Kompernass SILVERCREST KH2305 Operating Instructions Manual Download Page 7

- 5 -

Ajustar el volumen

Para subir el volumen pulse repetidamente la tecla VOL + 

 

>

2^

 o manténgala presionada hasta que el aparato alcance 

el volumen deseado.
Para bajar el volumen pulse repetidamente la tecla VOL — 

 

>

2%

 o manténgala presionada hasta que el aparato alcance 

el volumen deseado.

Utilizar auriculares

Con la microcadena puede utilizar auriculares con una clavija 

de 3,5 mm (no incluido en el volumen de suministro). La hem-

brilla de los auriculares 

2)

 se encuentra en la parte frontal de 

la microcadena, tras la tapa de las teclas del cassette. Una 

vez que haya conectado los auriculares, los altavoces se apa-

garán y sólo podrá oír el sonido a través de los auriculares.

  ¡

Atención!

 ¡Escuchar música durante mucho tiempo 

a través de los auriculares con el volumen alto puede 

provocar problemas de audición!

La función Bass Boost

Si desea resaltar las frecuencias bajas durante la reproduc-

ción, pulse la tecla BASS BOOST 

r

. Pulse la tecla de nuevo 

para volver a desactivar la función.

Manejo de la radio

Este aparato recibe emisoras de radio en las bandas de fre-

cuencia de onda ultracorta (UKW o en ingl. FM) y onda me-

dia (MW o en ingl. AM).

Las características técnicas del aparato posibilitan el ajuste de 

un campo de frecuencias de MW (AM) 526,5 -1606,5 kHz, o 

bien FM (UKW) 87,5-108 MHz. En diferentes países pueden 

existir regulaciones nacionales divergentes a las gamas de 

frecuencia de radio existentes. Preste atención de que queda 

prohibido transmitir a terceros o para fines distintos las infor-

maciones recibidas que queden fuera de la gama de frecuen-

cia radioeléctricas asignada.

Para disponer de una buena recepción UKW con la micro-

 

>

cadena, despliegue totalmente la antena flexible 

3)

 en la 

parte posterior del aparato.
Si la recepción es insuficiente, cambie la posición de la 

 

>

antena flexible 

3)

. Fije la antena flexible 

3)

 si es necesario 

con cinta adhesiva.
Para la recepción de emisoras MW, el aparato está equi-

 

>

pado con una antena de ferrito. Si la recepción MW es 

insuficiente, gire el aparato a una posición más adecuada.
Para activar la función de radio, ponga el interruptor 

 

>

FUNCTION 

2@

 en la posición „RADIO”.

Seleccione ahora con el interruptor BAND 

 

>

1) 

la banda de 

frecuencia deseada, FM o AM, dependiendo de la banda 

en la que desee oír las emisoras. Si se encuentra el inte-

rruptor en posición FM ST, el aparato reproduce las emiso-

ras de FM en esteren.
Con la ayuda del regulador TUNING 

 

>

u

, seleccione ahora 

la emisora. Gire para ello el regulador en sentido horario 

para seleccionar una emisora con una frecuencia de emi-

sión mayor a la actualmente mostrada en la pantalla 

y

.

Gire el regulador TUNING 

 

>

u

 en sentido antihorario para 

seleccionar una emisora con una frecuencia de emisión in-

ferior a la actualmente mostrada en la pantalla 

y

.

Cuando el aparato recibe emisiones UKW en estéreo, en 

 

>

la pantalla 

y

 se ilumina el símbolo 

.

Si la recepción estéreo no fuese nítida, ponga el interruptor 

 

>

BAND 

a

 en la posición FM y cambie a mono.

Manejo del reproductor de CD

El aparato reproduce CDs de audio (CD-A) y CDs de MP3. Se 

soportan tanto los CDs estampados, como los CDs vírgenes 

„quemados” en el ordenador con el formato CD-R y CD-RW. 

Debido a los diferentes tipos de CDs vírgenes, tipos de orde-

nadores, sistemas operativos, programas y procesos de graba-

ción, no podemos garantizar que todos los discos grabados 

se puedan reproducir correctamente.

Introducir un CD

Para ello ponga el interruptor FUNCTION 

 

>

2@

 en la posición 

CD/MP3/USB.
Para abrir la bandeja del CD 

 

>

q

, pulse con cuidado el pun-

to marcado con „ ” 

w

 en la tapa de la bandeja del CD. 

La tapa se abrirá.
Coloque el CD con la parte impresa hacia arriba sobre el 

 

>

eje del plato del CD en la bandeja del CD 

q

.

Presione el CD ligeramente hacia abajo, hasta que encaje 

 

>

con firmeza sobre el eje.
Para cerrar la bandeja del CD 

 

>

q

, empuje la tapa con la 

mano y deje que encaje presionando con cuidado el punto 

marcado con „ ” 

w

 en la tapa.

Ahora el aparato leerá el CD. A continuación la pantalla 

y

 

mostrará la cantidad de pistas del CD.

Iniciar la reproducción

Pulse la tecla 

 

>

4;

 

2$ 

en el aparato o bien la tecla

 

4;

 

PLAY/PAUSE 

4$

 en el mando a distancia.

La pantalla 

y

 le mostrará el número de la pista que se repro-

duce actualmente, el símbolo de reproducción 

4

 así como 

„DISC”.

Pausar/continuar la reproducción

Pulse durante la reproducción la tecla 

 

>

4;

 

2$ 

en el apa-

rato o bien la tecla

 

4;

 PLAY/PAUSE 

4$

 en el mando a 

distancia, para detener la reproducción. Con la reproduc-

ción del CD en pausa, el símbolo de reproducción 

4

 par-

padea en la pantalla 

y

.

Para continuar la reproducción, pulse la tecla 

 

>

4;

 

2$ 

bien 

4; 

PLAY/PAUSE 

4$

 de nuevo.

Saltar pista hacia delante y hacia atrás

Para reproducir la siguiente pista de un CD, pulse la tecla 

 

>

:

 

en el aparato o bien la tecla SKIP + 

3(

 en el mando 

a distancia.
Para reproducir la pista anterior de un CD, pulse dos veces 

 

>

consecutivas la tecla 

9

 

en el aparato o bien la tecla 

SKIP — 

4#

 en el mando a distancia.

Búsqueda hacia delante y hacia atrás

Puede activar la búsqueda, para localizar determinados frag-

mentos en una pista.

Summary of Contents for SILVERCREST KH2305

Page 1: ...INI IMPIANTO STEREO Manuale di istruzioni per l uso MINI APARELHAGEM DE EST REO Manual de instru es KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID NR KH2305 04 09 V2 KH 2305 MICRO...

Page 2: ...KH2305 4 4 4 4 4 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 y t i o 1 r 1 2 2 2 2 2 2 q w e 2 u 2 2...

Page 3: ...pila 4 El tratamiento de las pilas 4 Manejo del mando a distancia 4 Conectar los componentes 4 Conectar y desconectar el aparato 4 Seleccionar la fuente de programa 4 Ajustar el volumen 5 Utilizar aur...

Page 4: ...mpruebe las pilas de forma regular Las pilas vaciadas pueden producir da os en el mando a distancia o en el aparato Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un periodo prolongado extraiga las pila...

Page 5: ...ecesario repo ner el producto probablemente deba desconectarlo y volverlo a conectar a la alimentaci n el ctrica Indicaci n Una descarga electroest tica se produce cuan do se de camina con zapatos con...

Page 6: ...e de l apila en el mando a dis tancia hasta que encaje El tratamiento de las pilas Una pila derramada puede provocar da os en el mando a distancia Si no va a utilizar el mando a distancia durante much...

Page 7: ...seleccione ahora la emisora Gire para ello el regulador en sentido horario para seleccionar una emisora con una frecuencia de emi si n mayor a la actualmente mostrada en la pantalla y Gire el regulado...

Page 8: ...a repro ducci n pero el aparato permanecer en el modo progra maci n Si pulsa dos veces la tecla STOP 2 o bien 3 borrar el programa y el aparato abandonar el modo programaci n Cuando el aparato haya re...

