KOMPAN CP826400, Manual

Page: 7 / 20

Copyright©KOMPAN A/S
V
00
10
0 2
01
61
00
4 P
etr
Ju
V00105
FSW
min.20 cm - 8"
XX
90 cm
35,4 "
XX
13
R
60 cm
24"
F
min.20 cm - 8"
2
min.20 cm - 8"
40 cm
16 "
90 cm
35,4 "
50 cm
20 "
Concrete - Beton - Béton - Hormigón - Cemento
Beton - Betong - Beton -
- Betonointi
14
20 cm - 8"
50 cm - 20"
R
55 cm
22 "
F
3
60cm(24") - CP120300/CP121300 85cm(34") - CP120400/CP121400
min.20 cm - 8"
10 cm
4 "
60cm (22 ") - R = F
40 cm
15,8 "
85 cm
34 "
85cm(34 ") - R = F
45 cm
17,7 "
Concrete - Beton - Béton - Hormigón - Cemento
Beton - Betong - Beton -
- Betonointi
Concrete - Beton - Béton - Hormigón - Cemento
Beton - Betong - Beton -
- Betonointi
60 cm
24 "
50 cm
20 "
4
30 cm - 11.8"
41
40 cm
15,7 "
90 cm
35,4 "
50 cm
19,7 "
R
F
Concrete - Beton - Béton - Hormigón - Cemento
Beton - Betong - Beton -
- Betonointi
0,034m³
35 cm - 13.8"
35 cm - 13.8"
R
80 cm
31.5 "
40 cm
15.7 "
Concrete - Beton - Béton - Hormigón - Cemento
Beton - Betong - Beton -
- Betonointi
42
0,045m³
30 cm
-
12"
30
cm
-
12"
R
60 cm
24"
F
R
90 cm
35,4"
F
a b
6
Important! The concrete must be sufficiently hardened before
the play item may be used.
Wichtig! Vor der Inbetriebnahme des Spielreräts muß der Beton
ausreichend abgebunden haben.
Important! Le béton doit avoir suffisamment durci avant de
mettre en service l’équipment de jeux.
Importante! El hormigón debe estar suficentemente endurecido
antes de comenzar a utilizar el equipo de juego.
Importante! Prima de utilizzare le attrezzature da gioco, il
cemento dve essere sufficientemente solidificato.
Belangrijk! Het beton moet voldoende gehard zijn voordat het
speeltoestel in gebruik wordt genomen.
Viktigt! Betongen måste ha härdat tillräckligt innan lekredskapet
börjar användas.
Vigtigt! Betonen skal være tilstrækkeligt hærdet, før legered-
skabet tages i brug.
! ,
.
HUOM! Betonivalun on oltava tarpeeksi kuiva, ennen kuin
leikkivälinettä saa käyttää
.
R: Resilient surfacing - Fallschutzbelag - Revêtement amortissant
Recubrimiento amortiguador - Materiale ammortizzanto
Veiligheidsondergrond - Fallunderlag - Faldunderlag
Безопасное покрытие - Turva-alusta
F: Foundation - Fundament - Fondement - Fondazione
Fundamento - Fonden - Stiftelsen - Perustus - Stichting - Фонд