Kompernass KH 3236 Operating Instructions Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 72

Kompernass KH 3236 Operating Instructions Manual Download Page 16

- 14 -

RAKENNEILMAISIN KH 3236

Määräystenmukainen käyttö

Laserilla varustettu monitoimimittauslaite ja -ilmaisin on suunniteltu sähköjohtojen,
metalli- ja puukohteiden paikantamiseen, laserlinjojen heijastamiseen, pintojen ja
tilavuuksien laskemiseen sekä etäisyyksien mittaukseen. Tämä laite on tarkoitettu
ainoastaan yksityistarkoituksiin. Älä käytä sitä ammattitarkoituksessa.

Turvaohjeita

Loukkaantumisvaara!

•

Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on olemassa tulipalon tai räjähdyksen
vaara, esim. palavien nesteiden tai kaasujen läheisyydessä.

•

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset)
käyttöön, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen
ja/tai tiedon puute estävät käytön, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heitä
valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä
ohjeita laitteen käytöstä.

•

Lapsia tulee valvoa, jotta varmistettaisiin, etteivät he leiki laitteella.

•

Käsittele pidikeneuloja varovasti. Ne ovat erittäin teräviä ja saattavat
aiheutta loukkaantumisia.

Varoitus laitevaurioista!

•

Älä altista laitetta sateelle. Älä käytä laitetta kosteissa tai märissä
ympäristöissä.

•

Älä aseta laitteelle mitään nesteillä täytettyjä astioita, kuten esim. maljakoita.

•

Älä sijoita laitteelle palolähteitä, kuten esimerkiksi kynttilöitä.

Laite sisältää 2-luokan laserin. Älä koskaan suuntaa laseria henkilöitä tai eläimiä
kohti. Älä koskaan katso suoraan laseriin. Laser saattaa aiheuttaa silmävaurioita.

•

Älä suuntaa lasersädettä voimakkaasti heijastaviin materiaaleihin.
Heijastavan valon aiheuttama vaara.

•

Älä käytä laitetta havaitaksesi vaihtojännitettä paljaassa tai
eristämättömässä johdossa.

•

Älä käytä laitetta jännitemittarin korvikkeena.

Laite ei aina tunnista kaikkia putkia ja johtoja.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for KH 3236

Page 1: ...om ID Nr KH3236 03 09 V1 3 KH 3236 MULTI DETECTOR MULTI DETECTOR Operating instructions RAKENNEILMAISIN Käyttöohje MULTIDETEKTOR Betjeningsvejledning ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ Οδηγίες χρήσης MULTIDETEKTOR Bedienungsanleitung MULTIDETEKTOR Bruksanvisning ...

Page 2: ...1 3 2 5 6 7 8 9 0 4 KH 3236 q w e r t z ...

Page 3: ...ces 5 Measuring areas 7 Measuring volumes 8 Locating concealed objects 8 Laser marking 10 Battery display 11 Cleaning and storage 11 Disposal 11 Importer Service 12 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference Pass the manual on to whomsoever might acquire the scale at a later date ...

Page 4: ...cal or intellectual abilities or deficiences in experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Exercise caution with the holding pins They are sharp and can cause injuries Caution regarding damag...

Page 5: ...telecommunications systems With this appliance pipework made of plastic or similar materials cannot be detected only pipework made of metal No warranty will be accepted for damage caused by manipulation of the laser equipment as well as of the ultrasound transmitter receiver and through disregard of the safety instructions Interaction with batteries Leaking batteries can cause damage to the applia...

Page 6: ...rasound sender receiver q Function switch Laser Detector Distance w Button RM Read Memory e Button Holding pin r Button t Battery compartment z Button PUSH Items supplied 5 in 1 Multi Measurement Detector with Laser 9V block battery Operating instructions Unpacking Take the Manifold Measurer from its packaging Remove all transport restraints and packaging materials Remove the protective foil from ...

Page 7: ...ss and hold the button MODE 4 Then press the button READ 6 and release both buttons simultaneously When you release the buttons the measurement units change Note Measurements start at the measurement point 1 Should the measurement lie outside the measurement range Err or an illogical number appear in the display The measurement range lies between 0 6m 2 and 16m 53 2 Hold the appliance upright towa...

