Koncar UHC1A 54 270.D User Manual Download Page 3

Page: 3 / 84

EN - 1 -

Index

INSTRUCTIONS PREALABLES ............................................................... 2

General warnings ........................................................................................2

Old and out-of-order fridges ........................................................................4

Safety warnings ...........................................................................................4

Installing and operating your fridge .............................................................5

Before Using your Fridge .............................................................................6

HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ..................................................... 7

Thermostat Setting ......................................................................................7

Super Freeze and low ambient switch .........................................................8

Warnings about Temperature Adjustments ..................................................8

Accessories .................................................................................................9

Ice tray .......................................................................................................................9

Bottle holder ...............................................................................................................9

FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE .................................................. 10

Refrigerator Compartment .........................................................................10

Freezer Compartment ...............................................................................10

CLEANING AND MAINTENANCE .......................................................... 11

Defrosting the Refrigerator Compartment ................................................. 11

Defrosting the Freezer Compartment ........................................................12

Replacing the Refrigerator Light Bulb ........................................................13

SHIPMENT AND REPOSITIONING ......................................................... 13
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE ............................ 13

Tips for saving energy ...............................................................................14

PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ................. 15

Installation instructions and door reversibility ............................................16

The operating instructions apply to several models. Differences may therefore occur.

Summary of Contents for UHC1A 54 270.D

Page 1: ...KON AR Č UHC1A 54 270 D BUILT IN REFRIGERATOR UGRADBENI HLADNJAK UGRADNI FRIZIDER ВГРАДИВ ФРИЖИДЕР СО ЗАМРЗНУВАЧ User manual Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Упатство за употреба ...

Page 2: ......

Page 3: ...ottle holder 9 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 10 Refrigerator Compartment 10 Freezer Compartment 10 CLEANING AND MAINTENANCE 11 Defrosting the Refrigerator Compartment 11 Defrosting the Freezer Compartment 12 Replacing the Refrigerator Light Bulb 13 SHIPMENT AND REPOSITIONING 13 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 13 Tips for saving energy 14 PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 15 Insta...

Page 4: ...ons If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and installation to prevent your appliance s cooler elements from being damaged Although R600a is an environmentally friendly and natural gas As it is explosive in the event of a leak due to damage to the cooler elements move your fridge from open flam...

Page 5: ...et of 16 amperes If there is no such socket in your house please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the haza...

Page 6: ...d to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing foods It is not suita...

Page 7: ... from stoves Gas ovens and heaters and should be at least 5 cm away from electrical ovens When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surface Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly especially in the interior before use See Cleaning and Maintenance Installation procedure into the kitc...

Page 8: ...leaning Install the plastic distance guide the part with black vanes at the rear by turning it 90 as shown in the figure to prevent the condenser from touching the wall Refrigerator should be placed against a wall with a free distance not exceeding 75 mm Before Using your Fridge When it is operated for the first time or after transportation keep your fridge in the upright position for 3 hours and ...

Page 9: ...tant note Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance Freezer Refrigerator Thermostat Setting 1 2 For short term storage of food in the freezer compartment you can set the knob between minimum and medium position 3 4 For long term storage of food in the freezer compartment you can set knob to medium position 5 For freezing the fresh food The appliance will run for colde...

Page 10: ...in environments colder than 10 C in terms of its efficiency Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings and the quantity of food kept inside the fridge Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in to be completely cooled Do not open doors of your fridge frequently and do not pla...

Page 11: ...ou can twist the tray as shown below to get the ice cube Bottle holder In order to prevent the bottles to slip or fall over you can use the bottle holder You can also prevent making noise that will be done when you open or close the door All written and visual descriptions in the accessories may vary according to the appliance model ...

Page 12: ...eal Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food Always mark the date and the content on the pack and do not exceed the stated storage time In case of a power failure or malfunction the freezer compartment will maintain a sufficiently low temperature for food storage However avoid opening the freezer door to slow down the temperature rise within the fr...

Page 13: ...d dry carefully When the cleaning operations have been completed reconnect the plug with dry hands CLEANING AND MAINTENANCE PART 4 Defrosting the Refrigerator Compartment Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation the defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates automatically The evaporating tray and the defrost water drain hole should be clea...

Page 14: ... is more than 5 mm of frost on the shelves defrosting must be done Before defrosting operation place the frozen food in a cool place after wrapping them in sheets of newspaper in order to obtain its temperature steady for long time To accelerate the defrosting process place one or more basins of warm water in the freezer compartment Dry the inside of the compartment with a sponge or a clean cloth ...

Page 15: ... BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 6 If your refrigerator is not working properly it may be a minor problem therefore check the following The appliance does not operate Check if There is a power failure The mains plug is not properly plugged in or is loose The thermostat setting is on position The socket is defective To check this plug in another appliance that you know which is working...

Page 16: ...igerator although you have followed the instructions in this book please consult your nearest authorized service center Tips for saving energy 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near heat source radiator cooker etc 2 Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance 3 When thawing frozen food place it in the refrigerator compartmen...

Page 17: ...MPARTMENTS PART 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Thermostat knob 2 Refrigerator lamp cover 3 Refrigerator shelves 4 Crispers cover 5 Crispers 6 Bottle shelf 7 Door shelves 8 Upper shelf cover 9 Egg holder 10 Freezer room cover 11 Freezer comp drawer 12 Freezer comp bottom drawer 13 Ice plates 14 Plastic ice blade 15 Foot hinge In some models ...

Page 18: ... the nuts washers and adjustment bolts from the appliance upper door fig H 12 Take out the liners of the tapes on door hang rails Place door hang rails on the appliance upper door by inserting the bosses on the holes of the appliance upper door aligning the front surfaces of the door hang rails and appliance door parallel Let the door hang rails stick onto the appliance upper door fig H 13 Slide t...

Page 19: ...s on the door hang for other directions fig P1 24 Place the door bottom fixings to the bottom of the appliance upper door between the appliance upper door and unit upper door Screw the door bottom fixings to the appliance door with screws fig O 25 Screw the door bottom fixings to the unit upper door by screws fig O 26 For the adjustment of the space between the unit upper door and the unit itself ...

Page 20: ...EN 18 ...

Page 21: ...EN 19 ...

Page 22: ... fig S 2 Take the hole plugs on the appliance upper door s front surface to the holes on the reverse side fig S 3 Open the door upper hinge a and door lower hinge b fig S and dissamble them fig T 4 Take hole plugs to opposite side fig T 5 Assemble door upper hinge a and door lower hinge b to the opposite corner of their original position fig T 6 Assemble the appliance upper door fig U 7 Repeat the...

Page 23: ...Prekidač za super brzo zamrzavanje i kod niske temperature okruženja 27 Upozorenja o podešavanju temperature 27 Pribor 28 Posuda za ledposuda za led 28 Držač za boceDržač za boce 28 ČUVANJE HRANE U UREĐAJU 29 Odjeljci hladnjaka 29 Odjeljak zamrzivača 29 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 30 Odmrzavanje 31 Zamjena žarulje hladnjaka 32 DOSTAVA I PREMJEŠTANJE 32 PRIJE POZIVA SERVISU 32 Savjeti za uštedu energije ...

Page 24: ...ti R600a kao rashladno sredstvo ovo možete saznati s naljepnice na hladnjaku trebate biti pažljivi tijekom dostave i montaže kako biste spriječili oštećenja na ostalim dijelovi hladnjaka Iako je R600a prirodni plin koji ne onečišćuje okoliš on spada u eksplozivne plinove U slučaju istjecanja uslijed oštećenja dijelova hladnjaka odmaknite hladnjak od izvora otvorenog plamena ili izvora topline te p...

Page 25: ...iti pod nadzorom te treba voditi računa da se ne igraju s uređajem Posebni uzemljeni utikač spojen je na kabel napajanja hladnjaka Ovajutikačsetrebakoristiti sposebno uzemljenom utičnicom od 16 ampera Ukoliko nemate odgovarajuću utičnicu molimo obratite se ovlaštenom električaru Ovim uređajem mogu rukovati djeca starija od 8 godina kao i osobe smanjenih fizičkih osjetilnih ili mentalnih sposobnost...

Page 26: ...iješiti probleme koji se mogu pojaviti u budućnosti Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvima i može se koristiti samo u kućanstvima i za naznačene svrhe Nije podesan za komercijalnu ili zajedničku uporabu Takva uporaba će uzrokovati opoziv jamstva i naša tvrtka neće biti odgovorna za gubitke koji nastanu Ovaj uređaj namijenjen je uporabi u kućanstvima i podesan je samo za hlađenje pohranu h...

Page 27: ...je priključenja na struju provjerite odgovara li napon na oznaci električnom naponu u vašem domu Utikač uključite u utičnicu s uzemljenjem Ako utičnica nema uzemljenje ili ako utikač ne odgovora preporučujemo za pomoć se obratite profesionalnom električaru Uređaj treba priključiti na ispravno instaliranu utičnicu s osiguračem Struja AC i napon na mjestu rada moraju odgovarati podacima na pločici u...

Page 28: ... prijevoza neka hladnjak stoji uspravno 3 sata prije uključivanja kako bi se osigurao ispravan rad U suprotnom možete oštetiti kompresor Hladnjak može imati čudan miris prije uključivanja miris će nestati kad se uređaj počne hladiti KAKO RUKOVATI UREĐAJEM DIO 2 Postavke termostata Termostat zamrzivača automatski regulira unutarnju temperaturu u odjeljcima Rotiranjem ručice na položaje od 1 do 5 mo...

Page 29: ...oložaj uključeno Za neke modele Upozorenja o podešavanju temperature Ne preporučuje se da radite s vašim hladnjakom u okolini hladnijoj od 10 C vezano za njegovu učinkovitost Podešavanje temperature treba se uskladiti s učestalošću otvaranja vrata i količinom hrane čuvane u hladnjaku Vaš hladnjak treba raditi do 24 sata bez prekida nakon uključivanja usklađen s temperaturom okoline da bi bio u pot...

Page 30: ...ad se voda u potpunosti pretvori u led zavrnite posudu kao što je pokazano i iz nje će ispasti kockice leda Držač za boceDržač za boce Radi sprječavanja prevrtanja ili klizanja boca možete koristiti držač za boce Također možete spriječiti stvaranje buke prilikom otvaranja i zatvaranja vrata Za neke modele ...

Page 31: ...zamrznute hrane Ne stavljajte svježu i toplu do zamrznute hrane jer ona može otopiti zamrznutu hranu Tijekom zamrzavanja svježe hrane npr meso riba i mljeveno meso podijelite ih u dijelove kako bih ih mogli koristiti u datom trenutku Za čuvanje zamrznute hrane treba se uvijek pridržavati uputa na pakiranjima zamrznute hrane a ukoliko nema informacija hrana se ne smije čuvati duže od 3 mjeseca nako...

Page 32: ...e vode Pribor čistite odvojeno sapunom i vodom Ne perite ih u perilici suđa Ne koristite abrazivne proizvode deterdžente i sapune Nakon pranja isperite čitom vodom i pažljivo ih osušite Kad je postupak čišćenja završen ponovno uključite uređaj suhim rukama Kondenzator treba očistiti metlom na stražnjoj strani uređaja jednom godišnje radi uštede energije i povećanja produktivnosti MREŽNO NAPAJANJE ...

Page 33: ...a policama odjeljka zamrzivača treba povremeno ukloniti Za uklanjanje leda ne koristite oštre metalne predmete Oni mogu probiti rashladni sklop i izazvati nepopravljivu štetu uređaju Koristite isporučenu plastičnu lopaticu Kada se na policama skupi više o 5 mm leta treba se izvršiti odmrzavanje Prije postupka odmrzavanja stavite zamrznutu hranu na hladno mjesto nakon što ste je umotali u komade no...

Page 34: ...di Provjerite je li Došlo do nestanka električne energije Glavni utikač nije ispravno uključen u utičnicu ili se otpustio Termostat je postavljen na Utičnica nije ispravna Provjerite ovo uključite drugi uređaj za koji znate da radi kad je priključen u istu utičnicu Uređaj slabo radi Provjerite je li Uređaj preopterećen Je li termostat postavljen je na položaj 1 ako je onda podesite termostat odabi...

Page 35: ...va Ako je zvuk drukčiji od ovog provjerite Je li uređaj poravnat Dira li išta stražnji dio uređaja Vibriraju li predmeti na uređaju Ako ima vode u donjem dijelu hladnjaka Provjerite je li Odvodni otvor za otopljenu vodu začepljen koristite produžetak za odvod otopljene vode i očistite otvor Preporuke Ako se uređaj ne koristi duže vrijeme npr tijekom ljetnih praznika isključite ga iz el utičnice oč...

Page 36: ...otapanja Što dovodi do uštede energije Ako se zamrznuta hrana ostavi vani to će dovesti do gubitka energije 4 Kad stavljate pića i tekućine u hladnjak morate ih pokriti U protivnom će se povećati vlaga u uređaju Pa se produžuje vrijeme potrebno za hlađenje Pokrivanjem pića i tekućina pomaže u zadržavanju okusa i mirisa 5 Prilikom stavljanja hrane i pića u hladnjak vrata držite otvorenima što je kr...

Page 37: ...1 Kolo termostata 2 Lampica i poklopac hladnjaka 3 Police hladnjaka 4 Poklopci posuda za povrće 5 Odjeljak za voće i povrće 6 Polica za boce 7 Police na vratima 8 Poklopac gornje police 9 Držač za jaja 10 Poklopac odjeljka zamrzivača 11 Ladica odjeljka zamrzivača 12 Donja ladica odjeljka zamrzivača 13 Posude za led 14 Plastična strugalica za led 15 Šarka za nožicu Za neke modele ...

Page 38: ...a kuhinjski element pomoću vijaka 7 sl G 11 Zatvorite vrata uređaja Odvijete i izvadite matice 14 brtvene prstene 13 i podesne vijke 12 iz gornjih vrata uređaja 19 sl H 12 Skinite trake s držača nosača vrata 10 Postavite držače nosače vrata 10 na gornja vrata uređaja 19 umetanjem glavina u otvore na gornjim vratima uređaja 19 poravnavajući prednji dio držača nosača vrata 10 i vrata uređaja u paral...

Page 39: ... zavidavanjem ili odvidavanjem podesnih vijaka 12 za uspravno prilagođavanja te pomoću utora na nosaču vrata 2 za druge smjerove sl P1 24 Postavite donje učvršćivače vrata 5 na donji dio gornjih vrata uređaja 19 između gornjih vrata uređaja 19 i gornjih vrata jedinice15 Pričvrstite donje učvršćivače vrata pomoću vijaka 6 sl O 25 Pričvrstite donje učvršćivače vrata 5 na gornja vrata jedinice 15 pom...

Page 40: ...HR 38 Slika C Slika D Slika E Slika F Slika G ...

Page 41: ...HR 39 Slika H Slika J Slika K Slika M Slika L Slika N Slika O Slika P Sl P1 Sl P2 ...

Page 42: ... na sigurno mjesto sl S 2 Uzmite čepove otvora prednje strane gornjih vrata uređaja i stavite na otvore sa suprotne strane sl S 3 Otvorite gornji šarku vrata a i donju šarku vrata b sl S i odvojite ih sl T 4 Stavite čepove na suprotnu stranu sl T 5 Postavite gornju šarku vrata 20a i donju šarku vrata b na suprotni ugao od njihovog izvornog položaja sl T 6 Postavite gornja vrata uređaja sl U 7 Pono...

Page 43: ...AJEM 47 Postavke termostata 47 Prekidač Super zamrzavanje i niska okolina 48 Ukliučivanie aoarata 48 Dodaci 49 Posuda za led 49 Drzac za flase 49 ČUVANJE HRANE U UREĐAJU 50 Odeljak frižidera 50 Odeljak zamrzivača 50 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 51 Odmrzavanje 52 Zamena sijalice u frižideru 53 PREVOZ I PROMENE POZICIJE 53 PRE NEGO ŠTO SE JAVITE POSLE PRODAJNOG SERVISA 53 Saveti za uštedu energije 54 DELOV...

Page 44: ...i R600a kao refrigerant možete to videti na etiketi frižidera morate biti pažljivi tokom transporta i montiranja kako bi sprečili oštećenja rashladnog k ola Mada je R600a prijateljski ka okolini i prirodni gas eksplozivan je U slučaju curenja nastalog zbog oštećenja elemenata hladnjaka pomerite vaš frižider dalje od otvorenih plamenova ili izvora topline I provetrite sobu nekoliko minuta Tokom pre...

