Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/sesamestreet
7
How to Install Batteries -
Cómo instalar las pilas - Comment installer les piles
1
2
CAUTION: Adult Assembly Required.
PRECAUCIÓN: El ensamblaje debe realizarlo un adulto.
ATTENTION: Doit être assemblé par un adulte.
Unscrew the battery door on back of tank with a
Phillips screwdriver.
ES: Desatornille la puerta de las pilas con un
desarmador de estrella.
FR: Dévissez le cache du compartiment à piles avec un
tournevis cruciforme.
Insert 2 new “AA” batteries as shown.
Replace battery door and tighten the screw.
NOTE: The battery door is designed so that it only
fits in the correct orientation.
ES: Inserte 2 pilas “AA” nuevas como se muestra.
Reemplace la puerta de las pilas y apriete el tornillo.
NOTA: La puerta de las pilas está diseñada de forma
que sólo encaja en la dirección correcta.
FR: Insérez 2 nouvelles piles ‘’AA’’, tel qu’illustré.
REMARQUE: La porte du compartiment à piles est
conçue de façon telle que vous ne pourrez l'installer
que dans le bon sens.
The potty chair has 2 volume levels. Move switch,
located on the back of the tank, to the middle
position for low volume and to the far right for high
volume. To turn off, move switch to “O”
position, on the far left.
ES: Este juguete tiene 2 niveles de volumen. Mueva
el interruptor, localizado atras de el electrónico, a la
posición media para el volumen bajo y a el extremo
derecho para el volúmen alto. Para apagar, mueva el
interruptor en la posición "O" hacia el extremo
izquierdo.
FR: Ce jouet comporte deux niveaux de volume.
Déplacez l'interrupteur situé du jouet electronique à la
position centrale pour obtenir un faible volume;
déplacez-le vers la droite pour obtenir un volume
élevé. Pour arrêter le jouet, déplacez
l'interrupteur à la position "O" situé sur la gauche.
3
2
F005-R1_F03S-T.qxd 10/26/2012 11:16 AM Page 7
