background image

2

Summary of Contents for MULTI GLOSS 268

Page 1: ...Instruction Manual Betriebsanleitung Mode d emploi MULTI GLOSS 268 UNI GLOSS 60 MULTI GLOSS 268A UNI GLOSS 60A UNI GLOSS 60CT UNI GLOSS 60S Instruction Manual...

Page 2: ...1 Instruction Manual Patent pending 260 023 933 E 1609 MULTI GLOSS 268A UNI GLOSS 60A UNI GLOSS 60CT UNI GLOSS 60S...

Page 3: ...2...

Page 4: ...ing on the unit and measuring 18 7 2 Navigation 19 7 3 Change names numbers 20 7 4 Overview of main menu 21 8 Calibrate 22 8 1 Autodiagnosis 22 8 2 Calibrate 23 8 2 1 Gloss 23 8 2 2 Change cal values...

Page 5: ...12 1 Memory 37 12 2 Select memory 37 12 3 Create memory 38 12 4 Delete memory 38 12 5 Display memory 38 13 Difference measurement and Pass Fail 40 13 1 Difference 40 13 2 Measure standard 40 13 3 Sele...

Page 6: ...5 Table of content 18 Accessories 49 19 Errors and warning messages 50 20 Cleaning and maintenance 52 21 Copyright 53...

Page 7: ...ent This symbol indicates direct current DC Notes on this manual Copying or reproduction of all or any part of the contents of this manual without permission of the manufacturer is strictly prohibited...

Page 8: ...amaged or if smoke or odd smells occur Doing so may result in a fire In such situations remove the battery and or immediately disconnect the USB interface cable and contact the company where you purch...

Page 9: ...the best protection when the unit is being stored Avoid prolonged high relative humidity and do not allow condensation to form Protect the measuring unit from moisture chemicals and corrosive vapors T...

Page 10: ...form any repairs on the unit yourself The unit must be opened by trained professions only Please contact our customer service department in such cases Do not use accessories other than those specified...

Page 11: ...tery or accumulator has a heavy metal content that exceeds a certain concentration level By contributing to the collection and recycling of waste batteries you will help to reduce potential effects on...

Page 12: ...ion and the Directive 2006 66 EC For more detailed information about recycling of products or batteries please contact your local municipality collection recycling services or shops where you purchase...

Page 13: ...nits are equipped with standard geometries of 20 60 or 85 All three of these geometries are integrated into the three angle units Functions described in this manual in terms of geometry selection are...

Page 14: ...integrated calibration tile Traceable certificate USB cable Quick user guide and Safety instructions Battery Carrying case Additionaly Software and Operating manual can be downloaded from the support...

Page 15: ...in the measuring unit for operation service The device runs on oneAA1 5 V alkaline or 1 2 V NiMH rechargeable battery Use only alkaline batteries or NiMH rechargeables AA LR6 Depending on the exact br...

Page 16: ...w battery with the positive top end first into the battery compartment and set the battery compartment cover in place again Lock the cover by turning it one eighth of a rotation to the right 5 3 Exter...

Page 17: ...n 2 Display for user guidance and displaying measurement values 3 Signal lamp green measurement active red error 4 Operate button used to activate measurements 5 Protective holder with integrated cali...

Page 18: ...using the measuring unit please store it in the protective holder In this way the measurement optics are protected from dirt and dust and the calibration standard is always readily available The oper...

Page 19: ...broken down into the following elements A When Difference measurement is turned on the name of the standard that is selected is displayed here B If Memory is selected the memory area that is selected...

Page 20: ...angle to the right of a function indicates that selecting this function will take you to a sub menu A check mark on the right indicates that the function in question has been activated You can use the...

Page 21: ...haracter turn the scroll wheel When you press the wheel the arrow jumps to the next character After you have adjusted the last character or number confirm your input by pressing the wheel When you ent...

Page 22: ...on off Measure a standard Select standard if saved Enter up to 50 standards and limits for Pass Fail Delete individual standards Enter change limit values for Pass Fail The following can be used toget...

Page 23: ...calibration data This allows for a long term calibration so that a new calibration is required only about once a week Beyond that calibration is only necessary if there are significant weather change...

Page 24: ...n For this reason after there has been a change in ambient conditions you should wait for an appropriate amount of time to allow the optical components to adjust before calibrating and using the unit...

Page 25: ...or scratched To ensure exact calibration only original standards from the manufacturer should be used You can use the path shown on the right side to reach the Change cal values menu option At three a...

Page 26: ...can again abort the process with operate If you confirm the new value by pressing the scroll wheel the value will be accepted After you have changed all necessary values you should recalibrate the mea...

Page 27: ...8 4 Checking standard We recommend the regular use of a separate test standard for control of test equipment The frequency of this verification depends on the conditions of usage for example monthly...

