manualshive.com logo in svg

Kompernass POWERFIX KH 4008, Operating Instructions Manual, Page: 1 / 38

Share
Download
Kompernass POWERFIX KH 4008 Operating Instructions Manual Download Page 1

LASER

SPIRIT LEVEL

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4008-01/09-V1

LASER SPIRIT LEVEL

Operating instructions

LASERVESIVAAKA

Käyttöohje

LASERVATERPAS

Betjeningsvejledning

AΛΦAΛI-ΛEΪZEP

Οδηγίες χρήσης

LASER-WASSERWAAGE

Bedienungsanleitung

LASERVATTENPASS

Bruksanvisning

KH 4008

CV_KH4008_BN25974_LB3  12.02.2009  12:40 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for POWERFIX KH 4008

Page 1: ...rnass com ID Nr KH4008 01 09 V1 LASER SPIRIT LEVEL Operating instructions LASERVESIVAAKA K ytt ohje LASERVATERPAS Betjeningsvejledning A A I E ZEP LASER WASSERWAAGE Bedienungsanleitung LASERVATTENPASS...

Page 2: ...r q t l f g j h k w e r y u i o a s d 2 2 t j u f l y k i 1 8 2 3 4 5 6 7 CV_KH4008_BN25974_LB3 12 02 2009 12 41 Uhr Seite 4...

Page 3: ...on Fig 1 4 90 Angle option Fig 2 4 Line projection Fig 3 4 Cleaning and Care 5 Storage 5 Technical Data 5 Disposal 5 Importer 5 Warranty Service 6 Read the operating instructions carefully before usin...

Page 4: ...nce to rain Do not use the appliance in wet or moist environments Do NOT use the appliance at locations that have a risk of fire or explosion e g close to flammable fluids or gases All adjustments int...

Page 5: ...aser Spirit Level to the left Insert two batteries of type AAA LR03 Micro as marked in the battery compartment of the Laser Spirit Level Close and firmly secure the battery compartment cover e Laser S...

Page 6: ...tains a Class 2 laser NEVER direct the laser beam at people or animals NEVER look directly into the laser The la ser can cause serious eye damage Normal operation Fig 1 This measuring method is suitab...

Page 7: ...ot dispose of the appliance in your normal domestic waste This product is subject to the European guideline 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved dis posal centre or at your communit...

Page 8: ...ma ble or for damage to fragile components This pro duct is for private use only and is not intended for commercial applications The warranty will become void in the event of abusi ve and improper han...

Page 9: ...ynnist minen 9 Jalusta 9 S t 9 K ytt 10 Normaalik ytt kuva 1 10 90 prisma kuva 2 10 Linjan heijastus kuva 3 10 Puhdistus ja hoito 10 S ilytys 10 Tekniset tiedot 10 H vitt minen 11 Maahantuoja 11 Taku...

Page 10: ...ss ymp rist ss l k yt laitetta paikoilla joissa on olemassa tulipalo tai r j hdysvaara esim palavien nesteiden tai kaasujen l hettyvill Kaikki lasertehon lis miseksi suoritettavat s d t ovat kielletty...

Page 11: ...koskettaa pylv n p ss olevaa kumirengasta Kierr kiinnitysrengas s paikoilleen my t p iv n Avaa jalustan jalat g avaamalla lukitusvipu d ja ved jalat halutun mittaisiksi Aina alustan mukaan voidaan ja...

Page 12: ...lle pystysuoran kohdetason Linjan heijastus kuva 3 T m mittausmenetelm on erityisesti avuksi esim kuvia ripustettaessa Aseta viivalaser 2 aikaisemmin s detyn laservesivaa an laseroptiikkaan r Sein lle...

Page 13: ...een takuu on 3 vuotta ostop iv st Laite on valmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennen toimitusta S ilyt ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolosta Ota takuutapauksessa puhelimitse yhtey...

Page 14: ...12 IB_KH4008_BN25974_LB3 12 02 2009 11 08 Uhr Seite 12...

Page 15: ...v 15 Justering 15 Anv ndning 16 Normal drift Bild 1 16 90 vinkel Bild 2 16 Linjeprojektion Bild 3 16 Reng ring och sk tsel 16 F rvaring 16 Tekniska data 16 Kassering 17 Import r 17 Garanti Service 17...

Page 16: ...apparaten f r regn Anv nd inte apparaten i fuktig eller v t omgivning Anv nd inte apparaten p st llen d r det finns risk f r eldsv da eller explosion t ex i n rheten av br nnbara v tskor eller gaser...

Page 17: ...arreteringsringen s genom att vrida den medsols Lossa arreteringsspaken d f r att lossa stativets g ben och dra ut dem till nskad l ngd Stativet g kan riktas exakt efter underlaget med hj lp av den in...

Page 18: ...odr t niv i f rh llande till laserstr len Linjeprojektion Bild 3 Den h r m tmetoden r mycket praktisk n r man t ex h nger upp tavlor St ll f rst in laservattenpasset och s tt in tillsat sen f r laserl...

Page 19: ...apparaten l mnar vi tre rs garanti fr n och med ink psdatum Den h r apparaten har tillverkats med omsorg och genomg tt en noggrann kontroll innan leveransen Var god bevara kassakvit tot som k pbevis...

Page 20: ...18 IB_KH4008_BN25974_LB3 12 02 2009 11 08 Uhr Seite 18...

Page 21: ...tering 22 Betjening 22 Normal anvendelse fig 1 22 90 vinkelfunktion fig 2 22 Linjeprojektion fig 3 22 Reng ring og vedligeholdelse 23 Opbevaring 23 Tekniske data 23 Bortskaffelse 23 Import r 23 Garant...

Page 22: ...ke enheden for regn Brug ikke enheden i fugtige eller v de omgivelser Brug ikke enheden p steder hvor der er brand eller eksplosionsfare f eks i n rheden af br ndbare v sker eller gasser Enhver indsti...

Page 23: ...kslet til batterirummet e af laser vater passet ved at dreje fingerskruen mod venstre L g to batterier af typen AAA LR03 micro i batterirummet som vist p laser vaterpasset Skru d kslet til batterirumm...

Page 24: ...n mod personer eller dyr Se aldrig direkte ind i laseren Laseren kan give jenskader Normal anvendelse fig 1 Denne m lemetode er velegnet til optegning af m lepunkter T nd for laseren i det p forh nd j...

Page 25: ...60825 1 2007 Stativ h jdejusterbart 43 120 cm Bortskaffelse Kom under ingen omst ndigheder afspilleren i det normale husholdnings affald Dette produkt overholder Europa Parlamentets og R dets direktiv...

Page 26: ...tionsfejl men ikke ved sliddele eller beskadigelser ved skr belige dele f eks kontakten eller akkumula torer Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsm ssigt brug Ved misbrug og uhens...

Page 27: ...25 26 26 27 27 27 27 27 27 28 28 1 28 90 2 28 3 28 29 29 29 29 29 30 IB_KH4008_BN25974_LB3 12 02 2009 11 08 Uhr Seite 25...

Page 28: ...26 A A I E ZEP KH 4008 2 IB_KH4008_BN25974_LB3 12 02 2009 11 08 Uhr Seite 26...

Page 29: ...27 40 90 43 120 2 x 1 5 V AAA LR03 Micro q w e ON OFF r t y 360 u i o a s d f g h j k l 90 2 2 e AAA LR03 Micro e ON OFF ON OFF g s s d g g f d i h g IB_KH4008_BN25974_LB3 12 02 2009 11 08 Uhr Seite 2...

Page 30: ...28 i u t t j k 2 i 360 y 90 u t w 360 y o 2 1 ON OFF 360 i 90 2 90 r 90 3 2 r IB_KH4008_BN25974_LB3 12 02 2009 11 08 Uhr Seite 28...

Page 31: ...r 2 x 1 5 V AAA LR03 Micro 2 P max 1mW 650 nm EN 608251 2007 43 120 2002 96 EC KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH4008_BN25974_LB3 12 02 2009 11 08 Uhr Seite...

Page 32: ...3 Kompernass Service E Kalothanassi G Amalia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com IB_KH4008_BN25974_LB3 12 02 2009 11 08 Uhr Seite...

Page 33: ...trieb Abb 1 34 90 Winkeloption Abb 2 34 Linienprojektion Abb 3 34 Reinigung und Pflege 35 Aufbewahrung 35 Technische Daten 35 Entsorgen 35 Importeur 35 Garantie und Service 36 Lesen Sie die Bedienungs...

Page 34: ...ions und Verletzungsgefahr Vorsicht vor Ger tesch den Setzen Sie das Ger t keinem Regen aus Ver wenden Sie das Ger t nicht in feuchter oder nasser Umgebung Benutzen Sie das Ger t nicht an Orten wo Feu...

Page 35: ...von der Laser Wasserwaage abschrauben Zwei Batterien vom Typ AAA LR03 Micro wie auf der Laser Wasserwaage abgebildet in das Batteriefach einlegen Die Batteriefachabdeckung e wieder fest auf schrauben...

Page 36: ...g Achtung Das Ger t enth lt einen Klasse 2 Laser Richten Sie den Laser nie auf Personen oder Tiere Blicken Sie nie direkt in den Strahl Der Laser kann Augensch den hervorrufen Normalbetrieb Abb 1 Dies...

Page 37: ...t keinesfalls in den normalen Hausm ll Dieses Produkt unterliegt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Ger t ber einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entso...

Page 38: ...nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Behand lung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von unserer autorisierten Service Niederlas sung vorgenomme...

Reviews:

No comments