background image

- 17 -

Garancija in servis

Ta naprava ima 3 leta garancije od datuma nakupa.
Naprava je bila skrbno izdelana in pred dobavo
natančno preverjena. Prosimo, da blagajniški račun
shranite kot dokazilo o nakupu. V primeru uveljav-
ljanja garancije se obrnite na svojo servisno službo.
Samo tako je zagotovljeno brezplačno pošiljanje
vašega izdelka.
Garancija velja samo za napake pri materialu ali
proizvodnji, ne pa tudi za potrošne dele ali poškodbe
lomljivih delov, npr. stikal ali akumulatorjev. Proizvod je
namenjen izključno za privatno in ne za obrtno
uporabo.
V primeru zlorabe ali nepravilnega ravnanja, pri
uporabi sile ter pri posegih, ki jih ni izvedla naša
pooblaščena servisna poslovalnica, garancija pre-
neha veljati. Vaših zakonskih pravic ta garancija ne
omejuje.

Birotehnika

Tkalčec Zlatko Andrija s.p.
Lendavska ulica 23
9000 Murska Sobota
Slovenija
Phone: +386 (0) 2 522 16 66
Fax:

+386 (0) 2 531 17 40

e-mail: [email protected]

IB_KH3901_BK42307_SL.qxd  12.12.2008  8:12 Uhr  Seite 17

Summary of Contents for TRONIC KH3901-08-V1

Page 1: ...kompernass com ID Nr KH3901 11 08 V1 KH 3901 VOLTAGE TRANSFORMER C VOLTAGE TRANSFORMER Operating instructions NAPETOSTNI PRETVORNIK Navodila za uporabo NAPONSKI TRANSFORMATOR Upute za upotrebu CV_KH3...

Page 2: ...KH 3901 e r w t q CV_KH3901_BK42307_LB4C qxd 05 12 2008 12 12 Uhr Seite 4...

Page 3: ...on information 5 Low battery signal 6 Handling general failures 6 Troubleshooting 7 Cleaning 7 Disposal 8 Importer 8 Warranty Service 8 Read the operating instructions carefully before using the devic...

Page 4: ...children with restricted physical physiological or intellectual abilities or who are lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or recei...

Page 5: ...the 12 V vehicle receptacle Risk of personal injury Keep children away from the connecting cable and the device Children frequently underestimate the dangers of electrical appliances Do not operate th...

Page 6: ...plying sufficient power for operation The required power needed for operation can be calculated as follows Example The power source should also supply at least 14 7 A Attention Never connect the power...

Page 7: ...oad indicator will light up green Now switch on the load device to be operated When switched on a short signal tone can be heard Note If a signal tone can be heard and the opera tion LED Overload indi...

Page 8: ...en the battery voltage drops below 10 V the power inverter switches off and the operation LED Overload indicator lights up red Handling general failures Electrical tools When an electrical tool will n...

Page 9: ...he position I The power inverter is overloaded Reduce the load until you no longer exceed the maximum load as specified in the technical data The power inverter is overheated Wait until the device has...

Page 10: ...se of a warranty claim please make contact by telephone with our service department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and...

Page 11: ...Napotki o obratovanju naprave 14 Signal ob nizki napetosti baterije 14 Splo no o ravnanju pri napakah 14 Odprava napak 15 i enje 16 Odstranitev 16 Uvoznik 16 Garancija in servis 17 Pred prvo uporabo...

Page 12: ...ve elektri naorodja Varnostni napotki Ta naprava ni namenjena temu da jo uporab ljajo osebe vklju no z otroci z omejenimi fizi nimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izku njam...

Page 13: ...pribli ujejo priklju ni napeljavi ali napravi Otroci pogosto podcenjujejo ne varnost elektri nih naprav e bi naprava padla dol ali je po kodovana je ne smete ve uporabljati Napravo naj pre veri strok...

Page 14: ...volj toka za obratovanje Tok ki je potreben za obratovanje lahko izra unate tako Primer Vir napetosti mora torej omogo ati najmanj 14 7 A Pozor Pretvornika napetosti nikoli ne priklju ite na 24 V vir...

Page 15: ...vti bremena za priklju itev naprave za obratovanje na 220 240 V vti nico pret vornika napetosti Bremena naprave sedaj e ne vklopite Pretvornik napetosti vklopite tako da stikalo za vklop izklop prest...

Page 16: ...etosti ker se vhodna mo teh naprav nahaja nad izhodno mo jo pretvornika napetosti V primeru nejasnosti se posvetujte s proizvajalcem priklju ene naprave Signal ob nizki napetosti baterije Pri nizki na...

Page 17: ...za vozilo in ju po potrebi o istite Ni izhodne mo i Mo en razlog in pomo Pretvornik napetosti ni dovolj segret Pretvornik napetosti vklopite in ga ponovno izklopite dokler se ne vzpostavi oskrba nanj...

Page 18: ...snov e bi bile prezra evalne re e zapra ene jih o istite z mehkim opi em Odstranitev Odstranitev naprave Naprave nikakor ne odvrzite med obi ajne gospodinjske odpadke Napravo oddajte pri registrirane...

Page 19: ...zvodnji ne pa tudi za potro ne dele ali po kodbe lomljivih delov npr stikal ali akumulatorjev Proizvod je namenjen izklju no za privatno in ne za obrtno uporabo V primeru zlorabe ali nepravilnega ravn...

Page 20: ...18 IB_KH3901_BK42307_SL qxd 12 12 2008 8 12 Uhr Seite 18...

Page 21: ...23 Napomene u vezi sa pogonom ure aja 24 Signal kod niskog napona baterije 24 Op enito opho enje sa smetnjama 24 Otklanjanje gre aka 25 i enje 26 Zbrinjavanje 26 Uvoznik 26 Jamstvo servis 27 Upute za...

Page 22: ...aj ure aj nije namijenjen da bude kori ten od strane osoba uklju uju i djecu sa ograni enim fizi kim senzori nim i mentalnim osobinama i nedostatkom iskustva ili znanja osim ako ove osobe stoje pod na...

Page 23: ...ite podalje od priklju nog kabela i ure aja Djeca esto potcjenjuju opasnosti od elektri nih ure aja Ukoliko je ure aj pao ili je o te en ne smijete ga vi e stavljati u pogon Ure aj dajte kvalifi cira...

Page 24: ...on Struja potrebna za pogon mo e biti izra unata na slijede i na in Primjer Izvor napona dakle treba osigurati najmanje 14 7 A Pa nja Pretvara napona nikada ne priklju ite na 24 V strujnu mre u vozila...

Page 25: ...en na 220 240 V uti nicu pretvara a napona Zasada jo ne uklju ite optere enje ure aj koji treba biti pogonjen Uklju ite pretvara napona tako to ete prekida za uklju ivanje isklju ivanje postaviti u po...

Page 26: ...vara a napona jer ulazna snaga ovih ure aja prekora uje izlaznu snagu pretvara a napona U slu aju nejasno a molimo se konsultirajte sa proizvo a em priklju enog ure aja Signal kod niskog napona bateri...

Page 27: ...e Nema izlazne snage Mogu i uzroci i pomo Pretvara napona nije potpuno zagrijan U vi e navrata uklju ite pretvara napona i ponovo isklju ite sve dok se ne osigura napa janje strujom ure aja priklju en...

Page 28: ...iko su ventilacijski otvori one i eni pra inom o istite ih pomo u mekog kista Zbrinjavanje Zbrinjavanje ure aja Ure aj nikako ne bacajte u obi no ku no sme e Ure aj otklonite preko ovla tenog poduze a...

Page 29: ...jelove ili za o te enja lomljivih dijelova na primjer prekida a ili baterija Proizvod je namjenjen isklju ivo za privatnu a ne za komer cijalnu uporabu U slu aju nestru nog rukovanja rukovanja protivn...

Reviews: