Kompernass KH 3259 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 72

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH3259-11/07-V2

DIGITAL LASER

MEASURING TAPE

KH3259

DIGITAL LASER MEASURING TAPE

Operating instructions

DIGITAALINEN LASER-MITTANAUHA

Käyttöohje

DIGITALT LASER-MÅLEBÅND

Betjeningsvejledning

DIGITALT LASERM

ÅLEBÅND

Bruksanvisning

ØÇÖÉÁÊÏ ÌÅÔÑÏ ÌÅ ËÅÚÆÅÑ

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

DIGITALES LASER-MASSBAND

Bedienungsanleitung

DIGITALT LASERMÅTTBAND

Bruksanvisning

Summary of Contents for KH 3259

Page 1: ...AL LASER MEASURING TAPE KH3259 DIGITAL LASER MEASURING TAPE Operating instructions DIGITAALINEN LASER MITTANAUHA K ytt ohje DIGITALT LASER M LEB ND Betjeningsvejledning DIGITALT LASERM LEB ND Bruksanv...

Page 2: ...w e r q t y u i 0 6 mm KH 3259...

Page 3: ...g the unit of measurement cm m 6 Using the Digital Laser Tape Measure 6 Cleaning and Maintenance 7 Maintenance 7 Disposal 8 Service 9 Importer 9 Read the operating instructions carefully before using...

Page 4: ...ER direct the laser beam at people or animals NEVER look directly into the laser beam Do NOT direct the laser beam at strongly reflective materials such as mirror like objects The laser light could be...

Page 5: ...st or damp environments Remove the batteries if you do not intend to use the appliance for an extended period batteries discharge themselves and can then leak Always and only use replacement batteries...

Page 6: ...laser beam radiates in the direction of the withdrawn measuring tape The laser exit opening 8 is located above the measuring tape Items supplied 1 x Digital Laser Tape Measure 2 x batteries 1 5V Type...

Page 7: ...attery compartment 7 and insert two batteries as shown in the diagramme Close the battery compartment The appliance is now ready for use When the battery symbol appears in the digital display 4 replac...

Page 8: ...e to move e g for automatic retraction or to be pulled further out If you switched the digital display 4 on before pulling out the tape this will show the distance between the leading edge of the appl...

Page 9: ...ng cleaning Clean the appliance with a dry or lightly moistened cloth only To avoid potential damage to the upper surfaces do not use any abrasive cleaning agents or detergents If contamination is vis...

Page 10: ...tery disposal Batteries may not be disposed of with normal domestic waste All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at the collection point in their community district or with the...

Page 11: ...787 6168 e mail support uk kompernass com Kompernass Service Ireland c o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co Dublin Tel 087 99 62 077 Fax 18398056 e mail support ie kompernass com Importer KOMP...

Page 12: ...10 IB_KH3259_BL26_GB_LB3 6 31 01 2008 13 57 Uhr Seite 10...

Page 13: ...asermittanauhan kytkeminen p lle pois p lt 15 Mittayksik n asettaminen cm m 16 Digitaalisen lasermittanauhan k ytt 16 Laser merkint toiminnon k ytt 16 Puhdistus ja hoito 17 Huolto 17 H vitt minen 18 H...

Page 14: ...taa laseria ihmisi tai el imi kohti l koskaan katso suoraan lasers teeseen l suuntaa laseria voimakkaasti heijastaviin materiaaleihin kuten esim peilin kaltaisiin esineisiin Laservalo voi heijastua si...

Page 15: ...oista paristot jos laitetta ei k ytet pidemp n paristot purkautuvat itsest n ja saattavat sitten vuotaa K yt aina vain uusia teknisiss tiedoissa ilmoitetun tyyppisi paristoja Onnettomuus ja loukkaantu...

Page 16: ...he leiki tuotteella Huomio Laser s teilee ulosvedetyn mittanauhan suuntaan Laserin ulostuloaukko 8 sijaitsee mittanauhan yl puolella Toimituslaajuus 1 x digitaalinen lasermittanauha 2 x paristoa 1 5V...

Page 17: ...aseta kaksi paristoa paikoilleen kuvassa n kyv ll tavalla Sulje paristokotelo uudelleen Laite on nyt k ytt valmis Kun paristosymboli ilmestyy digitaalin ytt n 4 vaihda paristot teknisiss tiedoissa kuv...

Page 18: ...nauhan j lleen esim auto maattista sis nkelausta tai uutta ulosvetoa varten Jos olet kytkenyt digitaalin yt n 4 p lle jo ennen ulosvetoa t m n ytt laitteen etureunan ja mittanauhan loven 1 v lisen et...

Page 19: ...aan kuivalla tai kevyesti kostutetulla liinalla l k yt hankaus tai puhdistusaineita jotta pinnat eiv t vaurioituisi Jos laserin ulostuloaukossa 8 n kyy likaa voit poistaa sen varovasti vanupuikolla Hu...

Page 20: ...evia m r yksi Ep selviss tilanteissa ota yhteytt paikalliseen j tehuoltoviranomaiseen Paristot l miss n tapauksessa heit paristoja tavallisen kotitalousj tteen joukkoon Paristot saattavat sis lt myrkk...

Page 21: ...et j ksentie 19 FIN 26100 Rauma Tel 02 822 28 87 Fax 010 293 02 63 e mail support fi kompernass com Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com IB_KH3259_BL26_...

Page 22: ...20 IB_KH3259_BL26_FI_LB3 04 02 2008 12 25 Uhr Seite 20...

Page 23: ...Koppla p av det digitala laserm ttbandet 25 Anv nda det digital laserm ttbandet 26 Anv nda lasermarkeringsfunktionen 26 Reng ring och sk tsel 27 Sk tsel 27 Kassering 28 Service 29 Import r 29 Spara de...

Page 24: ...2 laser Rikta aldrig lasern mot m nniskor eller djur Titta aldrig rakt in i laserstr len Rikta inte lasern mot starkt reflekterande material t ex speglar och liknande D kan laserstr len reflekteras oc...

Page 25: ...batterierna om du inte ska anv nda apparaten under en l ngre tid batterierna laddas ur av sig sj lva och kan b rja l cka Anv nd bara batterier av den typ som anges i de tekniska specifikationerna n r...

Page 26: ...r samma riktning som det utdragna m ttbandet Laser ppningen 8 sitter ovanf r m ttbandet Leveransens omfattning 1 digitalt laserm ttband 2 st batterier 1 5V av typ AAA 1 bruksanvisning Kontrollera att...

Page 27: ...tv batterier s som framg r av bilden St ng batterifacket igen Apparaten r nu klar att anv ndas N r det kommer upp en batterisymbol p digitalsk rmen 4 r det dags att byta batterier efter anvisningarna...

Page 28: ...ras in automatiskt eller dras ut l ngre Om du redan kopplat p digitalsk rmen 4 innan du drar ut m ttban det visas avst ndet mellan apparatens framkant och sk ran 1 p m ttbandet Om du kopplar p digital...

Page 29: ...torr eller n got fuktig trasa Anv nd inte slipande medel eller reng ringsmedel Om det finns synlig smuts i laser ppningen kan du ta bort den f rsiktigt med en bomullspinne Sk tsel ppna aldrig n gra a...

Page 30: ...llande f reskrifter Om du r tveksam ska du fr ga den lokala avfallshanteringsmyndigheten Kassering av batterier Den som anv nder n gon typ av batterier r skyldig att l mna in dem till ett insamlingss...

Page 31: ...ax 031 497490 e mail support sv kompernass com Kompernass Service Suomi Pet j ksentie 19 FIN 26100 Rauma Tel 02 822 28 87 Fax 010 293 02 63 e mail support fi kompernass com Import r KOMPERNASS GMBH BU...

Page 32: ...30 IB_KH3259_BL26_SV_LB3 04 02 2008 12 28 Uhr Seite 30...

Page 33: ...m 36 Anvendelse af digitalt laserm leb nd 36 Anvendelse af laser markeringsfunktionen 36 Reng ring og vedligeholdelse 37 Vedligeholdelse 37 Bortskaffelse 38 Service 39 Import r 39 L s betjeningsvejle...

Page 34: ...en laser af klasse 2 Ret aldrig laseren mod personer eller dyr Se aldrig direkte ind i laserstr len Ret aldrig laseren mod st rkt lysreflekterende materialer som f eks spejllignende genstande Derved...

Page 35: ...ke i fugtige omgivelser Tag batterierne ud hvis du ikke skal bruge laserm leb ndet i l ngere tid batterierne aflades og batterisyren kan l be ud Brug altid kun batterier af den type som er angivet i d...

Page 36: ...med produktet Obs Laseren str ler i den retning m leb ndet tr kkes ud i Laser udgangs bningen 8 sidder over m leb ndet Medf lger ved levering 1 x digitalt laserm leb nd 2 x batterier 1 5V type AAA 1x...

Page 37: ...terirummet 7 og s t to batterier i som vist p billedet Luk batterirummet igen Nu er m leb ndet klar til brug N r batterisymbolet vises i digitalvisningen 4 skal batterierne udskiftes som angivet i de...

Page 38: ...ks automatisk kan tr kke det ind eller l ngere ud Hvis du har trukket m leb ndet ud f r digitalvisningen 4 er t ndt viser det afstanden mellem apparatets forkant og indhakket 1 p m leb ndet Hvis du f...

Page 39: ...g r kun laserm leb ndet med en t r eller lidt fugtig klud Brug ikke skurende midler eller reng ringsmidler da overfladerne kan beskadiges Hvis der sidder snavs i laser udgangs bningen 8 kan du fjerne...

Page 40: ...ffaldsanl g F lg de aktuelt g ldende regler Kontakt affaldsordnin gen hvis du er i tvivl Batterier Smid aldrig batterierne ud med det almindelige husholdningsaffald Batterier kan indeholde giftige sto...

Page 41: ...nmark Kratbjerg 212 DK 3480 Fredensborg Tel 45 4824 5330 Fax 45 4824 5320 e mail support dk kompernass com Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com IB_KH3259_BL26_DK_L...

Page 42: ...40 IB_KH3259_BL26_DK_LB3 04 02 2008 12 32 Uhr Seite 40...

Page 43: ...m leenhet cm m 46 Bruke digitalt laserm leb nd 46 Bruke lasermarkeringsfunksjon 46 Rengj ring og pleie 47 Vedlikehold 47 Deponering 48 Service 49 Import r 49 Les bruksanvisningen n ye f r f rste gang...

Page 44: ...en laser av klasse 2 Rett aldri laseren mot personer eller dyr Aldri se direkte inn i laserstr len Rett ikke inn laseren p sterkt lysreflekterende materialer f eks speillignende gjenstander Da kan las...

Page 45: ...kke apparatet i fuktige omgivelser Ta ut batteriene dersom du ikke skal bruke apparatet p lengre tid Batterier blir utladet og kan lekke ut Bruk alltid kun nye batterier av typen som er angitt i de te...

Page 46: ...rver Laseren str ler i samme retning som det uttrukkede m leb ndet Laserutl pet 8 befinner seg over m leb ndet Leveringsomfang 1 x digitalt laserm leb nd 2 x 1 5V type AAA batterier 1 x bruksanvisning...

Page 47: ...og legg inn to batterier som vist p bildet Lukk batterihuset igjen Apparatet er n klart til bruk N r du kan se batterisymbolet i digitalanvisningen 4 m du bytte batterier slik det er beskrevet i de t...

Page 48: ...or automatisk inn trekking eller videre uttrekking Hvis du allerede har sl tt p digitalanvisningen 4 f r du trekker ut m leb ndet viser dette avstanden mellom forkanten av apparatet og rillen 1 p m le...

Page 49: ...ngj ring Rengj r apparatet kun med en t rr eller lett fuktet klut Ikke bruk noen skure eller rengj ringsmidler for unng skader p over flatene Hvis du kan se forurensninger p laserutl pet 8 kan du fjer...

Page 50: ...syn til gjeldende forskrifter for denne typen avfall Ta kontakt med den kommunale renholdsetaten hvis du er i tvil Batterier Kast aldri batteriene i vanlig husholdningsavfall Batteriene kan inneholde...

Page 51: ...49 Service Komperna Service Norway Phone 0047 35 58 35 50 Import r KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com IB_KH3259_BL26_NO_LB3 04 02 2008 12 34 Uhr Seite 49...

Page 52: ...50 IB_KH3259_BL26_NO_LB3 04 02 2008 12 34 Uhr Seite 50...

Page 53: ...51 52 52 54 54 55 55 55 55 56 56 57 57 58 59 59 IB_KH3259_BL26_GR_LB3 04 02 2008 12 39 Uhr Seite 51...

Page 54: ...52 H IAK METPO ME E ZEP KH3259 2 IB_KH3259_BL26_GR_LB3 04 02 2008 12 39 Uhr Seite 52...

Page 55: ...53 IB_KH3259_BL26_GR_LB3 04 02 2008 12 39 Uhr Seite 53...

Page 56: ...54 8 1 x 2 x 1 5V AAA 1 x 3 2 II 650nm 2 x 1 5V AAA 117 x 77 x 48mm 270g IB_KH3259_BL26_GR_LB3 04 02 2008 12 39 Uhr Seite 54...

Page 57: ...55 1 0 2 3 4 5 on off off 6 7 8 7 4 5 4 4 IB_KH3259_BL26_GR_LB3 04 02 2008 12 39 Uhr Seite 55...

Page 58: ...56 4 5 4 m cm 5 4 6 2 4 1 4 Err 3 5 3 IB_KH3259_BL26_GR_LB3 04 02 2008 12 39 Uhr Seite 56...

Page 59: ...57 5 3 7 8 IB_KH3259_BL26_GR_LB3 04 02 2008 12 39 Uhr Seite 57...

Page 60: ...58 2002 96 E IB_KH3259_BL26_GR_LB3 04 02 2008 12 39 Uhr Seite 58...

Page 61: ...si G Amalia 10 12 Thiatiron Str 14231 N Ionia Athens Tel 210 2790865 Fax 210 2796982 e mail support gr kompernass com KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com IB_KH3259_BL26_GR...

Page 62: ...60 IB_KH3259_BL26_GR_LB3 04 02 2008 12 39 Uhr Seite 60...

Page 63: ...Ma einheit cm m 66 Digitales Laser Ma band verwenden 66 Laser Markierungsfunktion verwenden 66 Reinigung und Pflege 67 Wartung 67 Entsorgen 68 Service 69 Importeur 69 Lesen Sie die Bedienungsanleitun...

Page 64: ...ie auf Personen oder Tiere Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl Richten Sie den Laser nicht auf stark lichtreflektierende Materialien wie z B spiegel hnliche Gegenst nde Daran kann das Laserl...

Page 65: ...t in feuchter Umgebung ein Entnehmen Sie die Batterien wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Batterien entladen sich selbst und k nnen dann aus laufen Verwenden Sie immer nur neue Batterien d...

Page 66: ...e nicht mit dem Produkt spielen Achtung Der Laser strahlt in die Richtung des herausgezogenen Ma bandes Die Laser Austritts ffnung 8 befindet sich ber dem Ma band Lieferumfang 1 x Digitales Laser Ma b...

Page 67: ...tterien ein wie aus dem Bild ersichtlich Schlie en Sie das Batteriefach wieder Das Ger t ist nun einsatzbereit Wenn das Batteriesymbol in der Digitalanzeige 4 erscheint ersetzen Sie die Batterien wie...

Page 68: ...z B zum automatischen Einziehen oder weiteren Herausziehen Wenn Sie die Digitalanzeige 4 schon vor dem Herausziehen eingeschaltet haben zeigt diese den Abstand zwischen der Vorderkante des Ger ts und...

Page 69: ...ntlich einschalten kann Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen oder leicht befeuch teten Tuch Verwenden Sie keine Scheuer oder Reinigungsmittel um die Oberfl chen nicht zu besch digen Wenn Ver...

Page 70: ...nrichtung in Verbindung Batterien entsorgen Batterien d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet Batterien Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde sein...

Page 71: ...elaer Tel 49 0 180 5 008107 14 Ct Min aus dem dt Festnetz ggf abweichende Preise aus dem Mobilfunk Fax 49 0 2832 3532 e mail support de kompernass com Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867...

Page 72: ...70 IB_KH3259_BL26_DE_LB2 5 04 02 2008 12 19 Uhr Seite 70...

Search results

Summary of Contents for KH 3259

Reviews:

Related manuals for KH 3259

Brands by name

Popular brands

Kompernass KH 3259, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH 3259

Reviews:

Related manuals for KH 3259

Brands by name

Popular brands