König HAV-AC10 Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 45

König HAV-AC10 Manual Download Page 14

14

ITALIANO

Sveglia con LED rosso

Vi preghiamo di leggere queste istruzioni prima di utilizzare l'unità.

1. INDICATORE SVEGLIA
2. COMPARTO BATTERIE
3. SVEGLIA ON/OFF
4. BARRA SNOOZE
5. IMPOSTA ORA
6. IMPOSTA MINUTI
7. IMPOSTA ALLARME
8. IMPOSTA ORARIO

8 7

5
6

3

2

4

1

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for HAV-AC10

Page 1: ...a con LED rosso MANUAL DE USO p 17 Reloj despertador con piloto LED rojo HASZN LATI TMUTAT o 20 Piros LED es breszt ra K YTT OHJE s 23 Her tyskello punaisella LED valolla BRUKSANVISNING s 26 Alarm klo...

Page 2: ...GLISH Alarm clock with red LED Pleas read this before operating the unit 1 ALARM INDICATOR 2 BATTERY COMPARTMENT 3 ALARM ON OFF 4 SNOOZE BAR 5 HOUR SET 6 MINUTE SET 7 ALARM SET 8 TIME SET 8 7 5 6 3 2...

Page 3: ...e OFF position Snooze When the alarm sounds simply touch the SNOOZE BAR 4 to temporarily stop the alarm The alarm will sound again 9 minutes later This can be repeated as often you wish for up to two...

Page 4: ...n be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos b...

Page 5: ...lesen Sie das Folgende bevor Sie das Ger t benutzen 1 WECKANZEIGE 2 BATTERIEFACH 3 SCHALTER ALARM EIN AUS 4 TASTE SCHLUMMER 5 TASTE STUNDEN EINSTELLEN 6 TASTE MINUTEN EINSTELLEN 7 TASTE WECKZEIT EINST...

Page 6: ...einzuschalten schieben Sie den Schalter ALARM ON OFF 3 wieder auf die Position ON SCHLUMMERN Wenn der Weckton ert nt dr cken Sie die Taste SNOOZE 4 SCHLUMMER um vor bergehend den Weckton abzustellen D...

Page 7: ...der Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten k nnen ohne vor...

Page 8: ...utiliser votre appareil 1 INDICATEUR DE LA FONCTION R VEIL 2 COMPARTIMENT A PILES 3 MARCHE ARR T DE LA FONCTION R VEIL 4 BARRE DE RAPPEL SNOOZE 5 R GLAGE DES HEURES 6 R GLAGE DES MINUTES 7 R GLAGE DE...

Page 9: ...rche arr t de la fonction r veil ALARM ON OFF 3 sur la position arr t OFF Pour entendre la sonnerie le lendemain la m me heure repoussez le commutateur de marche arr t de la fonction r veil ALARM ON O...

Page 10: ...formation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujets modification sans notification pr...

Page 11: ...Alarmklok met rode LED Lees dit voordat u het apparaat gebruikt 1 Alarmindicator 2 Batterijvak 3 Alarm aan uit 4 Sluimerbalk 5 Uur instelling 6 Minuteninstelling 7 Alarminstelling 8 Tijdsinstelling 8...

Page 12: ...OFF positie om het alarm uit te schakelen Snooze Sluimeren Als het alarm afgaat raakt u eenvoudig de SNOOZE balk 4 aan om tijdelijk het alarm uit te zetten Na 9 minuten zal de wekker weer afgaan Dit...

Page 13: ...f schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder...

Page 14: ...osso Vi preghiamo di leggere queste istruzioni prima di utilizzare l unit 1 INDICATORE SVEGLIA 2 COMPARTO BATTERIE 3 SVEGLIA ON OFF 4 BARRA SNOOZE 5 IMPOSTA ORA 6 IMPOSTA MINUTI 7 IMPOSTA ALLARME 8 IM...

Page 15: ...giorno dopo fate di nuovo scorrere l interruttore SVEGLIA ON OFF 3 in posizione ON SNOOZE Quando suona la sveglia toccate semplicemente la barra SNOOZE 4 per interrompere momentaneamente la suoneria L...

Page 16: ...ione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessit di...

Page 17: ...rojo Por favor lea esto antes de poner en funcionamiento el aparato 1 INDICADOR DE ALARMA 2 COMPARTIMENTO PARA PILAS 3 ENCENDER APAGAR LA ALARMA 4 BARRA SNOOZE 5 AJUSTAR HORA 6 AJUSTAR MINUTOS 7 AJUST...

Page 18: ...bot n ENCENDER APAGAR ALARMA 3 a la posici n ON ENCENDIDO SNOOZE Cuando suene la alarma toque simplemente la BARRA SNOOZE 4 para silenciar temporalmente la alarma La alarma volver a sonar de nuevo tr...

Page 19: ...e cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufrir cambios sin previo aviso...

Page 20: ...breszt ra A k sz l k haszn lata el tt k rj k olvassa el az utas t sokat 1 BRESZT SJELZ 2 ELEMTART REKESZ 3 BRESZT S BE KI 4 SZUNDI GOMB 5 RA BE LL T SA 6 PERC BE LL T SA 7 BRESZT S BE LL T SA 8 ID BE...

Page 21: ...kez nap a be ll tott id ben ism t megsz laljon ll tsa az BRESZT S BE KI gombot az ON poz ci ra SZUNDI breszt s k zben a SZUNDI GOMB 4 megnyom s val ideiglenesen lekapcsolhatja az breszt st Az breszt s...

Page 22: ...elel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m...

Page 23: ...aisella LED valolla Ole hyv ja lue ohjeet ennen laitteen k ytt 1 H LYTYKSEN ILMAISIN 2 PARISTOPES 3 H LYTYS P LLE POIS P LT 4 TORKKUPALKKI 5 TUNTIEN ASETUS 6 MINUUTTIEN ASETUS 7 H LYTYKSEN ASETUS 8 AJ...

Page 24: ...entoon Nollataksesi h lytyksen liu uta H LYTYS P LLE POIS painike 3 takaisin ON asentoon TORKKU Voit kytke torkkutoiminnon p lle koskettamalla TORKKUPALKKIA 4 H lytys soi uudelleen 9 minuutin kuluttua...

Page 25: ...suus mit t ityv t jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuote...

Page 26: ...SKA Alarm klocka V nligen l s detta innan enheten tas i drift 1 LARMINDIKATOR 2 BATTERIFACK 3 ALARM P AV 4 SNOOZKNAPPEN 5 TIMINST LLNING 6 MINUTINST LLNING 7 LARMINST LLNING 8 TIDINST LLNING 8 7 5 6 3...

Page 27: ...lla om alarmet till n sta dag skjut ALARM ON OFF knappen 3 till ON position n en g ng SNOOZA N r alarmet ljuder tryck helt enkelt p SNOOZEKNAPPEN 4 knappen f r att tempor rt tysta alarmet Alarmet kom...

Page 28: ...r vid ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg en...

Page 29: ...i LED P ed manipulac s p strojem si pros m p e t te tento n vod 1 INDIK TOR ALARMU 2 P IHR DKA PRO BATERII 3 ALARM ZAP VYP 4 TLA TKO SNOOZE 5 NASTAVEN HODIN 6 NASTAVEN MINUT 7 NASTAVEN ALARMU 8 NASTAV...

Page 30: ...armu pro n sleduj c den posu te tla tko ALARM ON OFF 3 znovu do polohy ON SNOOZE Kdy zazn alarm jednodu e stiskn te TLA TKO SNOOZE 4 pro do asn odlo en alarmu Alarm se rozezn znovu o 9 minut pozd ji A...

Page 31: ...n za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a specifikace v robku mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna loga a obchodn n zvy js...

Page 32: ...u Citi i aceste instruc iuni nainte de a pune n func iune unitatea 1 INDICATOR ALARM 2 COMPARTIMENT BATERII 3 ON OFF PORNIRE OPRIRE ALARM 4 BUTON AM NARE ALARM 5 FIXARE OR 6 FIXARE MINUTE 7 FIXARE ALA...

Page 33: ...oua zi culisa i din nou butonul ON OFF PORNIRE OPRIRE ALARM 3 n pozi ia ON AM NARE ALARM C nd alarma sun este suficient s atinge i BUTONUL DE AM NARE ALARM 4 pentru a nchide temporar alarma Alarma va...

Page 34: ...abilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modif...

Page 35: ...35 A LED 1 2 3 4 5 6 7 8 8 7 5 6 3 2 4 1...

Page 36: ...36 AC 230V TIME SET 8 HOUR SET 5 MINUTE SET 6 ALARM SET 7 HOUR SET 5 MINUTE SET 6 ALARM ON OFF 3 ON ALARM INDICATOR 1 ALARM ON OFF 3 OFF ALARM ON OFF 3 ON SNOOZE BAR 4 9 BATTERY COMPARTMENT 9 volt AC...

Page 37: ...37 230V 50Hz DC 9V 1 x 9V 6F22 6LR61 2W...

Page 38: ...d r d LED L s venligst denne vejledning f r du betjener enheden 1 ALARM INDIKATOR 2 BATTERIHOLDER 3 ALARM TIL FRA 4 SLUMREKNAP 5 TIME INDSTILLING 6 MINUT INDSTILLING 7 ALARM INDSTILLING 8 TIDSINDSTILL...

Page 39: ...en for den n ste dag s ttes knappen ALARM ON OFF 3 p ny i positionen ON SLUMRE N r alarmen lyder kan du r re ved knappen SNOOZE BAR 4 for at slukke for alarmen midlertidigt Alarmen lyder igen9 minutte...

Page 40: ...ranti og ikke noget ansvar kan p tages for ndringer af produktet eller for skade p grund af forkert brug af dette produkt Generelt Design og specifikationer kan ndres uden varsel Alle bom rker og prod...

Page 41: ...41 NORSK Alarmklokke med r d LED Lese dette f r du bruker enheten 1 ALARMINDIKATOR 2 BATTERIROM 3 ALARM P AV 4 SNOOZE KNAPP 5 ANGI TIMER 6 ANGI MINUTTER 7 SL P ALARM 8 ANGI TID 8 7 5 6 3 2 4 1...

Page 42: ...onen AV for sl av alarmen For nullstille alarmen til neste dag skyv ALARM P AV knappen 3 til posisjonen P igjen SNOOZE N r alarmen h res ber rer du SNOOZE KNAPPEN 4 for midlertidig sl av alarmen Alarm...

Page 43: ...aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forh ndsvarsel Alle logoer merke...

Page 44: ...nfo nedis com Declare that product erkl ren dass das Produkt D clarons que le produit verklaren dat het product Dichiara che il prodotto Declara que el producto Kijelentj k hogy a term k amelynek Vaku...

Page 45: ...erensstemmelse med f lgende standarder Overensstemmer med f lgende standarder EN 60065 2002 A1 2006 A11 2008 EN 61000 6 3 2007 EN 61000 6 1 2007 EN 61000 3 2 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EU Directive s E...

Reviews:

No comments