background image

 

1

0

 

and electronic equipment. Disposal must be carried out in 
accordance with local environmental regulations for waste 
disposal. 
• For further detailed information regarding the process, 
collection and recycling of this product, please contact the 
appropriate department of your local authorities or the local 
department for household waste or the shop where you 
purchased this product. 
 
Appliance designed, tested and manufactured according to: 
• Safety: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 
62233. 
• Performance: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 
5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; 
ISO 3741; EN 50564; IEC 62301. 
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; 
EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suggestions for a 
correct use in order to reduce the environmental impact:  
Switch ON the hood at minimum speed when you start 
cooking and kept it running for few minutes after cooking is 
finished. Increase the speed only in case of large amount of 
smoke and vapor and use boost speed(s) only in extreme 
situations. Replace the charcoal filter(s) when necessary to 
maintain a good odor reduction efficiency. Clean the grease 
filter(s) when necessary to maintain a good grease filter 
efficiency. Use the maximum diameter of the ducting system 
indicated in this manual to optimize efficiency and minimize 
noise. 

  

Use 

The hood is designed to be used either for exhausting 

 

or filter version 

 

Installation 

The minimum distance between the supporting surface for the 
cooking equipment on the hob and the lowest part of the 
range hood must be not less than 50cm from electric cookers 
and 65cm from gas or mixed cookers. 
If the instructions for installation for the gas hob specify a 
greater distance, this must be adhered to. 
The mains power supply must correspond to the rating 
indicated on the plate situated inside the hood. If provided with 
a plug connect the hood to a socket in compliance with current 
regulations and positioned in an accessible area, after 
installation. If it not fitted with a plug (direct mains connection) 
or if the plug is not located in an accessible area, after 
installation,  apply a double pole switch in accordance with 
standards which assures the complete disconnection of the 
mains under conditions relating to over-current category III, in 
accordance with installation instructions. 

 

WARNING!

  

Before re-connecting the hood circuit to the mains supply and 
checking the efficient function, always check that the mains 
cable is correctly assembled. 

 

Operation 

The hood is fitted with a control panel with aspiration speed 
selection control and a light switch to control cooking area 

lights. 

  

Maintenance 
 

Clean using 

ONLY

 a cloth dampened with neutral liquid 

detergent. 

DO NOT CLEAN WITH TOOLS OR 

INSTRUMENTS

. Do not use abrasive products. 

DO NOT USE 

ALCOHOL! 

 

Grease filter - Fig. 8-23 
The grease filter

 must be cleaned once a month using non 

aggressive detergents, either by hand or in the dishwasher, 
which must be set to a low temperature and a short cycle.  
When washed in a dishwasher, the grease filter may discolor 
slightly, but this does not affect its filtering capacity. 

 

Charcoal filter (filter version only) 
Fig. 22 

The saturation of the 

charcoal filter

 occurs after more or less 

prolonged use, depending on the type of cooking and the 
regularity of cleaning of the grease filter. 
In any case it is necessary to replace the cartridge at least 
every four months. 
The charcoal filter may NOT be washed or regenerated. 

 

Replacing lamps 

Disconnect the appliance from the electricity. 

Warning! 

Prior to touching the light bulbs ensure they are 

cooled down. 
Replace the old light bulb with the one of the same type as 
specified in the feature label or near the light lamp on the 
hood. - 

Fig. 8

 

Replace the damaged lamp. 
Use E14 3W max LED lamps only. For more details, check 

enclosed leaflet “ILCOS D” (alfanumeric position “

1d

”). 

  

  

Summary of Contents for NCR60IL

Page 1: ...UPUTE ZA UPORABU KUHINJSKE NAPE COOKER HOODS INSTRUCTION MANUAL EN HR NCR60IL...

Page 2: ...prijedila za tita okoli a Ambala a je izra ena tako da ne ugro ava okoli ambala ni materijal je ekolo ki i mo e se preraditi odnosno reciklirati Recikliranjem ambala e tedi se na sirovinama i smanjuje...

Page 3: ...avite na jedno od servisnih mjesta jer u suprotnom mo e do i do ve eg o te enja aparata za to proizvo a ne e preuzeti nikakvu odgovornost Pri podno enju reklamacije dr ite se teksta Jamstvenog lista N...

Page 4: ...aterijal plasti nu foliju stiropor drvo uklonite izvan doma aja djece kako se djeca ne bi ozljedila progutala manje komade ili se ugu ila plasti nom folijom Ovaj aparat mogu upotrebljavati djeca u dob...

Page 5: ...na Ovaj aparat je namijenjen isklju ivo za uporabu u doma instvu i normalno kuhanje Postoji mogu nost kvara ako se aparat koristi u druge svrhe ili namjene koje nadilaze uobi ajenu uporabu u doma inst...

Page 6: ...ju enjem osigura a Ako je u prostoriji uklju ena napa kao i ostali aparati koji koriste ne elektri ne energente plin drva itd tada u prostoriji ne smije biti negativnog tlaka potlak Aparati za zagrija...

Page 7: ...orabe Aparat nije namijenjen za uporabu osobama uklju iv i i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim i mentalnim mogu nostima ili s manjkom iskustva i znanja Takve osobe mogu koristiti aparat samo uz o...

Page 8: ...dozvoljena istovremena uporaba aparata koji pak ispu taju otrovne plinove kroz dimnjak To mogu biti pe i grijalice bojleri grija i i sl na plin lo ulje drva ugljen i sli na goriva Pe i grijalice bojl...

Page 9: ...o da ga pokrijete poklopcem ili vatrootpornim platnom tednjaci s plinskim plamenicima proizvode visoku temperaturu tijekom rada to mo e o tetiti ili nagoriti napu iznad Uklju ite plamenike samo nakon...

Page 10: ...ata potrebno ga je u vrstiti pomo u vijaka i elemenata to je opisano u uputama za monta u Ne ostavljajte predmente na aparatu jer bi mogli pasti LED svjetle e diode osvjetljenje je vrlo intenzivno i m...

Page 11: ...toga je potrebno pozvati ovla teni servis Kvarove odstranjuju samo ovla teni serviseri Neispravnu arulju zamijenite novom ali prije toga aparat treba isklju iti iz elektri ne mre e va enjem uti nice...

Page 12: ...e u okoli nji zrak Cijev se ne smije priklju iti na dimnjak koji se koristi za odvod Upozorenje dima pe i za zagrijavanje ili na dimnjak za ventilaciju prostorija sa bez grijanja bez obzira da li se d...

Page 13: ...u ine za i enje kao niti sredstva bazirana na jakim kiselinama lu inama ili kloru i enje metalnih aluminijskih filtara za masno e ovisno o modelu Metalni filtri za masno e prikupljaju estice ulja vlag...

Page 14: ...modele napa niti se mogu naru iti Pojedine pozicije ili dijelovi na napama mogu biti opisani ali ne moraju biti isporu eni ovisno o modelu ve se moraju kupiti posebno jer su pocija Pojedine pozicije...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...se treba u svakom slu aju izbjegavati Pr enje se treba vr iti pod nadzorom kako bi se izbjeglo da se pregrijano ulje zapali PA NJA Kada je plo a za kuhanje u funkciji dostupni dijelovi nape mogu posta...

Page 22: ...na snazi i koji je postavljen na pristupa nom mjestu ak i nakon instalacije Ako nije opremljen utika em direktno povezivanje s mre om ili utika nije postavljen na pristupa nom mjestu ak i nakon instal...

Page 23: ...ce Replacing lamps section of this manual The use of exposed flames is detrimental to the filters and may cause a fire risk and must therefore be avoided in all circumstances Any frying must be done w...

Page 24: ...d If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area after installation If it not fitted with a plug direct mains connecti...

Page 25: ...KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Reviews: