90%

Mažiausias vandens slėgis:

0,2–0,6 MPa

Keičiasi spalva

Šviesos diodų (LED) spalva keičiasi atsitiktinai.

Šviesos diodų (LED) kiekis

12 (HC-SH21N) arba 8 (HC-SH8N) labai ryškių šviesos diodų (LED), kurių 

skersmuo 5 mm.

Naudojimo instrukcija

Kai šviesos diodų dušo galvutė sumontuota, atidarykite čiaupą, pradės veikti 

energijos generatorius šviesos diodų (LED) dušo galvutėje, šviesos diodai (LED) 

pradeda šviesti, kai vandens slėgis pasiekia 0,2 MPa.

Montavimas

1 žingsnis: Prijunkite šviesos diodų (LED) dušo galvutę prie žarnos, jungiančios 

su vandentiekio vamzdžiu.

2 žingsnis: Iki galo atidarykite čiaupą, tada šviesos diodų (LED) dušo galvutė 

veiks gerai.
Pastaba: Jei šviesos diodų (LED) dušo galvutė blogai veikia, patikrinkite ar 

vandens slėgis pasiekia 0,2 MPa.

Summary of Contents for HC-SH11N

Page 1: ...ASZN LATI TMUTAT o 16 K YTT OHJE s 18 BRUKSANVISNING s 20 N VOD K POU IT s 22 MANUAL DE UTILIZARE p 24 XPH H 26 BRUGERVEJLEDNING s 28 VEILEDNING s 30 32 KILAVUZ s 34 KASUTUSJUHEND lk 36 N VOD s 38 ROK...

Page 2: ...a diameter of 5 mm Instructions for use Open the tap after the LED showerhead is installed the power generation device inside the LED showerhead will be driven and turn on the LEDs when the water pres...

Page 3: ...cognized as such Keep this manual for future reference Attention This product is marked with this symbol It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general househol...

Page 4: ...ie den Wasserzulauf nach der Installation der LED Dusche der Energieerzeuger im LED Duschkopf wird angetrieben und erzeugt das LED Licht sobald der Wasserdruck 0 2 MPa erreicht Installation Schritt 1...

Page 5: ...nt Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung f r sp tere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produ...

Page 6: ...nse de diam tre 5 mm Mode d emploi Apr s avoir install e la pomme de douche ouvrez le robinet le dispositif de production d nergie situ l int rieur de la douche LED est con u pour allumer le LED lorsq...

Page 7: ...onc reconnues comme telles dans ce document Conservez ce manuel pour toute r f rence ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne do...

Page 8: ...n diameter Instructies voor gebruik Open de kraan na de LED douche te hebben ge nstalleerd de stroomgenerator binnenin de LED douchekop zal worden aangedreven en de LED s gaan aan wanneer de waterdruk...

Page 9: ...delsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend Bewaar deze handleiding voor latere raadpleging Opgelet Dit product is voorzien van dit symbool Dit symbool geeft aan...

Page 10: ...prite il rubinetto dopo aver installato la cornetta a LED il dispositivo di produzione di energia all interno entrer in funzione e accender i LED quando la pressione dell acqua raggiunger le 0 2 MPa I...

Page 11: ...o riconosciuti come tali in questo documento Conservare questo manuale per riferimenti futuri Attenzione Il prodotto contrassegnato con questo simbolo con il quale si indica che i prodotti elettrici e...

Page 12: ...sidad con un di metro de 5 mm Instrucciones de uso Abra el grifo despu s de instalar la ducha LED se accionar un dispositivo generador de alimentaci n dentro de la ducha LED encienda los LEDs cuando l...

Page 13: ...tura necesidad Atenci n Este producto est se alizado con este s mbolo Esto significa que los productos el ctricos y electr nicos usados no deber n mezclarse con los desechos dom sticos generales Exist...

Page 14: ...mm Instru es para utiliza o Abrir a torneira depois da cabe a de chuveiro LED estar instalada e o dispositivo de gera o de energia localizado no interior da cabe a de chuveiro LED far acender os LEDs...

Page 15: ...para refer ncia futura Aten o Este produto encontra se marcado com este s mbolo Significa que os produtos el ctricos e electr nicos usados n o devem ser misturados com o lixo dom stico geral Existe um...

Page 16: ...mm tm r j LED Haszn lati tmutat A LED es zuhanyr zsa felszerel s t k vet en nyissa meg a csapot a zuhanyr zs ban tal lhat ramfejleszt eszk z bekapcsolja a LED eket ha a v znyom s el ri a 0 2 MPa rt ke...

Page 17: ...kat ennek tiszteletben tart s val eml tj k rizze meg ezt az tmutat t Figyelem Ezt a term ket ezzel a jel l sel l ttuk el Azt jelenti hogy az elhaszn lt elektromos s elektronikus term keket tilos az lt...

Page 18: ...SH11N tai 8 HC SH8N kirkasta LED valoa joiden l pimitta on 5 mm K ytt ohjeet Avaa hana kun LED suihku on asennettu Virtageneraattorilaite LED suihkun sis ll k nt LED valot p lle kun vedenpaine saavut...

Page 19: ...t my hemp k ytt tarvetta varten Huomio T m tuote on merkitty t ll symbolilla Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille on o...

Page 20: ...HC SH11N eller 8 HC SH8N ljusstarka LED lampor med en diameter p 5 mm Bruksanvisning ppna kranen d LED duschen r installerad Str menheten inuti LED duschen t nder LED lamporna d vattentrycket n r 0 2...

Page 21: ...h rmed erk nda som s dana Beh ll bruksanvisningen och f rpackningen f r eventuellt framtida behov Obs Denna produkt r m rkt med denna symbol Produkten r m rkt med denna symbol som betyder att anv nda...

Page 22: ...ED s vysok m jasem o pr m ru 5 mm Pokyny k pou it Po instalaci LED sprchy otev ete kohoutek s vodou nap jec gener tor v LED spr e rozsv t LED jakmile tlak vody dos hne 0 2 MPa Instalace Krok 1 P ipevn...

Page 23: ...y z konem Pro budouc pou it uschovejte tento n vod Upozorn n Tento v robek je ozna en t mto symbolem To znamen e se s v robkem mus zach zet jako s nebezpe n m elektrick m a elektronick m odpadem a nel...

Page 24: ...metrul de 5 mm Instruc iuni de utilizare Deschide i robinetul dup ce du ul cu LED uri este instalat iar dispozitivul de generare a curentului de alimentare din du ul cu LED uri va activa LED urile c n...

Page 25: ...ietarilor de drept i prin prezenta sunt recunoscute ca atare P stra i acest manual pentru consult ri ulterioare Aten ie Pe acest produs se afl acest marcaj Acesta semnific faptul c produsele electrice...

Page 26: ...A 26 LED ABS electro plated 0 60 C 10 90 0 2 0 6 MPa LEDs LED 12 HC SH11N 8 HC SH8N LEDs 5 mm LEDs 0 2 MPa 1 2 LED LED 0 2 MPa...

Page 27: ...A 27 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 28: ...iameter p 5 mm Betjeningsvejledning N r LED brusehovedet er sat p skal du bne hanen hvorefter generatoren inde i LED brusehovedet f r LED lysene til at lyse n r vandtrykket n r op p 0 2 MPa Klarg ring...

Page 29: ...denne vejledning s du kan sl op i den efter behov Bem rk Dette produkt er m rket med dette symbol Det betyder at brugt elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortskaffes sammen med almindeligt hushol...

Page 30: ...styrke LEDer med en diameter p 5 mm Bruksinstruksjoner pne vannkranen etter at LED dusjhodet er installert kraftgenereringsenheten innenfor LED dusjhodet vil kj res og sl p LEDene n r vanntrykket n r...

Page 31: ...ehandles som dette Oppbevar denne bruksanvisningen for fremtidig referanse OBS Dette produktet er markert med dette symbolet Det betyr at brukte elektriske og elektroniske produkter ikke m blandes med...

Page 32: ...32 0 60 C 10 90 0 2 0 6 12 HC SH11N 8 HC SH8N 5 0 2 1 2 0 2...

Page 33: ...33 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Page 34: ...y ksek parlakl kl LED ler Kullanma talimatlar LED li du ba l monte edildikten sonra muslu u a n LED li du ba l i indeki g retme cihaz su bas nc 0 2 MPa ya ula t nda devreye girecek ve LED leri a acak...

Page 35: ...undan dolay b yle ge erlidir Bu k lavuzu ilerde ba vurmak zere saklay n Dikkat Bu r n bu i aretle i aretlenmi tir Bu eski elektrikli ve elektronik r nlerin genel evsel at klarla kar t r lmamas gerekti...

Page 36: ...rge heledusega valgusdioodi l bim duga 5 mm Kasutusjuhised P rast valgusdiood du i paigaldamist avage kraan toiteseade valgusdiood du ipeas hakkab t le ning l litab valgusdioodid sisse kui vee r hk s...

Page 37: ...istena Hoidke see kasutusjuhend edasiseks lugemiseks alles T helepanu Toode on t histatud j rgneva m rgistusega See t hendab et kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid ei tohi panna olmepr gi hulka...

Page 38: ...5 mm N vod na pou itie Po nain talovan sprchovej hlavice LED otvorte koh tik aktivuje sa zariadenie na generovanie energie vn tri sprchovej hlavice LED a ke tlak vody dosiahne 0 2 MPa rozsvietia sa d...

Page 39: ...zn mky pr slu n ch vlastn kov a ako tak ich uzn vame Uschovajte si tento n vod pre pr padn pou itie v bud cnosti Upozornenie V robok je ozna en t mto symbolom Znamen to e pou it elektrick alebo elektr...

Page 40: ...spilgtas LED lampi as ar 5 mm diametru Lieto anas nor d jumi Open the tap after the LED showerhead is installed the power generation device inside the LED showerhead will be driven and turn on the LED...

Page 41: ...iet o instrukciju turpm kai lieto anai Uzman bu is izstr d jums ir apz m ts ar du simbolu Tas noz m ka nolietotas elektroier ces un elektronisk s ier ces nedr kst jaukt ar visp r giem sadz ves atkritu...

Page 42: ...esos diod LED kuri skersmuo 5 mm Naudojimo instrukcija Kai viesos diod du o galvut sumontuota atidarykite iaup prad s veikti energijos generatorius viesos diod LED du o galvut je viesos diodai LED pra...

Page 43: ...gistruotieji preki enklai ir iame dokumente pripa stami tokiais Saugokite i instrukcij gali prireikti v liau D mesio Gaminys pa ym tas iuo enklu Tai rei kia kad naudoti elektros ir elektroniniai gamin...

Page 44: ...SH8N visoko svjetle e LED lampice promjera 5 mm Upute za uporabu Otvorite slavinu nakon postavljanja LED glave tu a ure aj za napajanje unutar LED tu a uklju uje LED svjetlo kada pritisak tu a dosegn...

Page 45: ...epoznate uvajte ovaj priru nik na sigurnom mjestu za budu e potrebe Pozor Proizvod je ozna en ovim simbolom On ozna ava da iskori tene elektri ne i elektroni ke proizvode ne treba mije ati s op im kom...

Page 46: ...46 LED ABS 0 60 C 10 90 0 2 0 6 MPa 12 HC SH11N 8 HC SH8N LED 5 mm LED LED LED 0 2 MPa 1 LED 2 LED LED 0 2 MPa...

Page 47: ...47 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 48: ...Instrukcja u ytkowania Otworzy kran po zamontowaniu s uchawki prysznicowej z o wietleniem LED Generator zasilania w s uchawce prysznicowej z o wietleniem LED uruchomi si i w czy diody LED kiedy ci nie...

Page 49: ...ieli i niniejszym s za takie uznawane Niniejsz instrukcj nale y zachowa do wykorzystania w przysz o ci Uwaga Produkt ten jest oznaczony nast puj cym symbolem Oznacza to e zu ytego sprz tu elektryczneg...

Page 50: ...okosvetilnih LED lu k s premerom 5 mm Navodila za uporabo Potem ko je LED glava za tu name ena bo naprava za proizvajanje elektri ne energije znotraj LED glave za tu pri gala LED lu ke ko bo pritisk v...

Page 51: ...lastnikov in so tudi tako ozna ene Za morebitno prihodnjo uporabo shranite navodila Opozorilo Ta izdelek je ozna en s tem simbolom To pomeni da se dotrajani elektri ni in elektronski izdelki ne smejo...

Reviews:

No comments