König CSPSP100BL Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 29

König CSPSP100BL Manual Download Page 6

FRANÇAIS

6

• Ce haut-parleur portatif a une batterie interne qui peut

fonctionner pendant une durée allant jusqu’à 3 heures*.

*avant la première utilisation veuillez charger le haut-parleur

pendant 6–8 heures

1 2 3

1 2 3 4 5

1. Bouton Marche/Arrêt

2. Connecteur USB

3. Lecteur de carte MicroSD

1 2 3

1 2 3 4 5

1. Lecture/Arrêt

2. Baisser le volume

3. Augmenter le volume

4. Retour

5. Avance rapide

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for CSPSP100BL

Page 1: ...DE D EMPLOI p 6 GEBRUIKSAANWIJZING p 8 MANUALE p 10 MANUAL DE USO p 12 HASZN LATI TMUTAT o 14 K YTT OHJE s 16 BRUKSANVISNING s 18 N VOD K POU IT s 20 MANUAL DE UTILIZARE p 22 XPH H 24 BRUGERVEJLEDNING...

Page 2: ...rnal battery which can work for up to 3 hours before first use please charge the speaker for 6 8 hours 1 2 3 1 2 3 4 5 1 On Off button 2 USB connection 3 MicroSD card slot 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Play Stop...

Page 3: ...ts should not be mixed with general household waste There is a separate collections system for these products This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulation...

Page 4: ...rieb von bis zu 3 Stunden gew hrleistet Vor dem Erstgebrauch den Lautsprecher bitte 6 8 Stunden aufladen 1 2 3 1 2 3 4 5 1 EIN AUS Schalter 2 USB Anschluss 3 MicroSD Kartensteckplatz 1 2 3 1 2 3 4 5 1...

Page 5: ...ischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen F r diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verf gung Dieses Produkt wurde hergestellt und...

Page 6: ...dur e allant jusqu 3 heures avant la premi re utilisation veuillez charger le haut parleur pendant 6 8 heures 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Bouton Marche Arr t 2 Connecteur USB 3 Lecteur de carte MicroSD 1 2 3 1...

Page 7: ...es produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent pour ces produits Ce produit est fabriqu et d livr en conformit avec t...

Page 8: ...e batterij die tot 3 uur kan werken Laad v r het eerste gebruik de luidspreker 6 8 uur op 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Aan uit knop 2 USB aansluiting 3 MicroSD kaartsleuf 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Afspelen Stoppen 2 Vol...

Page 9: ...l geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten Dit product is verva...

Page 10: ...teria interna che pu durare fino a 3 ore Al primo utilizzo caricare le casse per 6 8 ore 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Pulsante On Off 2 Collegamento USB 3 Ingresso microSD 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Play Stop 2 Abbassa i...

Page 11: ...ettrici ed elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici Per questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata Il presente prodotto stato realizzato e fornito in conform...

Page 12: ...rante un m ximo de 3 horas antes de utilizarlo por primera vez por favor cargue el altavoz durante 6 8 horas 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Bot n Encendido Apagado 2 Conexi n USB 3 Ranura tarjeta MicroSD 1 2 3 1 2...

Page 13: ...s dom sticos generales Existe un sistema de reciclaje por separado para estos productos Este producto se ha fabricado y distribuido de conformidad con todas las normativas y directivas relevantes v li...

Page 14: ...rendelkezik mely 3 r s m k d sre k pes az els haszn lat el tt k rj k t ltse 6 8 r n kereszt l 1 2 3 1 2 3 4 5 1 BE KI gomb 2 USB csatlakoz s 3 MicroSD k rtyahely 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Lej tsz s stop 2 Ha...

Page 15: ...omos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad khoz keverni Begy jt s ket k l n begy jt l tes tm nyek v gzik Ez a term k az Eur pai Uni minden tag llam ban rv nyes vonatkoz rendelk...

Page 16: ...akku joka toimii maksimissaan 3 tuntia ennen ensik ytt lataa kaiutinta 6 8 tuntia 1 2 3 1 2 3 4 5 1 P ll Pois P lt 2 USB yhteys 3 MicroSD kortin aukko 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Toista pys yt 2 V hent nenvoima...

Page 17: ...a saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen ker ysj rjestelm T m tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sit koskevia asetuksia ja direktiivej jotka...

Page 18: ...nt batteri som kan arbeta i upp till 3 timmar F re f rsta anv ndningen v nligen ladda h gtalaren i 6 8 timmar 1 2 3 1 2 3 4 5 1 P Av knapp 2 USB anslutning 3 MicroSD kortplats 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Spela...

Page 19: ...kt med denna symbol som betyder att anv nda elektriska eller elektroniska produkter inte f r sl ngas bland vanliga hush llssopor Det finns s rskilda tervinningssystem f r dessa produkter Den h r produ...

Page 20: ...ap jet a 3 hodiny p ed prvn m pou it m pros m reproduktor nabijte po dobu 6 8 hodin 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Tla tko zapnut vypnut 2 Konektor USB 3 Slot MicroSD karty 1 2 3 1 2 3 4 5 1 P ehr v n zastaven 2 S...

Page 21: ...m elektrick m a elektronick m odpadem a nelze jej po skon en ivotnosti vyhazovat s b n m dom c m odpadem Pro likvidaci t chto v robk existuj zvl tn sb rn syst my Tento produkt byl vyroben a je dod v...

Page 22: ...ce poate avea o autonomie de p n la 3 ore nainte de prima utilizare nc rca i difuzorul timp de 6 8 ore 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Buton de pornire oprire 2 USB connection 3 Fant card MicroSD 1 2 3 1 2 3 4 5 1...

Page 23: ...fic faptul c produsele electrice i electronice nu trebuie eliminate odat cu gunoiul menajer Aceste produse au un sistem separat de colectare Acest produs a fost fabricat i furnizat n conformitate cu t...

Page 24: ...A 24 3 6 8 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 USB 3 MicroSD 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Page 25: ...A 25 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 26: ...internt batteri som kan fungere i op til 3 timer inden f rste brug skal h jtaleren oplades i 6 8 timer 1 2 3 1 2 3 4 5 1 T nd sluk knap 2 USB tilslutning 3 MicroSD kortindstik 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Spil S...

Page 27: ...ikke m bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald Der findes s rlige indsamlingssystemer for disse produkter Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante fo...

Page 28: ...har innebygd batteri som virker i opptil 3 timer f r f rste bruk m h yttaleren lades i 6 8 timer 1 2 3 1 2 3 4 5 1 P av knapp 2 USB tilkopling 3 MicroSD kortspor 1 2 3 1 2 3 4 5 1 Spill av stopp 2 Vol...

Page 29: ...ktriske og elektroniske produkter ikke m blandes med vanlig husholdningsavfall Det finnes egne innsamlingssystem for slike produkter Dette produktet har blitt produsert og levert i henhold til alle re...

Reviews:

No comments