background image

- 10 -

Montage- en veiligheidsaanwijzingen

Belangrijk, voor later gebruik bewaren: zorgvuldig lezen

Inleiding:

Maak u voor montage vertrouwd met het product. Lees hiervoor aandachtig de onderstaande mon-

tagehandleiding en de veiligheidsaanwijzingen. Gebruik het product enkel zoals beschreven en voor 

de vermelde toepassingen. Bewaar deze handleiding goed. Overhandig eveneens alle documenten 

als u het product aan derden doorgeeft.en.

Reglementair gebruik:

Het plantenbed is geschikt voor het planten buiten. Een ander gebruik dan hierboven beschre-

ven of een wijziging van het product is niet toegestaan en kan leiden tot letsels en/of beschadi-

gingen van het product. Voor schade,  

ontstaan uit niet-reglementair gebruik, is de fabrikant niet aansprakelijk. Het product is niet  

bestemd voor commercieel gebruik.

Leveringsomvang:

Controleer onmiddellijk na het uitpakken de leveringsomvang op volledigheid, alsook op cor-

recte toestand van het product en alle onderdelen. Monteer het product in geen geval als de 

leveringsomvang niet volledig is.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN:

Voor gebruik de montagehandleiding lezen! Montagehandleiding zorgvuldig bewaren!

WAARSCHUWING: Levens- en ongevalgevaar voor kleine kinderen en kinderen!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat gevaar op verstik-

king. Hou het product buiten bereik van kinderen.

Voorzichtig! Letselgevaar! Houd kinderen tijdens de montage van het product buiten bereik van 

de opstelplaats. De leveringsomvang bevat enkele kleine onderdelen. Deze kunnen levensbe-

dreigend zijn als ze worden ingeslikt of ingeademd. Verzeker u dat alle onderdelen onbescha-

digd en deskundig gemonteerd zijn. Bij ondeskundige montage bestaat er gevaar op letsels. 

Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en functie beïnvloeden.

Montageaanwijzing:

Monteer het product conform de afbeeldingen.

Reiniging en onderhoud:

Gebruik voor de reiniging een licht vochtige, indien mogelijk pluisvrije doek. Gebruik bij sterkere 

verontreinigingen een mild spoelmiddel. Gebruik in geen geval bijtende of agressieve reinigings-

middelen. Anders kan het materiaal worden beschadigd.

Afvalverwijdering:

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen. Verwijder deze aan de hand van de 

plaatselijke recyclingboxen. Mogelijkheden voor  afvalverwijdering van het gebruikte product 

ontvangt u bij het gemeente- of stadsbestuur.

Summary of Contents for PB168H

Page 1: ...D IT NL F GB PFLANZBEET PB168H Maße 160 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Dokument Nr ...

Page 2: ...ig ist SICHERHEITSHINWEISE Vor Gebrauch bitte die Montageanleitung lesen Montageanleitung bitte sorgfältig aufbewahren WARNUNG Lebens und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr Halten Sie Kinder vom Produkt fern Vorsicht Verletzungsgefahr Halten Sie Kinder während der Montage des Produktes vom Aufb...

Page 3: ... 3 Teil Nr Menge F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 4: ...èmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 159...

Page 5: ...D IT NL F GB SEMENZAIO PB168H misure 160 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Documento n ...

Page 6: ... di incidente per bambini e ragazzi Il materiale d imballaggio non è un giocattolo per bambini Sussiste il pericolo di soffocamento Tene re il materiale d imballaggio fuori dalla portata dei bambini Attenzione Pericolo di lesioni Durante il montaggio tenere i bambini lontani dal luogo di montaggio La fornitura comprende pezzi piccoli Sussiste il pericolo di morte in caso di ingerimento o inalazion...

Page 7: ... 7 Pezzo N Quan tità F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 8: ...oblèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 ...

Page 9: ...D IT NL F GB PLANTENBED PB168H Afmetingen 160 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Documentnr ...

Page 10: ...tagehandleiding lezen Montagehandleiding zorgvuldig bewaren WAARSCHUWING Levens en ongevalgevaar voor kleine kinderen en kinderen Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar op verstik king Hou het product buiten bereik van kinderen Voorzichtig Letselgevaar Houd kinderen tijdens de montage van het product buiten bereik van de opstelplaats De leveringsomvang b...

Page 11: ... 11 Onderd Nr Aant F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 12: ...Si vous avez des problèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber...

Page 13: ...D IT NL F GB RAISED GARDEN BED PB168H Size 160 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Document No ...

Page 14: ...Y GUIDELINES Read the assembly instructions before use Please keep the assembly instructions in a safe place CAUTION Risk of loss of life and accident to infants and children Never leave children unattended with the packaging material Danger of suffocation Keep the product out of the reach of children Caution Risk of injury Keep children at a safe distance while assembling the product Some small p...

Page 15: ... 15 Part No Qty F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 16: ...chnik 0848 858 530 Si vous avez des problèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztari...

Page 17: ...D IT NL F GB PLATE BANDE PB168H Dimensions 160 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Document n ...

Page 18: ... CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant utilisation veuillez lire la notice de montage Conservez correctement la notice de montage AVERTISSEMENT Danger de mort et d accident pour les nourrissons et les enfants Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d emballage Il y a risque d étouffe ment Éloignez les enfants du produit Attention Risque de blessure Éloignez les enfants du lieu penda...

Page 19: ... 19 Pièce N Qté F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 20: ...oblèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 ...

Reviews: