König CSBTSPHF110 Manual Download Page 27

27 

Opladning 

-  Sluk for enheden før (gen)opladning. Sæt Mini USB kablet ind i højttalerens USB 5 V 

konnektor. Når enheden er fuldt opladet, slukker det røde lys. 

Vedligeholdelse: 

Produktet må kun rengøres med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende 
rengøringsmidler. 

Garanti: 

Ændringer og/eller modifikationer af produktet vil medføre bortfald af garantien. Vi fralægger os 
ethvert ansvar for skader forårsaget på grund af forkert brug af produktet. 

Ansvarsfraskrivelse: 

Design og specifikationer kan ændres uden varsel. Alle bomærker og produktnavne er varemærker 
eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere og anses herved som sådan. 

Bortskaffelse: 

 

  Dette produkt skal afleveres på et passende affalds indsamlingspunkt. Bortskaf ikke dette 

produkt sammen med husholdningsaffald. 

  For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for 

kontrol af affald. 

 
Dette produkt er fremstillet og leveres i overensstemmelse med alle relevante forordninger og 
direktiver, der er gældende for alle EUs medlemsstater. Produktet overholder ligeledes alle gældende 
specifikationer og forskrifter i de lande, hvor produktet sælges. 
Formel dokumentation kan fremlægges på forlangende. Dette omfatter, men er ikke begrænset til: 
Overensstemmelseserklæring (og produkt-ID), Sikkerhedsdatablad, testrapport for produktet. 
Kontakt venligst vores kundeservice for support: 
via vores website: 

http://www.nedis.dk/da-dk/kontakt/kontaktformular.htm

 

via e-mail: 

[email protected]

 

via telefon: +31 (0)73-5993965 (i kontortiden) 
 
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NEDERLANDENE 
 
 

Summary of Contents for CSBTSPHF110

Page 1: ...luetooth MANUAL DE USO p 12 Altavoz con tecnolog a Bluetooth HASZN LATI TMUTAT o 14 Bluetooth hangsz r K YTT OHJE s 16 Bluetooth kaiutin BRUKSANVISNING s 18 H gtalare med Bluetooth teknik N VOD K POU...

Page 2: ...or not Select Yes and the speaker will pair with the wireless device featuring Bluetooth When paired the light slowly flashes Answer a Call After connecting with a Smartphone the speaker beeps when a...

Page 3: ...ion at an appropriate collection point Do not dispose of this product with household waste For more information contact the retailer or the local authority responsible for waste management This produc...

Page 4: ...nden soll oder nicht W hlen Sie Ja und der Lautsprecher verbindet sich mit dem drahtlosen Ger t mit Bluetooth Sobald die Verbindung aufgebaut ist blinkt die Anzeigeleuchte langsam Einen Anruf annehmen...

Page 5: ...rden hiermit als solche anerkannt Entsorgung Dieses Produkt muss an einem entsprechenden Sammelpunkt zur Entsorgung abgegeben werden Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit dem Haushaltsm ll Weitere In...

Page 6: ...t l enceinte ex cute synchronisationdu dispositif sans fil avec la technologie Bluetooth Une fois synchronis l indicateur lumineux clignote lentement R pondre un Appel Une fois connect au Smartphone l...

Page 7: ...e jet s par ment des ordures m nag res dans un point de collecte appropri Ne jetez pas ce produit avec les ordures m nag res ordinaires Pour plus d informations contactez le distributeur ou l autorit...

Page 8: ...Selecteer Ja om de speaker te koppelen met het apparaat waarvoor Bluetooth is ingeschakeld Wanneer de koppeling gemaakt is knippert het lampje langzaam Aannemen van een gesprek Nadat er verbinding is...

Page 9: ...uct is bestemd voor gescheiden inzameling bij een daartoe aangewezen verzamelpunt Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of d...

Page 10: ...parlante si accoppier al dispositivo con tecnologia Bluetooth Quando i dispositivi si accoppiano l indicatore luminoso lampeggia brevemente Rispondere a una chiamata Una volta collegato a uno smartpho...

Page 11: ...enziata nei punti di raccolta appropriati Non smaltire dispositivi elettronici con i rifiuti domestici Per maggiori informazioni contattare il rivenditore o le autorit locali responsabili per la gesti...

Page 12: ...oz se emparejar con el dispositivo inal mbrico que dispone de Bluetooth Cuando est emparejado la luz parpadea lentamente Responder una llamada Tras conectarlo con un smartphone el altavoz pita cuando...

Page 13: ...e deshaga de este producto con la basura dom stica Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminaci n de residuos Este producto se ha f...

Page 14: ...th vezet k n lk li eszk zzel Az sszep ros t s ut n a jelz l mpa lassan villog H v s felv tele Okostelefonnal val sszekapcsol s ut n a hangsz r s pol ssal jelzi a befut h v st A gombbal lehet felvenni...

Page 15: ...ve a megfelel gy jt helyeken kell leselejtezni Ne dobja ki a k sz l ket a h ztart si hullad k k z Tov bbi inform ci rt l pjen kapcsolatba a forgalmaz val vagy a hullad kkezel s rt felel s helyi hat s...

Page 16: ...itaasti Puheluun vastaaminen Kun kaiutin ja lypuhelin on liitetty yhteen kaiutin piippaa puhelun saapuessa Painamalla vastaat puheluun ja painamalla p t t puhelun AUX toisto Yhdist kaiutin musiikkisoi...

Page 17: ...talousj tteen mukana Lis tietoja antaa j lleenmyyj tai paikallinen j tehuollosta vastaava viranomainen T m tuote on valmistettu ja toimitettu noudattaen kaikkia sit koskevia asetuksia ja direktiivej j...

Page 18: ...aras h gtalaren ihop med den tr dl sa enheten via Bluetooth Vid hopparningen blinkar lampan l ngsamt Besvara ett samtal Efter anslutning till en smartphone h rs en signal vid inkommande samtal Tryck p...

Page 19: ...r avsedd f r separat insamling vid en l mplig tervinningscentral Sl ng inte denna produkt bland vanligt hush llsavfall F r mer information kontakta terf rs ljaren eller lokal myndighet med ansvar f r...

Page 20: ...Yes Ano a reproduktor se se za zen m sp ruje V p pad sp n ho sp rov n za ne kontrolka blikat pomaleji P jem hovoru Je li reproduktor propojen s chytr m telefonem ozve se p i p choz m vol n p pnut Sti...

Page 21: ...ce Likvidaci tohoto produktu prov d jte v p slu n sb rn Nevyhazujte tento v robek s b n m komun ln m odpadem Pro v ce informac se obra te na prodejce nebo m stn org ny odpov dn za nakl d n s odpady Te...

Page 22: ...ctiv Selecta i Da iar difuzorul se va asocia cu dispozitivul wireless cu Bluetooth Dup asociere indicatorul clipe te lent Preluarea unui apel Dup conectarea cu un smartphone difuzorul emite un semnal...

Page 23: ...re separat la un punct de colectare adecvat Nu elimina i acest produs odat cu de eurile menajare Pentru mai multe informa ii contacta i magazinul sau autoritatea local responsabil pentru gestionarea d...

Page 24: ...24 A Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth smartphone AUX smartphone AUX Bluetooth tablet 3 5 mm 5 V USB...

Page 25: ...25 mini USB USB 5 V http www nedis com en us contact contact form htm e mail service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 26: ...ren vil s sammenkoble med denne enhed med Bluetooth teknologi N r enhederne er sammenkoblede blinker det bl lys langsomt Besvarelse af opkald Efter sammenkobling med en smartphone bipper h jttaleren n...

Page 27: ...s p et passende affalds indsamlingspunkt Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald For mere information kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af...

Page 28: ...paring kobles h yttaleren og enheten sammen med Bluetooth teknologi N r paringen er utf rt blinker lampen sakte Besvare et anrop N r h yttaleren er koblet til en smarttelefon varsler h yttaleren et in...

Page 29: ...tet m avhendes p egnede oppsamlingssteder Du m ikke avhende dette produktet som husholdningsavfall Ta kontakt med leverand ren eller lokale myndigheter hvis du nsker mer informasjon om avhending Dette...

Page 30: ...30 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth AUX AUX Bluetooth 3 5 5 USB...

Page 31: ...31 USB USB 5 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Page 32: ...se in ve hoparl r Bluetooth teknolojili kablosuz cihaz ile e le ecektir E le ti inde k yava yan p s ner Bir Aramay Cevaplay n Bir Ak ll telefon ile e le tikten sonra bir arama geldi inde hoparl r bip...

Page 33: ...nda ayr ayr toplanmak zere belirlenmi tir Bu r n evsel at klarla birlikte imha etmeyin Daha fazla bilgi i in da t c yla veya at k y netiminden sorumlu yerel yetkiliyle ileti ime ge in Bu r n Avrupa Bi...

Reviews: