König HC-PS100 Manual Download Page 43 | Manualshive

Page: 43 / 44

König HC-PS100 Manual Download Page 43

2

Specificaţii tehnice:

Aparat echipat cu un senzor de mare precizie, senzorul: „tensiometru“.
Sarcina maximă: 180 kg / 396 lb
Gradaţii: 100 g / 0.2 lb / 1/4 lb
Afişaj LCD
Comutator declanşat de picior
Resetare automată - la zero
Oprire automată
Indicator de supraîncărcare
Indicator de baterie slăbită

Baterie cu litiu inclusă (CR2032). Înainte de utilizarea ei, vă rugăm să îndepărtaţi
folia protectoare de pe terminalele bateriei.

Declaraţie de conformitate

Noi,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
Olanda
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: [email protected]

Declarăm că acest produs:
Denumire:

KONIG

Model:

HC-PS100

Descriere:

Cântar electronic de persoane

Este în conformitate cu următoarele standarde
EMC:

EN 61000-6-3: 2001 + A11: 2004

EN 61000-6-1: 2001

Şi este în conformitate cu prevederile directivei 2004/108/EC.

‘s-Hertogenbosch, 16. noiembrie 2007.

J. Gilad
Director achiziţii

«
...
41
42
43
44
»

Summary of Contents for HC-PS100

Page 1: ...HC PS100 Personal scale...

Page 2: ...The scale is designed for household use only not to be used for commercial purposes Operating instructions 1 Put the scale on a hard flat surface avoiding carpets or any soft surfaces 2 Switch on the...

Page 3: ...sulation sheet from the battery contacts before using Declaration of conformity We Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare tha...

Page 4: ...oduct or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trad...

Page 5: ...HC PS100 Personenwaage...

Page 6: ...n Herzschrittmacher Tr gern wird empfohlen diese Waage nicht zu verwenden Die Waage ist nur f r die Haushaltsnutzung konzipiert nicht f r kommerzielle Einsatzzwecke Bedienanweisungen 1 Stellen Sie die...

Page 7: ...n CR2032 Bitte entfernen Sie vor der Anwendung die Isolierung von den Batteriekontakten KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email...

Page 8: ...nommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Konstruktionen und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logo...

Page 9: ...HC PS100 P se personne...

Page 10: ...de pacemakers de ne pas utiliser cet appareil Cette balance est con ue pour une utilisation domestique uniquement Elle ne doit pas tre utilis e des fins commerciales Instruction d utilisation 1 Place...

Page 11: ...luse CR2032 Retirez le film de protection des contacteurs de la pile avant utilisation DECLARATION DE CONFORMITE Nous Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pays Bas Tel 0031 73 599 1055 Emai...

Page 12: ...utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr alable Tous les logos de marques et noms de produits sont d...

Page 13: ...HC PS100 Personenweegschaal...

Page 14: ...ordt aangeraden dit apparaat niet te gebruiken De weegschaal is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en niet voor commerci le doeleinden Bedieningsinstructies 1 Plaats de weegschaal op een h...

Page 15: ...CR2032 Verwijder v r gebruik de isolatie van de batterijcontacten CONFORMITEITVERKLARING Wij Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Verkl...

Page 16: ...n geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle logo s merken en p...

Page 17: ...HC PS100 Bilancia pesapersone...

Page 18: ...assa grassa Si consiglia ai portatori di pacemaker di non utilizzare questo dispositivo La bilancia destinata al solo uso domestico e non per usi commerciali Istruzioni per l uso 1 Posare la bilancia...

Page 19: ...32 Prima dell uso togliere il foglietto isolante dai contatti della batteria DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Questa societ Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Paesi Bassi Tel 0031 73 599 1055 E...

Page 20: ...etto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di preavviso Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o mar...

Page 21: ...HC PS100 B scula personal...

Page 22: ...los usuarios de marcapasos La balanza est dise ada exclusivamente para un uso dom stico no se deber utilizar para fines comerciales Instrucciones de funcionamiento 1 Ponga la balanza en una superfici...

Page 23: ...aislante de los contactos de la bater a antes de utilizarla DECLARACI N DE CONFORMIDAD La empresa infraescrita Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Pa ses Bajos Tel 0031 73 599 1055 Email...

Page 24: ...un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen...

Page 25: ...HC PS100 Szem lym rleg...

Page 26: ...yeket kaphat Sz vritmus szab lyz val l knek azt tan csoljuk ne haszn lj k a m rleget A m rleg csak otthoni haszn latra k sz lt kereskedelmi c lokra nem haszn lhat Kezel si tmutat 1 Helyezze a m rleget...

Page 27: ...nyilatkozat Mi a Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Hollandia Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Kijelentj k hogy a term k amelynek Neve KONIG T pusa HC PS100 Megnevez se Elektro...

Page 28: ...ytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is v ltozhatnak Minden log term kn v s m rkan v a tulajdonos nak m rkaneve...

Page 29: ...HC PS100 Henkil vaaka...

Page 30: ...la eroja Laitteen k ytt ei suositella henkil ille joilla on tahdistin T m vaakaonsuunniteltuainoastaankotik ytt n sit eioletarkoitettukaupalliseen k ytt n K ytt ohjeet 1 Aseta vaaka kovalle tasaiselle...

Page 31: ...kaukseen CR2032 Poista eristyskappale pariston kontakteista ennen k ytt VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Alankomaat Puh 0031 73 599 1055 S hk posti info...

Page 32: ...en tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuo...

Page 33: ...HC PS100 Personv g...

Page 34: ...er pacemaker avr der vi dig fr n att anv nda denna produkt V gen r endast avsedd f r hemmabruk inte f r kommersiella syften ANV NDARINSTRUKTIONER 1 St ll v gen p ett h rt och j mnt underlag undvik mat...

Page 35: ...rande skyddsremsan fr n kontakterna f re anv ndning VERENSST MMELSEF RKLARING Vi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Intygar att p...

Page 36: ...har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Alla logotyper och produktnamn r varum rken eller regi...

Page 37: ...HC PS100 Osobn v ha...

Page 38: ...ledky m en tuku Osob m s kardiostimul torem nedoporu ujeme tento v robek pou vat V ha je ur ena pro dom c pou it nikoliv pro komer n ely N vod k pou it 1 Polo te v hu na tvrd a rovn povrch Vyh bejte s...

Page 39: ...d pou it m v hy odstra te z kontakt baterie isola n vlo ku PROHL EN O SHOD Spole nost Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Nizozem Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com prohla uje e v r...

Page 40: ...y Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v robcem V echna loga a obchodn zna ky jsou registrovan zna ky p slu n ch vlastn k a jsou chr n...

Page 41: ...HC PS100 C ntar de persoane...

Page 42: ...nelor c rora li s a implantat un pacemaker Acest c ntar este proiectat pentru uz personal i nu se preteaz uzului comercial Instruc iuni de utilizare 1 A eza i c ntarul pe o suprafa tare i neted evita...

Page 43: ...de utilizarea ei v rug m s ndep rta i folia protectoare de pe terminalele bateriei Declara ie de conformitate Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email inf...

Page 44: ...stui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil Toate siglele m rcilor i...

Reviews:

No comments