Page 9: ...tecla MODE 4 hasta que se apague la indicaci n REP ALBUM ALL Reproducir pistas MP3 en orden aleatorio Pulse cuatro veces la tecla MODE 4 La pantalla y mos trar RANDOM Las pistas del CD de MP3 se repr...

Page 10: ...or BAND 1 a mono posici n FM El aparato no emite ning n sonido La clavija de red 3 est firmemente introducida en la base de enchufe Ha conectado el aparato con el interruptor de red 3 Hay una clavija...

Page 11: ...ci n La garant a no cubre piezas de desgaste da os en piezas delicadas como interruptores o bater as Este producto ha sido dise ado exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial En...

Page 12: ...10...

Page 13: ...imento della pila 14 Uso conforme delle pile 14 Uso del telecomando 14 Connessione dei componenti 14 Accensione e spegnimento dell apparecchio 14 Selezione della sorgente di programma 14 Impostazione...

Page 14: ...ni Controllare regolarmente le pile Le pile deteriorate possono danneggiare il telecomando o l apparecchio Se non si utilizza l apparecchio per lungo tempo rimuovere le pile In caso di fuoriuscita di...

Page 15: ...n suola in plastica L attrito fra la suola e il tappeto crea una carica elettrostatica nel corpo che si scarica non appena si viene in contatto con un oggetto conduttivo elettricamen te come ad es la...

Page 16: ...ila Non tentare di ricaricare la pila Uso del telecomando Dirigere il telecomando verso l apparecchio mentre si azio nano i tasti Il telecomando funziona a una distanza di ca 5 m e a un angolo minimo...

Page 17: ...l apparecchio riceve trasmissioni in onde ultracorte in stereo nel display y si accende il segno Se la ricezione in stereo fosse disturbata portare l inter ruttore BAND a in posizione FM e passare al...

Page 18: ...mento ovvero formato di file messo a punto dal Fraunhofer Institut per la compressione dei dati audio I brani musicali compressi in formato MP3 conservano solo una frazione delle loro dimensioni origi...

Page 19: ...sizione CD MP3 USB Premere ora il tasto CD MP3 USB 2 per ottenere la vi sualizzazione di USB e del simbolo nel display y L apparecchio legger il supporto Quindi il display y mostre r il numero dei bra...

Page 20: ...3 Nell uscita per la cuffia 2 stato inserito uno spinotto In tal caso risulterebbe impossibile la riproduzione dei suo ni tramite gli altoparlanti Smaltimento Non gettare per alcun motivo l apparecch...

Page 21: ...o esclusivamente all uso domestico e non a quello commerciale La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenz...

Page 22: ...20...

Page 23: ...4 Manuseamento das pilhas 24 Manuseamento do telecomando 24 Ligar os componentes 24 Ligar e desligar o aparelho 24 Seleccionar fonte de programa 24 Ajustar o volume 25 Utilizar auscultadores 25 A fun...

Page 24: ...go de explos o e de ferimentos Verifique regularmente as pilhas As pilhas que apresentem fugas de cido podem provocar danos no telecomando ou no aparelho Caso n o pretenda utilizar o aparelho por um p...

Page 25: ...ncionamento normal Nota Uma descarga electrost tica ocorre quando uma pes soa se encontra com sapatos de sola sint tica sobre um ch o alcatifado ou um tapete que contenha partes de pl stico Atrav s da...

Page 26: ...danifi cado Volte a colocar o suporte da pilha dentro do telecomando at este encaixar Manuseamento das pilhas Pilhas que vertem podem causar danos no telecomando Se n o utilizar o telecomando durante...

Page 27: ...cione agora a emissora com a ajuda do sintoniza dor TUNING u Para isso rode o sintonizador no sentido dos ponteiros do rel gio para seleccionar emissoras com uma frequ ncia acima da emissora actualmen...

Page 28: ...2 ou 3 termina a reprodu o mas o aparelho permanece no modo de programa Se premir o bot o STOP 2 ou 3 duas vezes elimina o programa e o aparelho abandona o modo de programa Se o aparelho j tiver repro...

Page 29: ...4 v rias vezes at a indica o REP ALBUM ALL desaparecer Reproduzir faixas MP3 em sequ ncia aleat ria Prima quatro vezes o bot o MODE 4 No visor y surge RANDOM As faixas do CD de MP3 s o agora reprodu z...

Page 30: ...e o apare lho est bem direccionado e se a recep o FM tiver inter fer ncias verifique se a antena de fio FM 3 est desenro lada e bem alinhada No caso de uma recep o FM est reo com interfer ncias mude p...

Page 31: ...ntia apenas aplic vel para defeitos de material ou de fabrico A garantia n o se aplica a pe as sujeitas a desgaste a danos em pe as fr geis como interruptores ou baterias O produto foi concebido apena...

Page 32: ...30...

Page 33: ...ontrols 33 Inserting the batteries 34 Handling of batteries 34 Becoming acquainted with the remote control 34 Connecting the components 34 Switching the device on and off 34 Selecting the programme so...

Page 34: ...e damage to the remote control or to the device If you do not intend to use the device for an extended pe riod remove the batteries If the batteries have leaked put on protective gloves and clean the...

Page 35: ...s ele ments of plastic Through the friction of the shoe soles on the carpet a charge is created in the body which discharges itself as soon as one touches an electricity conducting object such as for...

Page 36: ...le of at least 60 For transmission of the signal there must be no objects placed be tween the device and the remote control Connecting the components Loudspeakers Connect the speaker wires of the righ...

Page 37: ...CD player The device plays audio CDs CD A and MP3 CDs Both pressed and blank discs burnt on the computer of the format CD R and CD RW are supported Because of the many differ ent kinds of blank discs...

Page 38: ...which audio data is stored in the CDA format Indeed the audio quality is scarcely reduced by the process Playing MP3 titles Place a CD with MP3 files into the CD tray q Move the FUNCTION switch 2 to t...

Page 39: ...r 4 to start playback The display y shows you the title number and the file format of the currently playing title MP3 or WMA Further operations are identical to the playback of MP3 CDs Before removing...

Page 40: ...ronment Therefore dispose of the batteries recharge able batteries in accordance with statutory regulations Every consumer is legally obligated to surrender batteries rechargeable batteries to a commu...

Page 41: ...dienelemente 41 Die Batterie einlegen 42 Der Umgang mit Batterien 42 Zum Umgang mit der Fernbedienung 42 Die Komponenten anschlie en 42 Das Ger t ein und ausschalten 42 Die Programmquelle ausw hlen 42...

Page 42: ...die Batterien Bei ausgelaufenen Batterien ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen das Batteriefach und die Batteriekontakte mit einem trockenen Tuch Gefahr durch elektrischen Schlag Schlie en Sie...

Page 43: ...en l uft der ebenfalls Kunststoffanteile enth lt Durch die Reibung der Schuhsohle am Teppichboden wird im K rper eine Ladung erzeugt die sich entl dt sobald man einen elektrisch leitenden Gegenstand w...

Page 44: ...nden Die Komponenten anschlie en Lautsprecher Verbinden Sie das Lautsprecherkabel des rechten Lautspre chers mit den rechten Lautsprecheranschl ssen verbinden Sie die rote Ader des Lautsprecherkabels...

Page 45: ...elt Audio CDs CD A und MP3 CDs ab Sowohl gepresste als auch am Computer gebrannte Rohlinge der Formate CD R und CD RW werden unterst tzt Aufgrund der verschiedensten Sorten von Rohlingen Computertypen...

Page 46: ...s CD RWs weitaus mehr Musik speichern l sst als auf handels blichen Audio CDs auf denen Audiodaten im CDA Format gespeichert werden Allerdings wird die Audioqualit t dadurch kaum verringert MP3 Titel...

Page 47: ...E Taste 2 bzw 4 um die Wiedergabe zu beginnen Das Display y zeigt Ihnen die Titelnummer und das Dateiformat des gerade gespielten Titels MP3 oder WMA an Die weitere Bedienung ist identisch mit der Wie...

Page 48: ...mmungen Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben Diese Verpflichtung dient dazu dass Batterien Ak...

Page 49: ...47...

Page 50: ...48...

Reviews: