background image

25(F)

Remarques sur l’utilisation d’une cartouche de film IX240

• Ne démontez pas la cartouche de film. Ceci peut perturber

la numérisation d’images ou endommager le chariot.

• Afin d’éviter d’encrasser ou d’endommager le film,

utilisez-le lorsqu’il est complètement sec, après le
développement.

• L’utilisation de cartouches de film endommagées ou

l’utilisation répétée de cartouches de film usagées peut
provoquer une défaillance.

• Vérifiez la fin du film avant de l’utiliser. Si du ruban ou

un adhésif se trouve sur le début du film, il est possible
que le chariot ne fonctionne pas correctement. Si le début
du film est plié, une défaillance peut se produire.

• Lorsqu’une image numérisée comporte un cadre en raison

d’un mauvais positionnement de l’image sur le film,
corrigez la position à l’aide du logiciel de commande.

• Si le début ou la fin du film est coupé trop court, il est

possible que la numérisation du film ne soit pas exécutée
correctement.

• Il est possible que les informations du code à barres de la

cartouche de film ne soient pas numérisées correctement,
en fonction de l’état du film.

• Nettoyez le film s’il est sale. Si le code à barres du film

est sale, il est possible que le scanner ne puisse pas
détecter le type de film et le nombre d’images.

• Si vous ne parvenez pas à sortir le film de sa cartouche

facilement pendant la numérisation, remplacez la
cartouche par une cartouche neuve. Si le problème persiste
après remplacement de la cartouche, il est possible que le
chariot soit endommagé. Ne forcez pas. Arrêtez la
numérisation et vérifiez l’état du film et du chariot. Si le
chariot est endommagé, contactez votre distributeur.

Summary of Contents for PW1-NS

Page 1: ...1 J Film Scanner Advanced Photo System Film Carrier Operating Instructions Page 12 Mode d emploi Page 20 Bedienungsanleitung Seite 28 PW1 NS 1997 by Konica Corporation 3 860 365 04 1...

Page 2: ...2 J 4 5 PW1 NS...

Page 3: ...3 J 4 J 5 J 5 J 6 J 7 J IX240 9 J 10 J 11 J 11 J...

Page 4: ...4 J...

Page 5: ...5 J PW1 NS IX240 IX240 PW1 NS IX240 0 40...

Page 6: ...6 J...

Page 7: ...7 J IX240 1 2 3 1 2 3 4...

Page 8: ...8 J 1 2...

Page 9: ...9 J IX240...

Page 10: ...10 J 5...

Page 11: ...11 J IX 240 219 135 62 5 mm 660 g 1 1...

Page 12: ...ts Precautions 13 EN Specifications 13 EN Features 13 EN Mounting the carrier to the Film Scanner 14 EN Inserting the cartridge film into the carrier 15 EN Notes on the use of IX240 cartridge film 17...

Page 13: ...as it was originally packed at the factory Specifications Applicable film IX240 cartridge film for the Advanced Photo System Dimensions Approx 219 135 62 5 mm w h d 8 5 8 5 3 8 2 1 2 inches Mass Appr...

Page 14: ...he handle to lock Then close the carrier cover Note Be sure to close the carrier cover of the Film Scanner If the carrier cover is open prescanning and scanning cannot be performed Also opening the co...

Page 15: ...e sure to use only processed cartridge film whose process indicator tab is removed If you insert a cartridge with its tab intact or not removed completely Not a processed cartridge appears on the scre...

Page 16: ...idge eject lever and open the lid 2 Remove the cartridge film and close the lid Note If you try to remove the cartridge film during prescanning or film loading the film may be jammed inside and removi...

Page 17: ...roper position of the frame in the film correct the position using the driver software If the start or end of the film is cut too short scanning of the film may not be performed correctly The barcode...

Page 18: ...film misfeeding We recommend that you clean the rubber rollers once a day Note Use alcohol for cleaning the rubber rollers only Do not use it for cleaning other portions Maintenance Press the tab to...

Page 19: ...19 EN...

Page 20: ...21 F Sp cifications 21 F Caract ristiques 21 F Installation du chariot sur le scanner de film 22 F Installation d une cartouche de film dans le chariot 23 F Remarques sur l utilisation d une cartouch...

Page 21: ...remballez le comme il l tait lors de la livraison afin de garantir une protection maximale Sp cifications Film utilisable Cartouche de film IX240 pour syst me photo avanc Dimensions Approx 219 135 62...

Page 22: ...vercle du chariot Remarque Fermez bien le couvercle du chariot du Scanner de film Si le couvercle du chariot est ouvert la pr num risation et la num risation ne peuvent tre ex cut es De m me l ouvertu...

Page 23: ...artouche de film d velopp e dont la languette indicatrice de d veloppement est bris e Si vous introduisez une cartouche dont la languette est intacte ou n a pas t compl tement bris e le message Not a...

Page 24: ...ouche et ouvrez le couvercle 2 Retirez la cartouche de film et refermez le couvercle Remarque Si vous essayez de retirer la cartouche de film pendant la pr num risation ou le chargement du film le fil...

Page 25: ...mauvais positionnement de l image sur le film corrigez la position l aide du logiciel de commande Si le d but ou la fin du film est coup trop court il est possible que la num risation du film ne soit...

Page 26: ...r les rouleaux en caoutchouc tous les jours Remarque Utilisez uniquement de l alcool pour nettoyer les rouleaux en caoutchouc N utilisez pas d alcool pour nettoyer les autres pi ces Entretien Appuyez...

Page 27: ...27 F...

Page 28: ...den Film Scanner 30 D Einlegen der Filmpatrone in den Filmtr ger 31 D Hinweise zur Filmpatrone IX240 33 D Wartung 34 D F r Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem...

Page 29: ...ten gesch tzt ist das Ger t beim Transport wenn Sie es wieder so verpacken wie es geliefert wurde Technische Daten Geeigneter Film Filmpatrone IX240 f r das Advanced Photo System Abmessungen ca 219 13...

Page 30: ...e Abdeckung des Filmtr gers Hinweis Achten Sie darauf da die Abdeckung des Filmtr gers am Film Scanner geschlossen ist Ist die Abdeckung des Filmtr gers offen sind Vorscannen und Scannen nicht m glich...

Page 31: ...arauf da an der einzulegenden Filmpatrone die Entwicklungsanzeigelasche entfernt wurde Wenn Sie eine Patrone mit intakter oder nicht vollst ndig entfernter Entwicklungsanzeigelasche einlegen erscheint...

Page 32: ...men Sie die Filmpatrone heraus und schlie en Sie den Deckel Hinweis Wenn Sie w hrend des Vorscannens oder des Filmeinzugs versuchen die Filmpatrone herauszunehmen kann sich der Film im Inneren des Ger...

Page 33: ...inie aufweist weil der Rahmen auf dem Film nicht korrekt positioniert war korrigieren Sie die Position mit der Treibersoftware Wenn Anfang und Ende des Films zu kurz geschnitten werden ist ein korrekt...

Page 34: ...empfiehlt sich die Gummiwalzen einmal t glich zu reinigen Hinweis Reinigen Sie nur die Gummiwalzen mit Alkohol Zum Reinigen anderer Teile des Ger ts ist Alkohol nicht geeignet Wartung Zum ffnen die L...

Page 35: ...35 D...

Page 36: ...1 J 163 0512 1 26 2 03 5269 9745 PW1 NS...

Reviews: