Kompernass Crivit Sports KH 4242 Operating Instructions Manual Download Page 9

- 8 -

SET ZA BALINANJE 
KH 4242

Set za balinanje obsega 6 krogel, 1 ciljno kroglo 
iz lesa, 1 distančno vrvico in praktično nosilno torbo.
Načeloma set za balinanje lahko uporabljate na 
vsaki podlagi. Posebej primerna pa so balinišča 
s trdo površino, kot jih npr. najdete v parkih. Podlaga 
ne sme biti pretrda, vendar tudi ne premehka. 
Neenakomerna površina igro naredi bolj zanimivo 
in zahtevno.

Tehnika igranja

Načeloma lahko pri balinanju kroglo uporabite 
na dva načina, tako da jo „kotalite“ ali „vržete“. 
Pri kotaljenju kroglo poskusite čim bolj približati 
ciljni krogli.
Pri metanju z načrtnim metom poskusite nasprotni-
kovo kroglo odstraniti od ciljne krogle. 
Pri kotaljenju in metanju morate paziti na pravilno 
držo roke. Kroglo mečete z dlanjo, obrnjeno nav-
zdol. Tako krogla dobi določen vzvratni zasuk.
Ko te stvari obvladate, kroglo lahko načrtno uporab-
ljate tako, kot to narekujejo tla s svojimi lastnostmi 
in situacija v posamezni igri. 

Formacije pri igri

Balinanje se lahko igra v naslednjih formacijah:

Tête á tête = 2 igralca s po 3 kroglami.
Doublette =   2 moštvi s po 2 igralcema. 

Vsak igralec ima 3 krogle. 

     

(potrebujete še en set za balinanje).

Triplette =   2 moštvi s po 3 igralci. 

Vsak igralec ima 2 krogli.

     

(potrebujete še en set za balinanje).

Načela igre

Met kovanca odloča o tem, katero moštvo začne. 
Eden od igralcev tega moštva na tleh povleče krog 
s premerom okrog 35–50 cm. 
Igralec se postavi v krog in ciljno kroglo vrže 
v razdalji 6–10 m. 
Ciljna krogla mora biti oddaljena najm. 1 m od 
ovir, kot npr. dreves, sten itd.

Potem eden od igralcev tega moštva poskuša svojo 
kroglo čim bolj približati ciljni krogli. Pri metu se 
morajo noge igralca nahajati znotraj kroga, pri tem 
pa mora ohranjati stik s tlemi, dokler vržena krogla 
ne pristane na tleh.
Sedaj ima drugo moštvo pravico do meta in sicer 
tako dolgo, dokler ena od njegovih krogel ne pristane 
bližje ciljni krogli ali pa so vsi igralci svoje krogle 
porabili. Vrstni red igralcev enega moštva se lahko 
po želji kadar koli spreminja.
Potem je spet na vrsti drugo moštvo itd.
Nasprotnikove krogle smete tudi „izbijati“.
Primer: Moštvo A je eno od krogel vrglo zelo 
blizu ciljni krogli. Moštvo B sedaj to kroglo izbije 
in jo odstrani, s tem pa pridobi možnost, da se pri 
metu naslednje krogle bolj približa ciljni krogli kot 
moštvo A.
Položaj ciljne krogle se lahko in se sme med igro 
spremeniti zaradi udarcev drugih krogel. Pri tem 
pa mora ta ves čas vsem igralcem ostati vidna in 
se ne sme nahajati bližje kot 3 m do kroga in dlje 
kot 20 m vstran od kroga. Če ciljna krogla zadene 
ob oviro, je treba igro začeti znova. Moštvo, ki na 
podlagi meta kovanca pridobi to prednost, začne 
novo igro. 
Ko so vržene vse krogle, je treba prešteti točke. 
Moštvo, ki se je najbolj približalo ciljni krogli, dobi 
eno točko. Če je to isto moštvo v največjo bližino 
ciljne krogle spravilo celo dve ali več krogel, dobi 
dve ali več točk.
V eni igri točke lahko dobi samo eno moštvo. Tako 
lahko to moštvo v formaciji Doublette ali Triplette 
v eni igri teoretično zadane do šest točk. 
Moštvo, ki v zadnji igri dobi točke, na mestu, kjer je 
ležala ciljna krogla, zariše nov krog in nova igra se 
lahko začne.
Zmagalo je moštvo, ki je kot prvo zbralo 13 točk. 

IB_61521_KH4242_LB4.indd   Abs1:8

IB_61521_KH4242_LB4.indd   Abs1:8

18.01.2011   11:15:05 Uhr

18.01.2011   11:15:05 Uhr

Summary of Contents for Crivit Sports KH 4242

Page 1: ...za balinanje Navodila za uporabo Sada Boule N vod k obsluze S prava g N vod na obsluhu Boule Set Bedienungsanleitung KH 4242 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH42...

Page 2: ...v bbad sakor adja t a le r st is SET ZA BALINANJE 8 Pred prvo uporabo ta navodila pozorno preberite in jih shranite za poznej o uporabo Ob predaji naprave tretji osebi zraven prilo ite tudi navodila z...

Page 3: ...s e g trees bushes walls etc Following this another member of this team tries to place a ball as close as possible to the jack ball When throwing the feet of the player must be within the circle and m...

Page 4: ...g use of force and internal tampering not carried out by our author ized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by...

Page 5: ...ci jak najbli ej kuli stanowi cej cel Wykonuj c rzut stopy gracza musz pozosta w kole i gracz nie mo e ich oderwa od pod o a dop ki rzucana kula nie spadnie na ziemi Do ko a wchodzi gracz dru yny prze...

Page 6: ...zastosowa przemys owych i profesjonalnych Gwarancja wygasa w razie niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ycia zastosowania przemocy lub w przypadku ingerencji nie podj tych przez autoryzowan pl...

Page 7: ...valamelyik j t kosa megpr b lja a sa j t goly j t min l k zelebb juttatni a c lgoly hoz Dob s k zben a j t kos l b nak a k r n bel l kell maradnia s nem szabad elmozdulnia a talajt l am g az eldobott...

Page 8: ...arancia vissza l sszer s szakszer t len haszn lat er szak alkalmaz sa s olyan beha tol s eset n el v l amelyet nem az enged lyezett szervizirod nk v gez el Az n t rv nyes jogait ez a garancia nem korl...

Page 9: ...a mo tva posku a svojo kroglo im bolj pribli ati ciljni krogli Pri metu se morajo noge igralca nahajati znotraj kroga pri tem pa mora ohranjati stik s tlemi dokler vr ena krogla ne pristane na tleh Se...

Page 10: ...s ali oseba kupec ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije 6 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajal eve oz prodajal eve sf...

Page 11: ...ko jsou nap stromy zdi atd Vz p t se pokus hr tohoto t mu um stit kouli co nejbl e k c lov kouli P i hodu mus b t nohy hr e uvnit kruhu a mus se dodr et dotek nohou se zem dokud se hrac koule nedotkne...

Page 12: ...soukromou nikoliv pro podnikatelskou sf ru V p pad neodborn i nespr vn manipulace pou it n sil nebo neautorizovan ch z sah do p stroje z ruka zanik Va e pr va vypl vaj c ze z kona touto z rukou nejsou...

Page 13: ...gu a m by vo vzdialenosti aspo 1 m od prek ok ako s stromy m ry lavi ky a pod Potom sa jeden hr z tohto mu stva sna umiestni jednu gu u o najbli ie k cie ovej guli Pri h dzan mus ma hr obidve nohy vo...

Page 14: ...povedaj cemu elu a pri neprimeranom zaobch dzan pri pou it n silia a pri z sahoch ktor neurobil n autorizovan servis Va e pr va vypl vaj ce zo z kona nie s touto z rukou obmedzovan Z ru n doba sa nepr...

Page 15: ...r Mannschaft eine Kugel so nah wie m glich an der Zielkugel zu platzieren Beim Wurf m ssen die F e des Spielers innerhalb des Kreises sein und Bodenkontakt behalten bis die gespielte Kugel den Boden b...

Page 16: ...vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r er...

Reviews: