Kompernass KH 5010 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 49

TELEPHONE

AMPLIFIER

KH 5010

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH5010-12/2008-V3

TELEPHONE AMPLIFIER

Operating instructions

WZMACNIACZ SŁYSZALNOŚCI
DLA TELEFONU

Instrukcja obsługi

TELEFON HANGERŐSÍTŐ

Használati utasítás

CV_KH5010_JOE42327_LB4A 02.02.2009 9:35 Uhr Seite 1

Summary of Contents for KH 5010

Page 1: ...SSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH5010 12 2008 V3 TELEPHONE AMPLIFIER Operating instructions WZMACNIACZ S YSZALNO CI DLA TELEFONU Instrukcja obs ugi TELEFON HANGER S T Haszn lati utas t...

Page 2: ...KH 5010 6 1 2 3 4 5 7 9 8 0 CV_KH5010_JOE42327_LB4A 02 02 2009 9 35 Uhr Seite 5...

Page 3: ...the device 7 Items supplied 7 Unpacking 7 Connection to the telephone 8 Establishing the power supply 8 Operation 10 Automatic switch off 11 Troubleshooting 11 Cleaning and storage 12 Disposal 12 Warr...

Page 4: ...e is not suitable for utilisation with cordless telephones This device is intended for domestic use only and may not be used for commercial or industrial applications Safety instructions Risk of perso...

Page 5: ...ower adapter type plate Use a stabilised power adapter with an output voltage of 7 V supplying at least100 mA When connecting a power adapter ensure that the polarity of the barrel con nector concurs...

Page 6: ...ll Do not place the device at locations exposed to direct sun light If you do it may overheat and become irreparably damaged Interaction with batteries Risk of explosion Do not throw batteries into a...

Page 7: ...oth Keep batteries away from children Children can put batteries into their mouths and swallow them If a battery is swallowed IMMEDIATELY seek medical assistance Note Take note that the rubber pads on...

Page 8: ...0 dB Plug type 4P4C RJ 9 Dimensions L x D x H 105 x 65 x 25 mm Weight 73 g RJ Connectors describes the designs of plugs and sockets as well as their contact configurations for telecommunication cable...

Page 9: ...cover 8 Connection socket for power adapter 7V 100 mA 9 Socket To Phone 0 4P4C RJ 9 Connector cable Items supplied Telephone amplifier 4P4C RJ 9 Connector cable Operating Instructions Unpacking Take t...

Page 10: ...telephone 2 Insert the plug of the receiver cable into the socket To Handset 5 on the telephone amplifier 3 Insert one end of the 4P4C RJ 9 connection cable 0 into the socket To Phone 9 on the telepho...

Page 11: ...Operation LED 4 on the device blinks when the receiver is on the cradle In this case renew the batteries Connecting the mains adapter You can also operate the device with a power adapter not supplied...

Page 12: ...nd volume level down before placing the receiver against your ear Press the button Volume 3 several times until just one sound volume LED 2 is glowing Sound adjustment During a telephone call press th...

Page 13: ...d via an interphone system it can happen that the automatic switch off does not function In this case the battery must be removed so as to prevent its discharge Troubleshooting The LEDs do not glow Th...

Page 14: ...ttery compartment Clean the device with a soft dry cloth Do not use chemical or abrasive cleaning agents These could damage the housing Disposal Do not dispose of the device in your normal domestic wa...

Page 15: ...Warranty and service You receive a 3 year warranty for this device as of the purchase date The device has been manufactured with care and meti culously examined before delivery Please retain your rec...

Page 16: ...s are not restricted in any way by this warranty DES Ltd Units 14 15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel 0870 787 6177 Fax 0870 787 6168 e mail support uk kompernass com Irish...

Page 17: ...Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 15 IB_KH5010_JOE42327_LB4A 04 02 2009 9 41 Uhr Seite 15...

Page 18: ...16 IB_KH5010_JOE42327_LB4A 04 02 2009 9 41 Uhr Seite 16...

Page 19: ...ne 22 Opis urz dzenia 23 Zakres dostawy 23 Rozpakowanie 23 Pod czanie do telefonu 24 Pod czanie do zasilania elektrycznego 24 Obs uga 26 Automatyczne wy czanie 27 Usuwanie usterek 28 Przechowywanie i...

Page 20: ...z telefonami bezprzewodowymi To urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do cel w prywatnych nie mo e by u ywane do cel w komercyjnych ani przemys owych Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa Zagro enie odn...

Page 21: ...znamionowej zasilacza U ywaj zasilacza stabilizuj cego o napi ciu wyj ciowym 7 V i o mocy co najmniej 100 mA Przy pod czaniu zasilacza zwr uwag na to czy bieguny wtyczki zgad zaj si z rozmie szczenie...

Page 22: ...g oby one si obsun spa na pod og i ulec przez to uszkodzeniu Nie ustawiaj urz dzenia w miejscach wystawionych bez po rednio na dzia anie promieni s onecznych Dzia anie wysokiej temperatury mo e spowod...

Page 23: ...chronne Schowek baterii i styki baterii nale y czy ci tylko such szmatk Baterie nie powinny nigdy trafi w r ce dzieci Dziecko mo e po kn bateri W wypadku po kni cia baterii jak najszybciej skorzystaj...

Page 24: ...V 50 Hz Napi cie wyj ciowe 7 V 100 mA brak w zestawie Wzmacnianie sygna u maks 30 dB Typ wtyczki 4P4C RJ 9 Wymiary d x szer x wys 105 x 65 x 25 mm Waga 73 g Z cza RJ opisuj kszta ty wtyczek i gniazda...

Page 25: ...ii 8 Gniazdo przy czeniowe zasilacza 7V 100 mA 9 Gniazdo do telefonu To Phone 0 Kabel przy czeniowy 4P4C RJ 9 Zakres dostawy Wzmacniacz s yszalno ci dla telefonu Kabel przy czeniowy 4P4C RJ 9 Instrukc...

Page 26: ...Handset 5 we wzmacniaczu 3 Pod cz ko c wk kabla 4P4C RJ 9 0 do gniazda To Phone 9 we wzmacniaczu a drug ko c wk kabla pod cz do gniazda s uchawkowego w telefonie Pod czanie do zasilania elektrycznego...

Page 27: ...padku wymie bateri na now Pod czanie zasilacza Mo esz u ywa urz dzenie przy zasilaniu go z zasilacza brak w komplecie o specyfikacji podanej w rozdziale Dane techniczne 1 W tym celu pod cz wtyczk zasi...

Page 28: ...stkie trzy diody 2 W zakresach 1 i 2 nie pali si adna dioda 2 Uwaga Zanim przystawisz s uchawk do ucha zmniejsz g o no W tym celu naciskaj przycisk Volume 3 a pozostanie zapalona tylko jedna dioda 2 R...

Page 29: ...tanie zapami tane i mo na je w dowol nym momencie przywr ci naciskaj c przycisk MEM 6 Automatyczne wy czanie Po od o eniu s uchawki urz dzenie wy cza si automaty cznie po up ywie oko o 5 sekund Wskaz...

Page 30: ...Wzmacniacz zosta nieprawid owo pod czony Zwi ksz g o no Sprawd przy cza Przywr ustawienia fabryczne urz dzenia Wyjmij bateri z urz dzenia i w j ponownie po up ywie oko o 2 minut Przechowywanie i czys...

Page 31: ...pyta i w tpliwo ci odno nie zasad utylizacji skon taktuj si z najbli szym zak adem utylizacji Usuwanie baterii akumulator w Baterii i akumulator w nie wolno wyrzuca razem ze mieciami domowymi Ka dy u...

Page 32: ...bezp atn wysy k zakupionego produktu Gwarancja obejmuje wy cznie wady materia owe i fabryczne natomiast nie obejmuje cz ci ulegaj cych zu yciu ani uszkodze cz ci atwo amliwych np wy cznik w akumulator...

Page 33: ...6 600 Radom Tel 048 360 91 40 048 360 94 32 Faks 048 384 65 38 048 369 93 63 E mail support pl kompernass com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NIEMCY www kompernass com 31 IB_KH501...

Page 34: ...32 IB_KH5010_JOE42327_LB4A 04 02 2009 9 41 Uhr Seite 32...

Page 35: ...l k le r sa 39 Tartoz kok 39 Kicsomagol s 39 A telefonhoz val csatlakoztat s 40 A fesz lts gell t s l trehoz sa 40 Kezel s 42 Automatikus kikapcsol s 43 Hibaelh r t s 44 T rol s s tiszt t s 44 rtalmat...

