background image

HR 
8

PRIJE UPORABE APARATA

Sigurnosna upozorenja

•  Ne koristite višestruke utičnice ili produžni kabel.

•  Ne uključujte u oštećene, istrošene ili stare utikače.

•  Ne povlačite, presavijate i ne oštećujte kabel.

•  Uređaj je namijenjen upotrebi od stane odraslih osoba, 

ne dozvolite djeci igranje s uređajem i ne dozvolite im da 
se vješaju za vrata.

•  Ne uključujte ili isključujte utikač iz utičnice mokrim 

rukama kako bi se spriječio električni udar!

•  Ne stavljajte staklene boce ili limenke u odjeljak 

zamrzivača. Boce ili limenke mogu eksplodirati.

•  Ne stavljajte staklene boce ili limenke u odjeljak 

zamrzivača. Boce ili limenke mogu eksplodirati.

•  Kad uzimate led nastao u odjeljku zamrzivača, ne dirajte

ga jer može izazvati ozebline i/ili posjekotine.

•  Zamrznutu hranu ne dirajte mokrim rukama! Ne jedite 

sladoled i kockice leda odmah kad ih izvadite iz odjeljka
zamrzivača!

•  Otopljenu hranu nemojte ponovo zamrzavati. To može 

ugroziti zdravlje i izazvati trovanje hranom. 

•  Ne pokrivajte vrh ili cijeli zamrzivač s čipkom. To može 

utjecati na rad zamrzivača.

•  Za sprječavanje oštećenja dodatnog pribora, pričvrstite

ga u hladnjak tijekom prijevoza. 

Summary of Contents for HC1A 60 386E.IM

Page 1: ...HLADNJAK ELECTRONIC NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge USER MANUAL HC1A 60 386E IM UPUTE ZA UPORABU I POSTAVLJANJE EN HR...

Page 2: ...HR 2...

Page 3: ...njakom 16 Super zamrzavanje 16 Super hla enje 16 Eco na in rada 16 Prazni ni na in rada 17 Hla enje pi a 18 uvanje zaslona 18 Pode avanje temperature hla enja 19 Pode avanje temperature zamrzavanja 19...

Page 4: ...OSTAVLJANJE HRANE U APARAT 27 Odjeljci hladnjaka 27 Odjeljci zamrziva a 27 PRIJEVOZ I PROMJENA MJESTA POSTAVLJANJA 29 Promjena smjera otvaranja vrata 29 PRIJE POZIVA SERVISU 30 SAVJETI ZA U TEDU ENERG...

Page 5: ...plin ekolo ki prihvatljiv jako je zapaljiv Ukoliko do e do ispu tanja plina zbog o te enja dijelova hladnjaka uklonite hladnjak izvan dosega otvorenog plamena ili izvora paljenja te na nekoliko minut...

Page 6: ...voditi ra una da se ne igraju s ure ajem Posebni uzemljeni utika spojen je na kabel napajanja hladnjaka Ovaj utika se treba koristiti s posebno uzemljenom uti nicom od 16 ampera Ukoliko nemate odgovar...

Page 7: ...ite sve upute na va em ure aju i u korisni kom priru niku uvajte priru nik na sigurnom kako biste mogli rije iti probleme koji se mogu pojaviti u budu nosti Ovaj ure aj namijenjen je uporabi u ku anst...

Page 8: ...oce ili limenke u odjeljak zamrziva a Boce ili limenke mogu eksplodirati Ne stavljajte staklene boce ili limenke u odjeljak zamrziva a Boce ili limenke mogu eksplodirati Kad uzimate led nastao u odjel...

Page 9: ...ki i Kad se hladnjak nalazi pored zamrziva a za duboko zamrzavanje trebaju biti udaljeni barem 2 cm kako bi se sprije ilo stvaranje vlage na vanjskim povr inama Ne odla ite stvari na hladnjak te ga p...

Page 10: ...okuju formiranje leda u prostoru zamrziva a Da bi se unutar odre enih vremenskih intervala otopili inje i led koji se pojavljuju treba izvr iti radnje kao to su isklju ivanje hladnjaka va enje hrane k...

Page 11: ...HR 11 DIJELOVI I ODJELJCI APARATA B 1 2 A 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ova je slika nacrtana u informativne svrhe o dijelovima i priboru aparata Dijelovi se mogu razlikovati u skladu s njegovim modelom...

Page 12: ...na polica iznad kutije za povr e 4 Kutija za povr e 5 Pokrov kutije na kliznim vodilicama 6 Kutija na kliznim vodilicama 7 Gornja zamrziva a ili poklopac spremnika ladica 8 Srednja ladica zamrziva a 9...

Page 13: ...HR 13 B 1 2 A 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DIJELOVI I ODJELJCI APARATA Ova je slika nacrtana u informativne svrhe o dijelovima i priboru aparata Dijelovi se mogu razlikovati u skladu s njegovim modelom...

Page 14: ...a prostora hla enje 3 Staklena polica iznad kutije za povr e 4 Kutija za povr e 5 Pokrov kutije na kliznim vodilicama 6 Kutija na kliznim vodilicama 7 Gornja ladica zamrziva a ili poklopac spremnika 8...

Page 15: ...C SF 2 Omogu uje promjene postavki hladnjaka i pokretanje super hla enja ako se to eli 8 6 5 4 2 C SC Hladnjak se mo e postaviti na 3 Pokretanje na ina rada Eco Prazni ni ako se to eli 4 Prikaz podata...

Page 16: ...slova SC ne pojave na zaslonu Oglasit e se zvu ni signal koji potvr uje funkciju Na zaslonu dijela hladnjaka biti e prikazano SC Dodatno pode avanje unutar ovoga na ina rada Temperatua zamrzavanja ili...

Page 17: ...t e biti izvr ena Super zamrzavanje i hla enje mogu se odabrati Prazni ni na in se automatski poni tava a odabrani na in rada se izvr ava Eco na in rada mo e se odabrati nakon poni tenja prazni nog na...

Page 18: ...vrijeme treperi na zaslonu Poni tavanje ovog na ina rada vr i se pritiskom na tipku za pode avanje zamrziva a u trajanju od 3 sekunde uvar zaslona Kako podesiti Ovaj na in rada postavlja se pritiskom...

Page 19: ...ritisne unutar 1 sekunde tada e treperiti simbol za super hla enje Daljim pritiskom tipke ponovno e se vratiti 8 C Postavljena vrijednost temperature prije prazni nog na ina rada super zamrzavanja sup...

Page 20: ...enile pode ene postavke aparata potrebno je uklju iti ovu funkciju Uklju enje roditeljske za tite Istovremeno pritisnite tipke za promjenu postavki zamrziva a i hladnjaka u trajanju od 5 sekundi Isklj...

Page 21: ...tra puno hrane Primjenjuje se funkcija od 5 minuta odgode da bi se sprije ilo o te enje kompresora va eg hladnjaka kad izvadite utika s napajanja i ponovno ga uklju ite ili kad nestane elektri ne ener...

Page 22: ...u raspodjelu hrane unutar zamrziva a Va enje ladice zamrziva a Povucite ladicu do kraja prema van Podignite prednji dio ladice gore i prema van Vra anje ladice te e na obrnuti na in Napomena uvijek dr...

Page 23: ...eljak elite koristiti kao odjeljak za vo e i povr e tada morate klizni dio zaklopac prikazan na slici postaviti iz otvorenog u zatvoreni polo aj Ako se ovaj odjeljak koristi kao umjesto u dijelu za hl...

Page 24: ...tvorite poklopac Slika 1 Potpuno izvucite kutiju povla enjem prema sebi 2 Slika Podignite kutiju prema gore kako bi kota i i iza li iz vodilice te potpuno izvucite kutiju van Slika 3 Slika 1 Slika 2 S...

Page 25: ...Za i enje nikad ne koristite zapaljive eksplozivne ili topive materijale kao to su razre iva benzin ili kiselina Trebate o istiti kondenzator na stra njoj strani aparata metlom jednom godi nje kako b...

Page 26: ...JE Zamjena neispravnog osvjetljenja Ukoliko je potrebno promijeniti neispravno osvjetljenje LED svjetlo obratite se ovla tenom servisu LED svjetlo LED svjetlo je izvedeno pomo u svjetle ih dioda a ne...

Page 27: ...k ne trebaju se pospremati u hladnjak POSTAVLJANJE HRANE U APARAT Prostor za duboko smrzavanje Koristite prostor za duboko smrzavanje svog hladnjaka za odlaganje smrznutih jela na dulje vrijeme i za p...

Page 28: ...e odmah nakon to ste ih zatvorili to ne e biti jednostavno To je potpuno normalno Nakon to se postigne ravnote a nakon nekog vremena vrata e se sasvim normalno otvoriti VA NE NAPOMEME SMRZNUTU HRANU N...

Page 29: ...transporta dr ati pravila navedenih na ambala i Tijekom premje tanja ili transportiranja najprije skinite pokretne dijelove unutar hladnjaka police pribor kutije itd ili ih pove ite unutar hladnjaka...

Page 30: ...or ne postigne normalnu nisku temperaturu Ne otvarajte esto vrata dok se ova gre ka ne ukloni LF and LC Kombinacija LF i LC upozorenja HC Hrana se po inje smrzavati jer je temperatura previ e niska Pr...

Page 31: ...vili posudu s hranom da dodiruje stra nju stranu unutra njosti aparata i time sprije ava cirkulaciju zraka Da li je aparat prepunjen Da li postoji odgovaraju i razmak izme u stra nje strane aparata i...

Page 32: ...du za isparavanje tijekom procesa odle ivanja Zvuk se mo e uti tijekom procesa odle ivanja koji se odvija u aparatu Zvuk puhanja zraka To je normalan zvuk ventilatora Taj se zvuk mo e uti zahvaljuju i...

Page 33: ...ja stvaranja neugodnog mirisa i pljesni od vlage Ako i dalje imate problema s hladnjakom iako ste se pridr avali uputa iz ove knji ice molimo kontaktirajte najbli i ovla teni servisni centar Ovaj apar...

Page 34: ...otapanja to dovodi do u tede energije Ako se zamrznuta hrana ostavi vani to e dovesti do gubitka energije 4 Kad stavljate pi a i teku ine u hladnjak morate ih pokriti U protivnom e se pove ati vlaga...

Page 35: ...HR 35...

Page 36: ...49 Holliday mode 50 Drink cool mode 51 Screen saver mode 51 Cooler temperature settings 52 Freezer temperature settings 52 Light cancelling mode 53 Function of Child lock 53 Warnings about Temperature...

Page 37: ...with the instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant you can learn this information from the label on the cooler you should be careful during shipment and montage to prevent your applia...

Page 38: ...ty Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance A specially grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a...

Page 39: ...not responsible of the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in th...

Page 40: ...place explosive or flammable material in your fridge for your safety Place drinks with higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department When taking ice made...

Page 41: ...ens Your fridge should never be used outdoors or left under the rain When your fridge is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity on the outer surfa...

Page 42: ...openings and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer department To defrost the frost and ice in the freezer compartment you are periodically required to turn off the fridge pl...

Page 43: ...THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model B 1 2 A 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 44: ...tment B Freezer compartment 1 Refrigerator light 2 Fridge glass shelves 3 Crisper cover 4 Crispers 5 Roller storage box cover 6 Roller storage box 7 Freezer upper basket 8 Freezer middle basket 9 Free...

Page 45: ...C SF 2 It enables the setting value of cooler to be modified and super cool mode to be activated if desired Cooler maybe set to 8 6 5 4 2 C SC 3 It enables the modes economy holiday to be activated i...

Page 46: ...Press cooler set button until SC letters will be seen on the screen Buzzer will sound beep beep Mode will be set Cooler temperature segment will show SC During this mode Temperature of freezer and su...

Page 47: ...n be selected Holiday mode is automatically cancelled and the selected mode is activated Economy mode can be selected after cancelling the holiday mode Then the selected mode is activated To cancel yo...

Page 48: ...time minute by minute The rest time blinks on the screen To cancel this mode press freezer set button for 3 seconds Screen saver mode How to use This mode will be activated when you press on mode butt...

Page 49: ...you do not push any button in 1 seconds Super Cool will flash If you continue to press it will restart from 8 C The temperature value selected before Holiday Mode Super Freeze Mode Super Cool Mode or...

Page 50: ...he lights will not come on when the function is not cancelled by the same way If you want to cancel this mode repeat the same process or the mode will automatically cancel itself after 24 hours Functi...

Page 51: ...ce much food inside it in this period A 5 minute delaying function is applied to prevent damage to the compressor of your fridge when you take the plug off and then plug it on again to operate it or w...

Page 52: ...freezer box Pull the box out as far as possible Pull the front of box up and out Make the inverse of the same operation for the resetting the sliding compartment Note Always Keep the handle of box wh...

Page 53: ...compartment as crisper you must take the sliding part cover which is indicated in picture from open position to closed position While this department is used as 0 C Department keeping food in the Chil...

Page 54: ...the cover fully Picture 1 Pull the chiller shelf out toward you Picture 2 Pull the wheels of chiller shelf up from rail to remove Picture 3 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Visual and text descriptions...

Page 55: ...se flammable explosive or corrosive material like thinner gas acid for cleaning You should clean the condenser with broom at least once a year in order to provide energy saving and increase the produc...

Page 56: ...EN 56 CLEANING AND MAINTENANCE Replacing The LED Lamp You should contact the nearest Authorized Service LED Lamp...

Page 57: ...m section of the refrigerator compartment that is above the crisper as this is the coldest section and will ensure the best storing conditions You can put the fruits and vegetables into crisper withou...

Page 58: ...itable temperatures and that the packing is intact Frozen foods should be transported in appopriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of th...

Page 59: ...esired spice should be added after the food has been thawed The storage period of food is dependent on the oil used The suitable oils are margarine calf fat olive oil and butter and the unsuitable oil...

Page 60: ...and turkey Packed for freezing in convenient portions 7 8 10 12 Goose Duck Packed for freezing in convenient portions 4 8 10 Deer Rabbit Boar Portions of 2 5 kg and with no bones 9 12 10 12 Freshwate...

Page 61: ...rozen form Cabbage In a cleaned fashion 6 8 2 Eggplant Cut it into pieces of 2cm after washing it 10 12 Separate plates from each other Corn Clean it and pack it with its cob or in grains 12 It may be...

Page 62: ...ure White Yolk It is mixed very well a pinch of salt or sugar is added to prevent it from getting too thick 10 50 gr of it Equals to one egg yolk Egg Yolk It is mixed very well a pinch of salt or suga...

Page 63: ...sing bands during re positioning and transportation Carry your fridge in the upright position Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your fridge door if the door...

Page 64: ...der values or set the super freeze until the compartment gets to normal temperature 3 Do not put fresh food until this failure is off LC Refrigerator comp Not Cold enough Ideal temperature for Ref Com...

Page 65: ...idge so that it contacts the rear wall of your fridge so as to prevent the air circulation Is your fridge filled excessively Is there adequate distance between your fridge and the rear and side walls...

Page 66: ...aporation container during defrosting This noise can be heard during defrosting Air Blowing Noise Normal fan noise This noise can be heard in No Frost fridge during normal operation of the system due...

Page 67: ...owed all the instructions above please consult to the nearest authorized service The appliance you bought is designed for home type use and can be used only at home and for the stated purposes It is n...

Page 68: ...artment when it is thawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...KON AR KU ANSKI APARATI d o o Slavonska avenija 16 10001 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr 52148682...

Reviews: