12
ESPAÑOL
Convertidor de PC Full HD a TV
A.
Cómo conectar el dispositivo:
1. MENÚ2. IZQUIERDA3. DERECHA4. ABAJO5. ARRIBA6. LED (encendido)
1. Entrada PC2. Salida S-VIDEO3. Salida de vídeo4. Alimentación
1. Salida VGA
1
1 2
4
3
5
6
Page 1: ...PC a TV Full HD MANUAL DE USO p 12 Convertidor de PC Full HD a TV HASZN LATI TMUTAT o 14 Full HD PC TV talak t K YTT OHJE s 16 Full HD PC TV muunnin BRUKSANVISNING s 18 Full HD PC till TV omvandlare N...
Page 2: ...2 ENGLISH Full HD PC to TV converter A How to connect the device 1 Menu 2 Left 3 Right 4 Down 5 Up 6 LED power 1 PC IN 2 S VIDEO OUT 3 VIDEO OUT 4 Power 1 VGA OUT 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3...
Page 3: ...ons 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Power 5V 1A Dimensions 84 2 x 64 2 x 24 mm Maintenance Do not expose the product to water or moisture Clean the product only with a dry cloth...
Page 4: ...DEUTSCH Full HD PC auf TV Konverter A Ger t anschlie en 1 MEN 2 LINKS 3 RECHTS 4 UNTEN 5 OBEN 6 LED Betrieb 1 PC Eingang 2 S VIDEO Ausgang 3 VIDEO Ausgang 4 Betrieb 1 VGA Ausgang 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6...
Page 5: ...ungen 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Betrieb 5V 1A Abmessungen 84 2 x 64 2 x 24 mm Wartung Sch tzen Sie das Ger t vor Wasser und hoher Feuchtigkeit Reinigen Sie das Ger t nur m...
Page 6: ...Convertisseur PC TV Full HD A Comment connecter l appareil 1 MENU 2 GAUCHE 3 DROITE 4 BAS 5 HAUT 6 LED alimentation 1 Entr e PC 2 SORTIE S VID O 3 SORTIE VID O 4 Alimentation 1 SORTIE VGA 1 1 2 4 3 1...
Page 7: ...8 1280 x 1024 1366 x 768 Alimentation 5V 1A Dimensions 84 2 x 64 2 x 24 mm Entretien Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Nettoyez uniquement le produit avec un chiffon sec N utilisez pas de s...
Page 8: ...8 NEDERLANDS Full HD PC naar TV converter A Aansluitwijze apparaat 1 Menu 2 Links 3 Rechts 4 Omlaag 5 Omhoog 6 LED stroom 1 PC IN 2 S VIDEO OUT 3 VIDEO OUT 4 Voeding 1 VGA OUT 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3...
Page 9: ...768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Voeding 5V 1A Afmetingen 84 2 x 64 2 x 24 mm Onderhoud Stel het product niet bloot aan water of vocht Reinig het product alleen met een droge doek Gebruik geen r...
Page 10: ...NO Convertitore da PC a TV Full HD A Come collegare il dispositivo 1 MENU 2 SINISTRA 3 DESTRA 4 GI 5 SU 6 LED alimentazione 1 PC IN 2 S VIDEO OUT 3 Uscita video 4 Alimentazione 1 VGA OUT 1 1 2 4 3 1 2...
Page 11: ...768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Alimentazione 5V 1A Dimensioni 84 2 x 64 2 x 24 mm Manutenzione Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Pulire il prodotto solo con un panno asciutto Non utili...
Page 12: ...rtidor de PC Full HD a TV A C mo conectar el dispositivo 1 MEN 2 IZQUIERDA 3 DERECHA 4 ABAJO 5 ARRIBA 6 LED encendido 1 Entrada PC 2 Salida S VIDEO 3 Salida de v deo 4 Alimentaci n 1 Salida VGA 1 1 2...
Page 13: ...x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Alimentaci n 5V 1A Dimensiones 84 2 x 64 2 x 24 mm Mantenimiento No exponga el producto al agua ni a la humedad Limpie el producto solo con un pa o seco No utilice disolv...
Page 14: ...R Full HD PC TV talak t A A k sz l k csatlakoztat s nak m dja 1 MEN 2 BAL 3 JOBB 4 LE 5 FEL 6 LED t pfesz lts g 1 PC bemenet 2 S VIDEO kimenet 3 Video kimen jel 4 T pl l s 1 VGA kimenet 1 1 2 4 3 1 2...
Page 15: ...it RCA T mogatott kimeneti felbont sok 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 T pl l s 5V 1A M retek 84 2 x 64 2 x 24 mm Karbantart s Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess...
Page 16: ...16 SUOMI Full HD PC TV muunnin A Laitteen liitt minen 1 VALIKKO 2 VASEMMALLE 3 OIKEALLE 4 ALAS 5 YL S 6 LED virta 1 PC TULO 2 S VIDEOL HT 3 VIDEOL HT 4 Virtal hde 1 VGA L HT 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3...
Page 17: ...600 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Virtal hde 5V 1A Mitat 84 2 x 64 2 x 24 mm Huolto l altista laitetta vedelle ja kosteudelle Puhdista laitetta vain kuivalla liinalla l k yt liuottimia...
Page 18: ...18 SVENSKA Full HD PC till TV omvandlare A Hur du ansluter enheten 1 MENU 2 V NSTER 3 H GER 4 NER 5 UPP 6 LED str m 1 PC IN 2 S VIDEO UT 3 VIDEO UT 4 Str m 1 VGA UT 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3...
Page 19: ...80 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Str m 5V 1A M tt 84 2 x 64 2 x 24 mm Underh ll Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Reng r produkten endast med en torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inn...
Page 20: ...Full HD p evodn k z PC na TV A Zp sob p ipojen za zen 1 Nab dka 2 Vlevo 3 Vpravo 4 Dol 5 Nahoru 6 LED Kontrolka nap jen 1 Vstup PC 2 V stup S VIDEO 3 V stup VIDEO 4 Nap jen 1 V stup VGA 1 1 2 4 3 1 2...
Page 21: ...rozli en v stupu 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Nap jen 5 V 1 A Rozm ry 84 2 x 64 2 x 24 mm dr ba V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti V robek ist te pouze such m had kem Nep...
Page 22: ...Convertor Full HD PC la TV A Mod de conectare a dispozitivului 1 MENIU 2 ST NGA 3 DREAPTA 4 JOS 5 SUS 6 LED alimentare 1 PC IN 2 S IE IRE VIDEO 3 IE IRE VIDEO 4 Electricitate 1 VGA OUT 1 1 2 4 3 1 2...
Page 23: ...024 1366 x 768 Electricitate 5V 1A Dimensiuni 84 2 x 64 2 x 24 mm ntre inere Nu expune i produsul apei sau umezelii Cur a i produsul doar cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abr...
Page 24: ...24 A PC TV Full HD A 1 2 3 4 5 6 LED 1 2 S VIDEO 3 4 1 VGA 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3...
Page 25: ...25 A B A C D E F G H I VGA Mini DIN 8pin VGA D Sub 15pin S Video Mini DIN 4pin Composite RCA 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 5V 1A 84 2 x 64 2 x 24 mm A B C D E F G H I...
Page 26: ...ANSK Fuld HD PC til TV converter A S dan tilsluttes enheden 1 MENU 2 VENSTRE 3 H jre 4 NED 5 OP 6 LED power 1 PC indgang 2 S VIDEO udgang 3 Video udgang 4 Str mforsyning 1 VGA udgang 1 1 2 4 3 1 2 4 5...
Page 27: ...inger 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Str mforsyning 5V 1A Dimensioner 84 2 x 64 2 x 24 mm Vedligeholdelse Uds t ikke produktet for vand eller fugt Produktet m kun reng res med...
Page 28: ...NORSK Full HD omformer fra PC til TV A Hvordan koble til enheten 1 MENY 2 VENSTRE 3 H YRE 4 NED 5 OPP 6 LED str m 1 PC INNGANG 2 S VIDEO UTGANG 3 VIDEO UTGANG 4 Str m 1 VGA UTGANG 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6...
Page 29: ...gangsoppl sninger 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 Str m 5V 1A Dimensjoner 84 2 x 64 2 x 24 mm Vedlikehold Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Rengj r produktet kun me...
Page 30: ...30 Full HD A 1 2 3 4 5 6 1 PC IN 2 S 3 4 1 VGA 1 1 2 4 3 1 2 4 5 6 3...
Page 31: ...31 A B A B C D E F G H I C VGA DIN 8 VGA D Sub 15 S DIN 4 RCA 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 1280 x 1024 1366 x 768 5 1 84 2 x 64 2 x 24 A B C D E F G H I...
Page 32: ...llo Modelo T pusa Malli CMP TELVIEW3 Description Full HD PC to TV converter Beschreibung Full HD PC auf TV Konverter Description Convertisseur PC TV Full HD Omschrijving Full HD PC naar TV converter D...
Page 33: ...2004 108 EC 2011 65 EC s Hertogenbosch 26 04 2013 Mr Hr M Dhr Sig Sr D r Mr Herr Pan Dl Hr Herr Victor Hoynck van Papendrecht Chief Operating Officer CEO Gesch ftsf hrer Chef des operations Operatione...