Page 36: ...lefonhoz A k sz l k csak mag njelleg haszn latra k sz lt nem szabad ipari vagy kereskedelmi c llal alkalmazni Biztons gi utas t s S r l svesz ly A k sz l k nem alkalmas arra hogy olyan szem lyek ide r...

Page 37: ...eneti fesz lts g stabiliz lt h l zati adaptert mely legal bb 100 mA t szolg ltat A h l zati adapter csatlakoztat sakor gyeljen arra hogy az reges csatlakoz polarit sa megegyezzen a k sz l k csatlakoz...

Page 38: ...erde fel letre mert k l nben lecs szhat a f ldre eshet s ez ltal megs r lhet Ne ll tsa fel a k sz l ket olyan helyen amely k zvetlen napsug rz snak van kit ve Ellenkez esetben t lhev lhet vagy helyreh...

Page 39: ...keszt s az elemek rintkez seit csak sz raz kend vel tiszt tsa Ne engedje hogy az elemek gyermek kez be jussanak A gyermekek a sz jukba vehetik az elemeket s lenyelhetik ket Ha valaki lenyeln az elemet...

Page 40: ...max 30 dB Csatlakoz t pus 4P4C RJ 9 M rete hossz x sz less g x m lys g 105 x 65 x 25 mm S ly 73 g Az RJ csatlakoz kapcsolatok a t vk zl si k belfektet shez val csatlakoz kat s aljzatokat valamint azok...

Page 41: ...e 8 a h l zati adapter csatlakoz aljzata 7V 100 mA 9 To Phone aljzat 0 4P4C RJ 9 csatlakoz k bel Tartoz kok telefon hanger s t 4P4C RJ 9 csatlakoz k bel haszn lati tmutat Kicsomagol s Vegye ki a telef...

Page 42: ...nger s t n l v To Handset 5 aljzatba 3 Dugja a 4P4C RJ 9 csatlakoz k bel 0 egyik v g t telefon hanger s t l v To Phone aljzatba 9 s csatlakoztassa a m sik v g t a telefonon l v kagyl aljzattal A fesz...

Page 43: ...zati adapter csatlakoztat sa A k sz l ket h l zati adapterrel nem tartozik a csomaghoz is zemeltetheti ebben az esetben az adapternek meg kell felelnie a M szaki adatokban megadott jellemz knek 1 Ehhe...

Page 44: ...g tani kezd Az 1 es s 2 es fokozatn l egyik hanger t jelz LED 2 sem vil g t Figyelem Vegye le a hanger t miel tt a f l hez tenn a kagyl t Ehhez nyomja meg t bbsz r a Volume gombot 3 am g csak egy hang...

Page 45: ...hanger be ll t sa ezzel le van mentve s b rmikor le lehet k rdezni a MEM 6 gomb megnyom s val Automatikus kikapcsol s Ha le van t ve a kagyl a k sz l k mag t l kb 5 m sodperc m lva kikapcsol Tudnival...

Page 46: ...N velje a hanger t Ellen rizze a csatlakoz sokat A k sz l ket kisz ll t si llapotba val visszahelyez se Vegye ki az elemeket az elemrekeszb l s kb 2 perc m lva helyezze ket vissza T rol s s tiszt t s...

Page 47: ...a hullad kfeldolgoz v llalattal Az elemek akkuk rtalmatlan t sa Az elemeket akkukat nem szabad a h ztart si hullad kba dobni Valamennyi felhaszn l t rv nyes k teless ge az elemeket s akkukat v rosa il...

Page 48: ...bek ldeni az rut A garancia csak anyag s gy rt si hib ra vonatkozik nem pedig kop sra vagy t r keny r szek pl kapcsol vagy elem s r l s re A term k kiz r lag mag nhaszn latra nem zleti haszn latra k s...

Page 49: ...Gy rtja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com 47 IB_KH5010_JOE42327_LB4A 04 02 2009 9 41 Uhr Seite 47...

Search results

Summary of Contents for KH 5010

Reviews:

Related manuals for KH 5010

Brands by name

Popular brands

Kompernass KH 5010, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH 5010

Reviews:

Related manuals for KH 5010

Brands by name

Popular brands