Page 45: ...no uzemljeni utikač je povezan na kabel frižidera Taj utikač mora se koristiti sa specijalno uzemljenim štekerom od 16 ampera Ukoliko nemate takvog štekera kod kuće nek vam autorizovani električar instalira jedan Ovaj uređaj se može koristiti sa strane dece veća od 8 godina i sa strane osoba sa smanjenim fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili sa nedostatka iskustva i znanja ukoliko te ...

Page 46: ...buduće probleme Uređaj je napravljen za domaću upotrebu i može se koristiti jedino kod kuće i za navedene svrhe Nije pogodan za komercijalne ili opšte svrhe U suprotnom garancija će biti otkazana i naša kompanija neće biti odgovorna za nastale gubitke Uređaj je izrađen za domaću upotrebu i jedino za hlađenje čuvanje hrane Nije prikladan za komercijalne ili opšte upoptrebe i ili za skladiranje sups...

Page 47: ...jenju ili ukoliko utikač ne odgovara pozovite autorizovanog električara Uređaj mora biti povezan na propisno uzemljenom fasungom Struja I napon na kontaktnoj tački moraju biti u skladu sa detaljima koje se nalaze na pločici sa imenom uređaja nalazi se na unutrašnjoj levoj strani urešaja Ne preuzimamo nikakvu odgovornost za štete nastale zbog neuzemljenja Postavite frižider da ne bude na direktnu s...

Page 48: ... sa crnim lopaticama na pozadini okretanjem ga za 90 kako bi se sprečila kondenzacija dodirom u zid Pre upotrebe frižidera Kada ga pustite po prvi put ili nakon premeštanja ostavite ga da radi 3 sati u uspravnom položaju u uključite ga u struju da biste dobili efikasni rad U suprotnom možete oštetiti kompresora Kada ga pustite po prvi put moguće je osetiti izvesan miris koji će se iščeznuti kada u...

Page 49: ... napomena Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance Postavke termostata frižidera i zamrzivača 1 2 Za kratkoročno čuvanje hrane u odeljka zamrzivača možete postaviti dugme među minimuma I pola pozicije 3 4 For long term storage of food in the freezer compartment you can set knob to medium position 5 Za zamrzavanje sveže hrane Uređaj radiće na niske temperature Thermos...

Page 50: ... to vam ne treba kod nekih modela Kontrolni prekidač kod niske sobne temperature M AX 15W Ukliučivanie aoarata Kada prvi put uključujete aparat da bi započeo odgovarajuće hlađenje aparat bi trebalo da radi 24 časa neprekidno dok ne dostigne željenu temperaturu U toku prvih 24 časa ne otvarajte vrata aparata i ne skladištite mnogo namirnica Ukoliko je aparat isključen ili utikač izvađen iz struje m...

Page 51: ...stavite u zamrzivac Posto se led formirao okrenite posudu I dobice te kocke leda Drzac za flase Da bi ste sprecili da flase ispadnu iz uredjaja koristite drzac za flase Takodje na taj nacin umanjujete I buku koju mogu flase da naprave Samo za neke modele ...

Page 52: ...vazduha i da je omogućeno da curi tečnost Specijalne kese za zamrzivač aluminijumska folija i plastične posude su idealne za tu svrhu Ne dozvolite da sveže namirnice koje želite da zamrznete dođu u kontakt sa već zamrznutim namirnicama Uvekobeležite datum i sadržaj pakovanja koji zamrzavate kako ne biste prekoračili rok U slučaju kvara ili nemogućnosti napajanja strujom u odeljku za zamrzavanje će...

Page 53: ...periodicno upotrebljavajuci sodu bikarbonu i mlaku vodu Ladice cistiti posebno sa vodom i sapunom i nikako u masini za pranje Ne koristite abrazivne proizvode detergente I slicno Posle pranja isperite cistom vodom i pazljivo osusite Kondenzator bi trebalo cistiti najmanje dva puta godisnje da bi ste poboljsali performance uredjaja DEO 4 ...

Page 54: ...ice frižidera treba se odstranjavati s vremena na vreme Ne koristiti oštre metalne predmete za ovo Mogu probušiti kolo frižidera i prouzrokovati nepopravljive štete na uređaj Koristiti dostavljeni strugač Kada ima više od 5 mm leda na policama mora se odmrzavati Pre operacije odmrzavanja postavite zamrznule hrane na hladnom mestu nakon omotanja u papir kako bi se zadržala temperatura dužeg vremena...

Page 55: ...ma struje Utikač valjano utaknut Termostat je postavljen na poziciju Fasung je defektan Da biste proverili ovo utaknite neki drugi uređaj koji znate da radi u istoj utičnici Uređaj slabo radi Proveriti je li Frižider preopterećen Vrata su perfektno zatvorena Nema dovoljno ventilacijskih otvora na kuhinjskom element kao u Instrukcijama za isnlataciju Zamena sijalice u frižideru 1 Izvadite utikač iz...

Page 56: ...od temperaturu okoline od 16 C 32 C Uređaj je us kladu sa standardima EN62552 IEC60335 1 IEC60335 2 24 2004 108 EC Saveti za uštedu energije 1 Instalacija aparata u hladnu prostoriju sa dobrom ventilacijom koja nije izložena direktnoj sunčevoj svetlosti i koja se ne nalazi blizu izvora toplote radijator šporet itd U suprotnom koristite izolacionu ploču 2 Pustite da se hrana i piće ohlade van uređa...

Page 57: ...ivača 1 Dugme termostata 2 Lamba i poklopac frižidera 3 Police frižidera 4 Poklopac fioke za voće i povrće 5 Fioke za voće i povrće 6 Polica za pića 7 Polica vrata 8 Poklopac gornje police 9 Držač jaja 10 Poklopac odeljka zamrzivača 11 Odeli fioke za zamrzivača 12 Odeli fioke za zamrzivača donji deo 13 Police za led 14 Plastični ledolomac 15 Šarka stope kod nekih modela DEO 7 ...

Page 58: ...oške i zavrtnje za osposobljavanje sa gornjih vrata uređaja slika H 12 Izvadite zaštitne nalepnice sa lepljivih traka sa šina za kačenje vrata Stavite šine za kačenje vrata na gornja vrata uređaja umetanjem glavčina na otvore na gornja vrata uređaja poravnavajući prednje površine šina za kačenje koje se stavljaju na vrata i vrata uređaja da budu paralelna Neka se zalepe šinite za kačenje vrata na ...

Page 59: ...rafljivanjem ili odšrafljivanjem zavrtki za osposobljavanje 12 za vertikalno osposobljavanje i pomoću žlebova na delot za kačenje vrata 2 za druge pravce slika P1 24 Stavite delove za pričvršćivanje donjeg dela vrata 5 na donji deo gornnjih vrata uređaja između gornjih vrata uređaja i gornjih vrata elementa 15 25 Zashrafite delove za pričvršćivanje 5 na vrata uređaja shrafovima 6 slika O 26 Za osp...

Page 60: ...SB 58 Slika C Slika D Slika E Slika F Slika G ...

Page 61: ...SB 59 Slika H Slika J Slika K Slika L Slika M Slika N Slika O Slika P Slk P1 Slk P2 ...

Page 62: ...to slika S 2 Stavite čepove za otvore na prednjoj površini gornjih vrata uređaja u otvore na drugoj strani slika S 3 Otvorite gornju šarku vrata a kao i donju šarku vrata b slika S i razmontirajte ih slika T 4 Stavite čepove za otvorite na drugu stranu slika T 5 Montirajte gornju šarku vrata a kao i donju šarku vrata b na ugao suprotan njihovoj prvobitnoj poziciji slika T 6 Montirajte gornja vrata...

Page 63: ...О УРЕДОТ 67 Поставки на термостатот 67 Супер замрзнување и прекинувач за ниски температури 68 температурата 68 Додатоци 69 Послужавник за мраз 69 Држач за шишиња 69 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА ВО УРЕДОТ 70 Оддел за ладење 70 Оддел за замрзнување 70 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 71 Одмрзнување 72 Замена на светилката 73 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 73 ПРЕД ДА ГО ПОВИКАТЕ СЕРВИСОТ ЗА ПОСЛЕПРОДАЖБА 73 Совети за зачувување на ...

Page 64: ... користи R600а како рефригерант можете да ја видите оваа информација на етикетата на ладилникот треба да внимавате за време на транспорт и монтажа да не ги оштетите разладните елементи на ладилникот Иако тој е пријателски спрема околината и природен експлозивен е Во случај на истекување поради оштетување на елементите на ладилникот оддалечете го уредот од извори на оган или топлина и проветрете ја...

Page 65: ...но заземјен приклучок е поврзан на напојниот кабел од фрижидерот Овој приклучок треба да се користи со специјално заземјен штекер од 16 ампери Ако нема таков штекер во вашиот дом авторизиран електричар нека ви инсталира еден Овој уред може да се користи од деца од 8 години и нагоре и лица со намалени физички осетни или ментални способности или недостаток од искуство и знаење доколку истите се под ...

Page 66: ...и дома и може да се користи единствено така и само за наведените намени Не е погоден за комерцијална или општа употреба Ако се користи така тоа ја поништува нашата гаранција и нашата компанија нема да биде одговорна за настанатите штети Овој уред е произведен за домашна употреба и погоден е само за ладење чување на храна Не е погоден за комерцијална или општа употреба и или за чување на супстанци ...

Page 67: ...е да лади Пред да поврзете во струјно коло осигурете се дека напонот означен на плочката со името на уредот одговара на напонот во вашата мрежа дома Вклучете го приклучокот во штекер со ефикасно заземјување Доколку штекерот не е заземјен или не одговара ви препорачуваме да повикате авторизиран електричар да ви помогне Уредот мора да биде поврзан на штекер со соодветен осигурувач Напојувањето и нап...

Page 68: ...карбона и потоа исплакнете со чиста вода и исушете Вратете ги сите делови после чистењ Поставете ја пластиката за прилагодување на растојание делот со црни крилца на задната страна така што ќе го завртите за 90 степени со што ќе оневозможите на кондензаторот да го допира ѕидот condenser from touching the wall Пред да го користите фрижидерот За да овозможите ефикасна работа при првото користење или...

Page 69: ...оа може да го запре уредот Поставки на термостатот на фрижидерот и замрзнувачот 1 2 За краткотрајно чување на храна во замрзнувачот можете да го поставите копчето помеѓу позициите минимум и средина 3 4 За долготрајно чување на храна во замрзнувачот можете да го поставите копчето на средна позиција 5 За замрзнување на свежа храна Уредот ќе работи на пониски температури Термостатско тркало КАКО ДА Р...

Page 70: ...ите фрижидерот при температура на средината пониска од 10С поради неговата ефикасност Температурата треба да се прилагоди во зависност од фреквенцијата на отворање на вратата количината на храната внатре и температурата на околината каде што се најдува фрижидерот Вашиот фрижидер после вклучувањето во струја треба да работи и до 24 часа без прекин во зависност од околната температура за да се излад...

Page 71: ...ник за мраз Наполнете го со вода и сместете го во комората за замрзнување По целосно замрзнување на водата засукајте го послужавникот како на сликата и коцките мраз ќе паднат Додатоци Кај некои модели Визуелните прикази и текстуалниот опис во секцијата за додатоци може да варираат во зависност од моделот на апаратот ...

Page 72: ... нема воздух и да е овозможено да тече течност Специјални ќеси за замрзнувач алуминиумска фолија и пластични садови се идеални за таа цел Не дозволувајте свежите продукти кои сакате да ги замрзнете да дојдат во контакт со веќе замрзнатите продукти Секогаш обележете датум и содржина на паковањето кое го замрзнувате за да не го пречекорите рокот Во случај на дефект или оневозможеност од напојување с...

Page 73: ...пун Отстранете ги деловите поединечно и чистете со вода со сапуница Да не се мијат во машина за миење садови За чистење никогаш не употребувајте запаливи експлозивни или корозивни материјали како разредувач киселина итн Кондензаторот задниот дел со црни крила треба да се чисти со правосмукалка или со сува четка најмалку еднаш годишно Ова ќе помогне замрзнувачот да работи поефикасно и ќе Ви овозмож...

Page 74: ... покрива полиците на замрзнувачот треба од време на време да се отстранува Немојте да користите остри метални објекти за тоа Тие може да го пробијат разладното коло и да причинат непоправлива штета Користете ја доставената стругалка Кога на полиците има повеќе од 5 мм мраз треба да се одмрзне Пред одмрзнувањето поставете ја замрзнатата храна на ладно место и завиткајте ја во весник за подолго да ј...

Page 75: ...кциите на пакувањето Извадете ги подвижните делови полици додатоци фиоки итн или фиксирајте ги во фрижидерот за време на транспортот или преместувањето ПРЕД ДА ГО ПОВИКАТЕ СЕРВИСОТ ЗА ПОСЛЕПРОДАЖБА Доколку фрижидерот не работи правилно може да е само мал проблем па затоа проверете го следново Уредот не работи Проверете дали Нема струја Кабелот не е правилно поставен или е лабав Термостатот е поста...

Page 76: ...подолго време на пример за време на летните одмори поставете го термостатот на позиција Кога го одмрзнувате или чистите оставајте ја вратата отворена за да спречите појава на мирис и мувла Доколку проблемот се уште постои и после следењето на погорните инструкции советувајте се со најблискиот авторизиран сервис Уредот кој го купивте е наменет само за домашна употреба и може да се користи само дома...

Page 77: ...ј начин овозможува зачувување на енергија Ако замрзната храна е расипана придонесува за губиток на електрична енергија 4 Кога ставате пијалоци или садови полни со пијалоци тие мора да се покриени Тие ја зголемуваат влажноста во апаратот На тој начин работното време се зголемува Исто така пијалоците и а полни со пијалоци ако се покриени помагаат да се зачува мирисот и вкусот 5 Кога ставате храна ил...

Page 78: ...а фрижидерот 1 Копче на термостатот 2 лампа и капак во фрижидерот 3 Полици на фрижидерот 4 Капак на фиоката за овошје зеленчук 5 Фиоки за овошје зеленчук 6 Полица за шишиња 7 Полици на вратата 8 капак на горната полица 9 Држач за јајца 10 Заштита за замрзнувачот 11 Фиока од замрзнувачот 12 Долна фиока од замрзнувачот 13 полици за лед 14 пластичен нож за лед 15 шарка на вратата во некои модели ...

Page 79: ...шарките за кујнскиот елемент со шрафовите 7 фиг Ѓ 11 Затворете ги вратите од уредот Отшрафете ги и извадете ги од горната врата на уредот 19 навртките 14 гумичките 13 и завртките за прилагодување 12 фиг Ж 12 Извадете ги подлогите на лентите на шипките за вратите 10 Поставете ги обете шипки 10 на горната врата на уредот 19 со поставување на истакнатите делови во дупките на горната врата на уредот 1...

Page 80: ...е точно прилагодување на вратата на елементот 15 со зашрафување или отшрафување на навртките за прилагодување 12 за вертикално прилагодување и со помош на каналите на дршката на вратата 2 за другите насоки фиг М1 24 Поставете ги долните прицврстувачи на вратата 5 на дното од горната врата на уредот 19 помеѓу горната врата на уредот 19 и горната врата на елементот 15 Зашрафете ги долните прицврстув...

Page 81: ...MK 79 фиг C фиг D фиг E фиг F фиг G ...

Page 82: ...MK 80 фиг H фиг J фиг K фиг L фиг M фиг N фиг O фиг P фиг P1 фиг P2 ...

Page 83: ...ите за дупките кои се наоѓаат на предната страна на горната врата на уредот 19 поставете ги на дупките на спротивната страна фиг О 3 Отворете ги горната 20а и долната 20б шарка на вратата фиг О и расклопете ги 4 фиг П 5 Поставете ги затките на спротивната страна фиг П 6 Поставете ги горната 20а и долната 20б шарка на аголот спротивно од нивната првобитна положба фиг П 7 Составете ја горната врата ...

Page 84: ...KON AR Č KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska Tel 01 2484 555 Fax 01 2404 102 www koncar ka ht Č Ć 52179916 PAP 22 ...

Search results

Summary of Contents for UHC1A 54 270.D

Reviews:

Related manuals for UHC1A 54 270.D

Brands by name

Popular brands

Koncar UHC1A 54 270.D, User Manual

Search results

Summary of Contents for UHC1A 54 270.D

Reviews:

Related manuals for UHC1A 54 270.D

Brands by name

Popular brands