S
AFETY AND IMPORTANT WARNING ITEM
S
S-12
[4] U
s
ed B
a
tterie
s
Prec
au
tion
s
ALL Are
as
CAUTION
D
a
nger of explo
s
ion if b
a
ttery i
s
incorrectly repl
a
ced.
Repl
a
ce only with the
sa
me or eq
u
iv
a
lent type recommended by the m
a
n
u
f
a
ct
u
rer.
Di
s
po
s
e of
us
ed b
a
tterie
s
a
ccording to the m
a
n
u
f
a
ct
u
rer’
s
in
s
tr
u
ction
s
.
Germ
a
ny
VOR
S
ICHT!
Explo
s
ion
s
gef
a
hr bei
u
n
sa
chgemäßem A
us
t
aus
ch der B
a
tterie.
Er
sa
tz n
u
r d
u
rch den
s
elben oder einen vom Her
s
teller empfohlenen gleichwertigen Typ.
Ent
s
org
u
ng gebr
au
chter B
a
tterien n
a
ch Ang
a
ben de
s
Her
s
teller
s
.
Fr
a
nce
ATTENTION
Il y
a
d
a
nger d’explo
s
ion
s
’il y
a
rempl
a
cement incorrect de l
a
b
a
tterie.
Rempl
a
cer
u
niq
u
ement
a
vec
u
ne b
a
tterie d
u
même type o
u
d’
u
n type éq
u
iv
a
lent recom-
m
a
ndé p
a
r le con
s
tr
u
cte
u
r.
Mettre
au
reb
u
t le
s
b
a
tterie
s
usa
gée
s
conformément
au
x in
s
tr
u
ction
s
d
u
f
a
bric
a
nt.
Denm
a
rk
ADVAR
S
EL!
Lithi
u
mb
a
tteri - Ek
s
plo
s
ion
s
f
a
re ved fejl
a
gtig håndtering.
Ud
s
kiftning må k
u
n
s
ke med b
a
tteri
a
f
sa
mme f
a
brik
a
t og type.
Levér det br
u
gte b
a
tteri tilb
a
ge til lever
a
ndøren.
Finl
a
nd,
S
weden
VAROlTU
S
P
a
ri
s
to voi räjähtää, jo
s
s
e on virheelli
s
e
s
ti
as
ennett
u
.
V
a
ihd
a
p
a
ri
s
to
a
ino
as
t
aa
n l
a
itev
a
lmi
s
t
a
j
a
n
su
o
s
ittelem
aa
n tyyppiin.
Hävitä käytetty p
a
ri
s
to v
a
lmi
s
t
a
j
a
n ohjeiden m
u
k
a
i
s
e
s
ti.
VARNING
Explo
s
ion
s
f
a
r
a
vid fel
a
ktigt b
a
tteribyte.
Använd
sa
mm
a
b
a
tterityp eller en ekviv
a
lent typ
s
om rekommender
as
a
v
a
pp
a
r
a
t-
tillverk
a
ren.
K
ass
er
a
a
nvänt b
a
tteri enligt f
a
brik
a
nten
s
in
s
tr
u
ktion.
Norw
a
y
ADVAR
S
EL
Ek
s
plo
s
jon
s
f
a
re ved feil
a
ktig
s
kifte
a
v b
a
tteri.
Benytt
sa
mme b
a
tteritype eller en til
s
v
a
rende type
a
nbef
a
lt
a
v
a
pp
a
r
a
tf
a
brik
a
nten.
Br
u
kte b
a
tterier k
ass
ere
s
i henhold til f
a
brik
a
nten
s
in
s
tr
u
k
s
joner.
