12
Please direct any comments, questions or replacement part requests to:
Kolcraft
®
Consumer Service Department
1100 W Monroe St
Chicago, IL 60607
1-800-453-7673 in U.S. & Canada, 1-312-361-6315 outside U.S. & Canada
Central Standard Time, 8 am-5 pm Monday - Thursday, 8 am - 3 pm Friday
e-mail: [email protected]
Veuillez adresser tout commentaire, toute question ou toute demande de pièce rechange à :
Service à la clientèle Kolcraft
®
1100 W Monroe St
Chicago, IL 60607
États-Unis et Canada : 1 800 453-7673, en dehors des États-Unis et du Canada : 1 312 361-6315
Heure normale du Centre, du lundi au jeudi de 8 h à 17 h, le vendredi de 8 h à 15 h
Courriel : [email protected]
Envíe cualquier comentario, pregunta o solicitud de piezas de repuesto a:
Departamento de Atención al Cliente de Kolcraft
®
1100 W Monroe St
Chicago, IL 60607
1-800-453-7673 en EE. UU. y Canadá, 1-312-361-6315 desde fuera de EE. UU. y Canadá
De lunes a jueves: de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.; viernes: de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. (Hora Estándar del Este)
correo electrónico: [email protected]
CARE & MAINTENANCE
- ENTRETIEN ET NETTOYAGE
-
CUIDADO & MANTENINIENTO
• Mattress:
Spot clean with mild solution of soap and water as needed.
• Fitted sheet:
Remove from mattress. Machine wash in cold water. No bleach. Tumble dry on low heat and remove
promptly. Do not iron.
• Main frame fabric cover:
Spot clean with mild solution of soap and water as needed.
• Carry bag:
Spot clean with mild solution of soap and water as needed.
• Matelas :
nettoyez les taches avec une solution douce de savon et d’eau au besoin.
• Drap-housse :
retirez-le du matelas. Lavez à la machine à l’eau froide. N’utilisez pas de javellisant. Séchez par
culbutage à basse température et retirez rapidement. Ne repassez pas.
• Housse en tissu du cadre principal :
nettoyez les taches avec une solution douce de savon et d’eau au besoin.
• Sac de transport :
nettoyez les taches avec une solution douce de savon et d’eau au besoin.
• Colchón:
Limpie las manchas con una solución suave de agua y jabón según sea necesario.
• Sábana ajustable:
Quítela del colchón. Lave a máquina en agua fría. Sin blanqueador. Seque en secadora con calor
bajo y retire rápidamente. No planche.
• Cubierta de tela del marco principal:
Limpie las manchas con una solución suave de agua y jabón según sea
necesario.
• Bolsa de transporte:
Limpie las manchas con una solución suave de agua y jabón según sea necesario.