Page 8: ...g 1 and 3 Ensure that there are no objects positioned within the measurement area False Fig 3 The display illumination glows during the measurement If a button is not pressed within ca 15 seconds the illumination extinguishes After a further ca 15 seconds the diplay itself switches off Press the button READ 6 to reactivate the display and the illumination Note Inaccurate measurements can also occu...

Page 9: ...e button READ 6 to measure the length In the upper line the measured length appears and W Width starts to flash 4 Press the button READ 6 to measure the width The measured width appears on the upper line and the result of the area calculation in the lower line Adding areas together 1 Measure an area as described in the section Measuring areas 2 Press the button M 7 M appears in the display 2 The a...

Page 10: ...easured is now saved 3 Press the button MODE 4 The appliance is now ready for the second measurement 4 Measure the next volume 5 Press the button r A appears in the display 2 6 Press the button RM w The result of the first measurement is shown in the lower line 7 Press the button r Both measurements are added together and the result is shown in the lower line 8 Repeat the steps 2 to 7 to add in fu...

Page 11: ...il the signal tone hums The appliance has now adjusted itself to the wall thickness Continue to keep the button PUSH z pressed down 5 Move slowly along the wall with the appliance As the arrows in the display move closer to the centre of the display you are getting closer to the concealed object When the arrows touch and a constant signal tone is heard mark this position see Fig 4 Fig 4 6 Now repe...

Page 12: ...shelves etc 1 Place the function switch q to Laser A laser line is projected Horizontal laser line Attention Exercise caution with the holding pins They are sharp and can cause injuries 1 Hold the Manifold Measurer horizontally against the wall and align it with the assistance of the spirit level 8 The air bubble must stand between the two marking lines 2 Push both of the holding pins 5 e buttons ...

Page 13: ... appliance in your normal domestic waste This product is subject to the European guideline 2002 96 EC Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility Observe the currently applicable regulations In case of doubt please contact your waste disposal centre Battery disposal Batteries may not be disposed of with normal domestic waste All consumers are st...

Page 14: ... 12 Importer Service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ...

Page 15: ... 16 Pariston asettaminen 16 Etäisyyksien mittaaminen 17 Pinta alojen mittaaminen 18 Tilavuuksien mittaaminen 19 Peitossa olevien kohteiden havaitseminen 20 Lasermerkintä 21 Paristonäyttö 22 Säilytys ja puhdistaminen 22 Hävittäminen 22 Maahantuoja Huolto 23 Säilytä käsikirja myöhempää käyttöä varten Jos myyt laitteen anna käsikirja uudelle omistajalle ...

Page 16: ...lvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä Lapsia tulee valvoa jotta varmistettaisiin etteivät he leiki laitteella Käsittele pidikeneuloja varovasti Ne ovat erittäin teräviä ja saattavat aiheutta loukkaantumisia Varoitus laitevaurioista Älä altista laitetta sateelle Älä käytä laitetta kosteissa tai märissä ympäristöissä Älä aseta laitteelle mi...

Page 17: ... putkia Emme ota vastuuta vaurioista joiden syynä on laserlaitteiston ultraäänilähettimen vastaanottimen manipulointi tai turvaohjeiden noudattamatta jättäminen Paristojen käsittely Vuotavat paristot saattavat vahingoittaa laitetta Jos et käytä laitetta pidemmän aikaa poista paristot Jos paristot vuotavat käytä suojakäsineitä ja puhdista paristokotelo kuivalla liinalla Paristoja ei saa jättää last...

Page 18: ... ja ilmaisin 9V n paristo käyttöohje Purkaminen pakkauksesta Poista monitoimimittauslaite pakkauksesta Poista kaikki kuljetusvarmistimet ja pakkausmateriaalit Poista näytön 2 suojakalvo Pariston asettaminen 1 Avaa monitoimimittauslaitteen taustapuolella oleva paristokotelo t 2 Työnnä 9V n neppariparisto liittimiin Varmista oikea napaisuus 3 Aseta pariston irrotusnauha 9V n nepparipariston alle ja ...

Page 19: ...dessä johon haluat mitata etäisyyden Ultraäänilähettimen vastaanottimen 0 tulee osoittaa seinään suorassa kulmassa Käytä tähän vesivaakaa Vesivaa an 8 kuplan tulee sijaita merkintäviivojen välissä katso kuva 1 3 Paina READ painiketta 6 Näyttöön 2 ilmestyy mitattu etäisyys Jos pidät READ painiketta 6 painettuna ja liikutat laitetta hitaasti edelleen mitattavan pinnan yläpuolella laite mittaa etäisy...

Page 20: ...y alimmalle riville 3 Mittaa seuraava etäisyys Uusi mitattu etäisyys näytetään ylemmällä rivillä 4 Paina uudelleen painiketta r Uusi mittausarvo lisätään alemman rivin vanhaan mittausarvoon 5 Toista vaiheet 2 4 lisätäksesi summaan lisää mittausarvoja 6 Kun haluat poistua Additions yhteenlaskutilasta paina MODE painiketta 4 Kaikki arvot poistetaan Pinta alojen mittaaminen 1 Työnnä toimintokytkin q ...

Page 21: ...AD painiketta 6 mitataksesi pituuden Ylemmälle riville ilmestyy mitattu pituus ja W Width leveys alkaa vilkkua 4 Paina READ painiketta 6 mitataksesi leveyden Ylemmälle riville ilmestyy mitattu leveys ja H Height korkeus alkaa vilkkua 5 Paina READ painiketta 6 mitataksesi korkeuden Ylimmälle riville ilmestyy mitattu korkeus Alimmalle riville ilmestyy tilavuuslaskelman tulos Tilavuuksien laskeminen ...

Page 22: ...ä johtavat johdot METAL metalli 1 Työnnä toimintokytkin q asentoon Detector 2 Työnnä materiaalikytkin 3 asentoon STUD AC WIRE tai METAL 3 Ensiksi mittausilmaisin tulee kalibroida Aseta se tasaisesti sitä seinää vasten josta haluat etsiä peitossa olevia kohteita 4 Paina PUSH painiketta z ja pidä sitä painettuna kunnes merkkiääni sammuu Laite on nyt säätynyt seinän paksuuteen Pidä PUSH painiketta z ...

Page 23: ...ja toista kohdat 1 3 Lasermerkintä Laite sisältää luokan 2 laserin Älä koskaan suuntaa laseria henkilöitä tai eläimiä kohden Älä koskaan katso suoraan laseriin Laser saattaa aiheuttaa silmävaurioita Lasermerkintää voit käyttää suoristaaksesi kuvia kaappeja tms pysty tai vaakasuorassa 1 Aseta toimintokytkin q asentoon Laser Laserlinja heijastuu Vaakasuora laserlinja Huomaa Käsittele pidikeneuloja v...

Page 24: ... paristokotelosta Puhdista laite kuivalla pehmeällä liinalla Älä käytä kemiallisia tai hankaavia puhdistusaineita Ne voivat vaurioittaa laitteen koteloa Hävittäminen Älä missään tapauksessa heitä laitetta tavallisen talousjätteen sekaan Tämä tuote on yhdenmukainen EU direktiivin 2002 96 EC kanssa Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen hävitettäväksi Noudata voimass...

Page 25: ... 23 Maahantuoja Huolto KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com ...

Page 26: ... 24 ...

Page 27: ...g 28 Uppackning 28 Lägga i batteri 28 Mäta avstånd 29 Mäta ytor 31 Mäta volym 31 Lokalisering av dolda objekt 32 Lasermarkering 34 Batteristatusvisning 35 Förvaring och rengöring 35 Kassering 35 Importör Service 36 Spara den här anvisningen för senare frågor och överlämna den tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person ...

Page 28: ...klusive barn med begränsad fysisk sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de inte först övervakats eller instruerats av någon ansvarig person Se noga till så att barnen inte leker med apparaten Var försiktig när du handskas med fäststiften De är mycket vassa och kan orsaka skador Varning för skador på apparaten Utsätt inte apparaten för regn Använd den inte heller ...

Page 29: ...ds till datorer och telekommunikationssystem Den här apparaten kan inte användas för att lokalisera plaströr bara rör av metall Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår genom manipulation av laseranordningen eller ultraljudssändaren mottagaren eller för att säkerhetsanvisningarna inte följts Handskas med batterier Läckande batterier kan orsaka skador på apparaten Ta ut batterierna om du i...

Page 30: ...smätare med detektor och laser 9V blockbatteri Bruksanvisning Uppackning Ta upp apparaten ur förpackningen Ta bort alla transportskydd och allt förpackningsmaterial Ta bort skyddsfolien från displayen 2 Lägga i batteri 1 Öppna batterifacket t på apparatens baksida 2 Sätt ett 9V blockbatteri på kontakterna Se till att polerna ligger rätt 3 Lägg bandet som används för att ta ut batteriet under batte...

Page 31: ...ot den yta du ska mäta avståndet till Ultraljudssändaren mottagaren 0 måste stå i rät vinkel mot ytan Kontrollera detta med vattenpasset Bubblan inuti vattenpasset 8 måste befinna sig mellan markeringarna se Bild 1 3 Tryck på knappen READ 6 På displayen 2 visas det uppmätta avståndet Om du håller READ 6 inne och långsamt för apparaten över den yta som ska mätas kommer apparaten kontinuerligt att m...

Page 32: ...för låg kommer en batterisymbol upp på displayen Addera avstånd Du kan addera uppmätta avstånd 1 Mät det första avståndet så som beskrivs här 2 Tryck på knappen r Displayen 2 visar och det uppmätta avståndet flyttar sig till den undre raden 3 Mät nästa avstånd Det nya mätresultatet visas på den övre raden 4 Tryck på knappen r igen Det nya mätvärdet adderas nu med det gamla på den undre raden 5 Upp...

Page 33: ...kommer upp på displayen 2 6 Tryck på knappen RM w På den undre raden visas resultatet av den första mätningen 7 Tryck på knappen r De två mätresultaten adderas och summan visas på den undre raden 8 Upprepa steg 2 till 7 för att lägga till fler mätvärden 9 När du vill gå ut ur additionsläget trycker du på knappen MODE 4 Då raderas alla värden Mäta volym 1 Flytta funktionsväljaren till läge q Distan...

Page 34: ...Lokalisering av dolda objekt Obs Testa apparaten innan du använder den på riktigt genom att försöka lokalisera ett rör eller en elledning som du redan känner till I tveksamma fall ska du alltid fråga en kvalificerad yrkesman om råd Varning När apparaten hittat en ledning med växel ström visar displayen Borra absolut inte på det stället Risk för elektrisk stöt Lokalisering av dolda objekt fungerar ...

Page 35: ...gen se Bild 4 Mellan de här två punkterna löper det sökta objektet Lokalisera träobjekt 1 När du söker efter träföremål gör du likadant som beskrivs i kapitel Lokalisera dolda objekt 2 När apparaten lokaliserat ett objekt märker du ut dess position För att försäkra dig om att det verkligen är ett föremål av trä som hittats flyttar du materialväljaren till 3 METAL 3 Sök sedan efter metall på samma ...

Page 36: ...ten vågrätt plant mot den ytan som ska riktas horisontellt och rikta upp den med vattenpasset 8 Bubblan måste befinna sig mellan markeringarna 2 Tryck sedan ner de två knapparna till fäststiften 5 e kraftigt Stiften borrar in sig en liten bit i ytan så att apparaten fastnar Lasern kastar en vågrät linje över ytan Obs Fäststiften fungerar inte på ytor av sten eller metall De föremål eller ytor som ...

Page 37: ...tas bland de vanliga hushållssoporna Denna produkt uppfyller kraven i EU direktiv 2002 96 EC Lämna in den till ett företag som har tillstånd att ta hand om kasserade apparater av den här typen eller till rätt återvinningsstation på din kommuns avfallsanläggning Följ gällande föreskrifter Om du är tveksam ska du fråga den lokala avfallshanteringsmyndigheten Kassering av batterier Den som använder n...

Page 38: ... 36 Importör Service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ...

Page 39: ...eri 40 Måling af afstande 41 Måling af flader 42 Måling af volumen 43 Sporing af skjulte genstande 44 Lasermarkering 45 Batteriindikator 46 Opbevaring og rengøring 46 Bortskaffelse 46 Importør Service 46 Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem før du bruger apparatet første gang og gem den til senere brug Hvis du giver apparatet videre til andre skal vejledningen også følge med ...

Page 40: ...en medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger til hvordan apparatet anvendes Børn skal være under opsyn så det sikres at de ikke leger med apparatet Behandl nåleholderne forsigtigt De er meget spidse og kan forårsage personskader Advarsel mod skader på apparatet Udsæt ikke apparatet for regn Anvend ikke apparatet i fugtige eller våde omgivelser Anbring ikke beholde...

Page 41: ...et ansvar for skader der skyldes manipulation af laseran ordningen eller ultralydssenderen modtageren og som skyldes at sikker hedsanvisningerne ikke overholdes Anvendelse af batterier Batterier som løber ud kan beskadige apparatet Tag batterierne ud hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode Hvis batterierne har været utætte skal du tage beskyttelseshandsker på og rengøre batterirumme...

Page 42: ... laser 9V blokbatteri Betjeningsvejledning Udpakning Tag multimåledetektoren ud af emballagen Fjern alle transportsikringer og emballagematerialer Fjern beskyttelsesfolien fra displayet 2 Ilægning af batteri 1 Åbn batterirummet t på bagsiden af multimåledetektoren 2 Sæt 9V blokbatteriet på kontakterne Sørg for korrekt polaritet 3 Læg stroppen til udtagning af batteriet ned under 9V blokbatteriet o...

Page 43: ...odtageren 0 skal pege på væggen i en ret vinkel Det kan du sikre dig ved hjælp af vaterpasset Boblen i libellen 8 skal stå mellem markeringsstregerne se fig 1 3 Tryk på tasten READ 6 På displayet 2 vises den målte afstand Hvis du holder tasten READ 6 trykket ned og langsomt bevæger apparatet videre hen over den flade der skal måles måler apparatet kontinuerligt afstandene Disse afstande vises på 2...

Page 44: ...inje 3 Mål den næste afstand Den nye målte afstand vises på den øverste linje 4 Tryk igen på tasten r Den nye måleværdi adderes til den gamle måleværdi på den nederste linje 5 Gentag trinnene 2 til 4 hvis du vil addere flere måleværdier 6 Når du vil forlade additionstilstanden skal du trykke på tasten MODE 4 Alle værdier slettes Måling af flader 1 Skub funktionsomskifteren hen på q Distance Displa...

Page 45: ...n READ 6 for at måle længden På den øverste linje vises den målte længde og W Width bredde begynder at blinke 4 Tryk på tasten READ 6 for at måle bredden På øverste linje vises den målte bredde og H Height højde begynder at blinke 5 Tryk på tasten READ 6 for at måle højden I øverste linje vises den målte højde På nederste linje vises resultatet af volumenberegningen Addering af volumener 1 Mål et ...

Page 46: ...de ledninger METAL metal 1 Skub funktionsomskifteren q hen på Detector 2 Skub materialeomskifteren 3 hen på STUD AC WIRE eller METAL 3 Først skal du kalibrere måleføleren Sæt den fladt ind mod væggen der hvor du vil søge efter skjulte genstande 4 Tryk på tasten PUSH z og hold den nede indtil signaltonen stopper Apparatet har nu indstillet sig på vægtykkelsen Hold stadigvæk tasten PUSH z trykket ne...

Page 47: ...et andet sted i tilstanden STUD og gentag trinnene 1 til 3 Lasermarkering Apparatet indeholder en klasse 2 laser Ret aldrig laseren mod personer eller dyr Kig aldrig direkte ind i laseren Laseren kan fremkalde øjenskader Lasermarkeringen kan du bruge til at bringe billeder skabe o l i lod og vatter 1 Stil funktionsomskifteren q på Laser Der projiceres en laserlinje Vandret laserlinje Obs Vær forsi...

Page 48: ... apparatet med en tør blød klud Benyt ikke kemiske eller skurende rengøringsmidler De kan beskadige huset Bortskaffelse Kom under ingen omstændigheder afspilleren i det normale husholdningsaffald Dette produkt overholder Europa Parlamentets og Rådets direktiv 2002 96 EC Bortskaf afspilleren hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg Følg de aktuelt gældende regler Kontakt aff...

Page 49: ...αταριών 51 Μέτρηση αποστάσεων 51 Μέτρηση επιφανειών 53 Μέτρηση όγκων 54 Ανίχνευση καλυμμένων αντικειμένων 54 Μαρκάρισμα λέιζερ 56 Ένδειξη μπαταρίας 57 Φύλαξη και καθαρισμός 57 Απομάκρυνση 57 Εισαγωγέας Σέρβις 58 Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού πριν από την πρώτη χρήση προσεκτικά και φυλάξτε το για μια μελλοντική χρήση Παραδώστε το εγχειρίδιο εάν η συσκευή παραδοθεί σε τρίτους ...

Page 50: ...ριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ή με έλλειψη γνώσεων εκτός εάν επιτηρούνται μέσω ενός υπεύθυνου ατόμου για την ασφάλειά τους ή εάν αυτά τα άτομα έχουν λάβει υποδείξεις για το πως χρησιμοποιείται η συσκευή Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Να μεταχειρίζεστε προσεκτικά τις περόνες συγκράτησης Αυτές είναι πολύ αιχμηρές και...

Page 51: ...νωμένοι από την παροχή τάσης δικτύου οι οποίοι διαπερνώνται από συνεχές ρεύμα οι οποίοι χρησιμοποιούνται για συστήματα επικοινωνιών με υπολογιστές ή για τηλεπικοινωνίες Με αυτή τη συσκευή δεν ανιχνεύονται σωλήνες από πλαστικό ή παρόμοια μόνο σωλήνες από μέταλλο Για βλάβες λόγω εσφαλμένης χρήσης στη διάταξη λέιζερ καθώς και στον πομπό δέκτη υπερύθρων και σε μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας δεν αν...

Page 52: ...Πλήκτρο περόνης συγκράτησης 6 Πλήκτρο READ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ 7 Πλήκτρο M Μνήμη 8 Αλφάδι 9 Άνοιγμα εξόδου λέιζερ 0 Πομπός δέκτης υπερύθρων q Διακόπτης λειτουργίας λέιζερ ανιχνευτής απόσταση w Πλήκτρο RM Read Memory e Πλήκτρο περόνης συγκράτησης r Πλήκτρο t Θήκη μπαταριών z Πλήκτρο PUSH Σύνολο αποστολής Συσκευή μέτρησης και ανίχνευσης με λέιζερ 5 σε 1 9V Μπαταρία μπλοκ Οδηγία χρήσεως Αποσυσκευασία Απομακρύν...

Page 53: ...ODE 4 Στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο READ 6 και αφήστε και τα δύο πλήκτρα ταυτόχρονα Όταν αφήσετε τα πλήκτρα αλλάζουν οι μονάδες μέτρησης ΥΠΟΔΕΙΞΗ Η μέτρηση εκκινείται στο σημείο μέτρησης 1 Εάν η μέτρηση βρίσκεται εκτός του πεδίου μέτρησης εμφανίζεται στην οθόνη το Err ή ένας ανακόλουθος αριθμός Το πεδίο μέτρησης βρίσκεται μεταξύ 0 6m 2 και 16m 53 2 Κρατήστε τη συσκευή οριζόντια μπροστά από τον τ...

Page 54: ...ια στην δεξιά γωνία Εικ 1 και 3 Παρακαλούμε προσέξτε ότι δεν θα βρίσκονται αντικείμενα στο πεδίο μέτρησης Λάθος Εικ 3 Κατά τις μετρήσεις ανάβει ο φωτισμός οθόνης Εάν για περ 15 δεύτερα δεν πατηθεί κανένα κουμπί σβήνει ο φωτισμός Μετά από άλλα περ 15 δεύτερα σβήνει η ένδειξη Πατήστε το πλήκτρο READ 6 για να ενεργοποιήσετε πάλι την ένδειξη και τον φωτισμό ΥΠΟΔΕΙΞΗ Λόγω αδύναμων μπαταριών προκύπτουν ...

Page 55: ...ε να μετρήσετε το μήκος Στην επάνω γραμμή εμφανίζεται το μετρημένο μήκος και το W Width πλάτος αρχίζει να αναβοσβήνει 4 Πατήστε το πλήκτρο READ 6 ώστε να μετρήσετε το πλάτος Στην επάνω γραμμή εμφανίζεται το μετρημένο πλάτος και στην κάτω γραμμή το αποτέλεσμα του υπολογισμού επιφάνειας Πρόσθεση επιφανειών 1 Μετρήστε μια επιφάνεια όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο Μέτρηση επιφανειών 2 Πατήστε το πλήκτρ...

Page 56: ...ο όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο Μέτρηση όγκων 2 Πατήστε το πλήκτρο M 7 Στην οθόνη 2 εμφανίζεται το M Ο μετρημένος όγκος έχει αποθηκευθεί 3 Πατήστε το πλήκτρο MODE 4 Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για την δεύτερη μέτρηση 4 Μετρήστε τον επόμενο όγκο 5 Πατήστε το πλήκτρο r Ένα εμφανίζεται στην οθόνη 2 6 Πατήστε το πλήκτρο RM w Στην κάτω γραμμή εμφανίζεται το αποτέλεσμα της πρώτης μέτρησης 7 Πατήστε το ...

Page 57: ...ίχο όπου θέλετε να αναζητήσετε καλυμμένα αντικείμενα 4 Πατήστε και κρατήστε το πλήκτρο PUSH z έως ότου το ηχητικό σήμα σταματήσει Η συσκευή έχει τώρα ρυθμιστεί στο πάχος τοίχου Συνεχίστε να κρατάτε το πλήκτρο PUSH z πατημένο 5 Προχωράτε αργά κατά μήκος του τοίχου με τη συσκευή μέτρησης Όταν τα βέλη στην οθόνη κινούνται προς το σημείο έρχεστε πιο κοντά προς το αναζητούμενο αντικείμενο Εάν τα βέλη ε...

Page 58: ...σε άτομα ή ζώα Ποτέ μην κοιτάτε απευθείας στο λέιζερ Το λέιζερ μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα μάτια Το μαρκάρισμα λέιζερ μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ώστε να ευθυγραμμίσετε οριζόντια εικόνες ντουλάπια και παρόμοια 1 Ωθήστε τον διακόπτη λειτουργίας q στο Laser Μια γραμμή λέιζερ προβάλλεται Οριζόντια γραμμή λέιζερ Προσοχή Να μεταχειρίζεστε προσεκτικά τις περόνες συγκράτησης Αυτές είναι πολύ αιχμη...

Page 59: ...η χρησιμοποιείτε χημικά ή καθαριστικά μέσα σε μορφή σκόνης Μπορεί να καταστρέψετε την επίστρωση Απομάκρυνση Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 96 EC Απομακρύνετε τη συσκευή μέσω μιας εγκεκριμένης επιχείρησης απομάκρυνσης ή μέσω της κοινοτικής επιχείρησης απομάκρυνσης Να τηρείτε τους ισχύοντες κανονισμούς Επικοινωνή...

Page 60: ... 58 Εισαγωγέας Σέρβις KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ...

Page 61: ...rnungen 63 Messen von Flächen 65 Messen von Volumen 65 Aufspüren von verdeckten Objekten 66 Lasermarkierung 68 Batterieanzeige 69 Aufbewahrung und Reinigung 69 Entsorgen 69 Importeur Service 70 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus ...

Page 62: ...Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Gehen Sie vorsichtig mit den Haltenadeln um Diese sind sehr spitz und können Ver...

Page 63: ...kationssysteme genutzt werden Mit diesem Gerät lassen sich keine Rohre aus Plastik o ä feststellen nur Rohre aus Metall Für Schäden durch Manipulation an der Lasereinrichtung sowie am Ultraschallsender empfänger und bei Nichtbefolgen der Sicherheits hinweise wird keine Haftung übernommen Umgang mit Batterien Auslaufende Batterien können Beschädigungen am Gerät verursachen Wenn Sie das Gerät länger...

Page 64: ...Sie den Multidetektor aus der Verpackung Entfernen Sie alle Trans portsicherungen und Verpackungsmaterialien Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display 2 Batterie einlegen 1 Öffnen Sie das Batteriefach t auf der Rückseite des Multidetektors 2 Stecken Sie die 9V Blockbatterie auf die Kontakte Achten Sie auf die richtige Polung 3 Legen Sie das Band zum Herausholen der Batterie unter die 9V Block batt...

Page 65: ...len Der Ultraschallsender empfänger 0 muss im rechten Winkel auf die Wand zeigen Benutzen Sie hierfür die Wasserwaage Die Blase in der Libelle 8 muss zwischen den Markierungsstrichen stehen siehe Abb 1 3 Drücken Sie die Taste READ 6 Im Display 2 erscheint die gemessene Entfernung Wenn Sie die Taste READ 6 gedrückt halten und das Gerät langsam weiter über die zu messende Fläche bewegen misst das Ge...

Page 66: ... Addieren von Entfernungen Sie können gemessene Entfernungen addieren 1 Messen Sie die erste Entfernung wie beschrieben 2 Drücken Sie die Taste r Im Display 2 erscheint und die gemessene Entfernung überträgt sich auf die untere Zeile 3 Messen Sie die nächste Entfernung Die neu gemessene Entferung wird in der oberen Zeile angezeigt 4 Drücken Sie erneut die Taste r Der neue Messwert wird auf den alt...

Page 67: ... Display 2 6 Drücken Sie die Taste RM w In der unteren Zeile wird das Ergebnis der ersten Messung angezeigt 7 Drücken Sie die Taste r Die beiden Messungen werden addiert und das Ergebnis wird in der unteren Zeile angezeigt 8 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 7 um weitere Messwerte zu addieren 9 Wenn Sie den Additions Modus verlassen wollen drücken Sie die Taste MODE 4 Alle Werte werden gelöscht M...

Page 68: ...löscht Aufspüren von verdeckten Objekten Hinweise Testen Sie das Gerät vor dem Gebrauch dadurch dass Sie ein bekanntes Rohr bzw eine bekannte Stromleitung erkennen lassen Fragen Sie in Zweifelsfällen immer einen qualifizierten Bauunternehmer Achtung Findet das Gerät eine wechselstromführende Leitung erscheint im Display Bohren Sie auf keinen Fall an dieser Stelle Gefahr durch elektrischen Schlag D...

Page 69: ...Zwischen diesen Positionen verläuft das gesuchte Objekt Suche nach Holzobjekten 1 Verfahren Sie bei der Suche nach Holzobjekten wie im Kapitel Aufspüren von verdeckten Objekten beschrieben 2 Wenn der Multidetektor ein Objekt gefunden hat markieren Sie es Um si cher zu gehen dass das Objekt aus Holz besteht schieben Sie den Materi alschalter 3 auf METAL 3 Suchen Sie nun an der selben Stelle nach Me...

Page 70: ...ektor waagerecht an die Wand und richten Sie ihn mit Hilfe der Libelle 8 aus Die Blase muss zwischen den beiden Markierungen stehen 2 Schieben Sie die beiden Tasten Haltenadeln 5 e fest nach unten Die Nadeln bohren sich leicht in die Wand so dass der Multidetektor nicht herunterfällt Der Laser wirft eine waagerechte Linie an die Wand Hinweis Die Haltenadeln funktionieren nicht auf Stein oder Metal...

Page 71: ...nesfalls in den normalen Hausmüll Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002 96 EC Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung Batterien entsorgen Batterien dürfen nicht im Hausmüll ents...

Page 72: ... 70 Importeur Service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com IB_KH3236_BN30295_LB3 02 04 2009 16 00 Uhr Seite 70 ...

Reviews:

No comments