Page 28: ...e set in the standards at 20 60 and 85 9 1 Paints and varnishes plastics and similar materials The various geometries are distinguished according to their fields of application as follows Semi gloss s...

Page 29: ...press it as a reflectance You can select this in the Scale menu Notes Proper measurements are onlypossible on level surfaces Measurements on dirty scratched or otherwise distorted areas of the test sp...

Page 30: ...e performed without statistical evaluation in Sample mode The results can be saved and compared with a standard refer to Memory or Difference When Memory is turned on a name is suggested after every m...

Page 31: ...ompared with a standard These functions must be previously activated refer to Memory or Difference Measurement Modes When Memory is turned on a name is suggested after all measurements of a sample blo...

Page 32: ...of measurements which increases by one each time a measurement is performed appears before the slash 10 2 2Display In the Statistics measurement display you can assign the following data freely to th...

Page 33: ...ple and a target value Pass Fail Pass is displayed if the sample value falls within the specified limits or Fail if it falls outside Off Turns off the display of the selected column To be able to use...

Page 34: ...ts n It is useful if you have selected a high number of measurements for n for example in the case of large samples If Save is turned on a display appears to enter a block name for the sample 10 2 4De...

Page 35: ...easurements up to 99 times at the set interval Measurement values are shown in the display after each measurement You can interrupt the continuous measurement by pressing the operate button hold it do...

Page 36: ...d to the most essential in Basic mode This also greatly simplifies operation in this mode You can select geometry and perform calibration In addition all functions in the Setup menu item are available...

Page 37: ...epresentation of one two or all three geometries in the display The currently set angle combination is indicated in the Geometry menu by a check mark Select the desired combination with the scroll whe...

Page 38: ...s function to turn saving on or off A check mark indicates if the function has been activated Turning on Memory automatically selects the area in memory that is predefined for the currently set geomet...

Page 39: ...lues stored in each one Use the scroll wheel to move the mark to the memory area you would like to delete and press the wheel A menu appears in which you can decide whether you would like to delete ju...

Page 40: ...e sample name is displayed in the highlighted field Turning the wheel switches the display to the next sample with its corresponding values Which values are displayed in the columns for example mean v...

Page 41: ...heck mark indicates if the function is active When you turn on Difference the last standard to be used is automatically selected If no standard is available choose the function Measure standard or Cre...

Page 42: ...ode with Memory switched off A measured standard will be kept temporary then until you measure another one 13 3 Select standard To select an existing standard use the arrow to move the mark to Select...

Page 43: ...with the operate button In the next step you can define the target and limit values of your standard Define standard With the three angle device a menu first appears in which you can select the geome...

Page 44: ...he next step you can define the target and limit values as described above 13 6 Delete standard Use the selection wheel to move the mark to Delete standard in the Difference menu and then press the wh...

Page 45: ...change the time setting use the scroll wheel to move the mark to Date Time and then press mode The display for setting the date and time appears 14 3 Beeper You can use this menu option to turn the be...

Page 46: ...uage Use the scroll wheel to move the mark to the desired language and press the wheel 14 6 Info You can use this menu option to find the following information Catalog No Serial No Version number of t...

Page 47: ...mmunication with a PC For data transfer use the USB cable included with delivery Measurement data can be transferred into the gloss software which is available for download from the support section of...

Page 48: ...loss of Plastic Films and Solid Plastics DIN 67530 Reflektometer als Hilfsmittel zur Glanzbeurteilung an ebenenAnstrich und Kunststoffoberfl chen Reflectometer as a means for gloss assessment of plane...

Page 49: ...ading agreement 60 CT 0 19 9 GU 0 2 GU Memory 999 measurements with date and time Difference measurement Memory for 50 standards Battery performance Approx 4 000 measurements when using 1 5 V AA R6 si...

Page 50: ...USB cable Carrying case Gloss Data Software Downloadable from internet 2 licenses 1 5 V AA R6 size alkaline battery Optional accessories Checking standard TRI Checking standard 60 A Highand3semigloss...

Page 51: ...ditions again However if a change in climate cannot be considered as the cause of the problem you should check whether the standard is clean Please call Service Autodiagnosis has determined an impermi...

Page 52: ...es the measuring device have good contact with the sample Yes Device defective No Check how high the deviations are on the sample itself Calibration not correct Recalibrate and clean the standard if n...

Page 53: ...damaged standards Since the surfaces of the standards are highly sensitive cleaning must be undertaken with great care To clean standards use a new lint free cloth dust free lens paper or an optical...

Page 54: ...53 21 Copyright Copyright...

Page 55: ...260 017 150 EDF 05 07 260 023 933 E 1609...

Reviews: