A
A
B
G
C
D
F
D
E
E
GB
A
B
C
D
E
F
G
AVAILABLE SETS
Light Disc
Magnet Holder
Control Unit
Cross Connector
Cap
Extension Cable
Adaptor
K655
K659
K660
P
A
B
C
D
E
F
G
KIT DISPONÍVEL
Disco luminoso
Engate Magnético
Unidade de Controle
Conector
Tapa
Extensão
Adaptador
SETS DISPONIBLES
Disque lumineux
Aimant
Commande
Jonction
Bouchon
Rallonge de cordon
électrique
Transformateur
F
A
B
C
D
E
F
G
I
A
B
C
D
E
F
G
KIT DISPONIBILE
Disco luce
Supporto magnetico
Unità di controllo
Connettore a quattro vie
Tappino
Prolunga del cavo
Adattatore
NL
A
B
C
D
E
F
G
BESCHIKBARE SETS
Lichtschijf
Magneethouder
Bedieningsapparaat
Kruisverbinding
Dop
Verlengingskabel
Adapter
1
Mode D'emploi
Manual de Usuario
User Manual
Manuale d’uso
Manual do Usuário
Montage Instructie
KIT DISPONIBLE
Disco luminoso
Enganche magnético
Unidad de Control
Conector
Tapa
Extensión del cable
Adaptador
E
A
B
C
D
E
F
G
PRECAUÇÃO
• DESLIGUE O APARELHO SI NÃO VAI USAR O ADAPTADOR POR
UM PERÍODO LONGO DE TEMPO O DURANTE O INVERNO.
• O ADAPTADOR SOMENTE TEM CAPACIDADE PARA 5 UNIDADES
DA K655. MAIS DE 5 UNIDADES PODEM ESTRAGAR O PRODUTO.
• FECHE O CONECTOR (
D
) COM A TAPA (
E
) QUANDO NÃO ESTE
EM USO.
P
ATTENZIONE
• TOGLIERE L’ADATTATORE DALLA PRESA DI CORRENTE QUANDO
NON SI UTILIZZA PER LUNGO TEMPO O DURANTE L’INVERNO.
• L’ADATTATORE PUÒ ALIMENTARE SOLTANTO 5 UNITÀ (PER K655).
PIÙ DI 5 UNITÀ DANNEGGERANNO L’ADATTATORE.
• CHIUDERE IL FORO DEL CONNETTORE A QUATTRO VIE (
D
)
CON IL TAPPINO (
E
) QUANDO NON È IN USO.
I
ATTENTIE
• VERWIJDER DE ADAPTER WANNEER HET VOOR LANGE
TIJD NIET GEBRUIKT WORDT OF IN DE WINTER.
• DE ADAPTER KAN ALLEEN TOT 5 LICHTSCHIJVEN AAN VOOR K655.
MEER DAN 5 SCHIJVEN KUNNEN DE ADAPTER BESCHADIGEN.
• SLUIT HET VERBINDINGSGAT (
D
) MET DE DOP (
E
)
WANNEER BUITEN GEBRUIK.
NL
CAUTION
• UNPLUG THE ADAPTOR WHEN NOT IN USE FOR A LONG
TIME OR OVER THE WINTER TIME.
• THE ADAPTOR CAN ONLY POWER UP TO 5 UNITS FOR K655.
MORE THAN 5 UNITS WILL CAUSE DAMAGE TO THE ADAPTOR.
• CLOSE CONNECTOR (
D
) HOLE WITH CAP (
E
) WHEN NOT IN USE.
GB
CAUTION
• DEBRANCHER LE TRANSFORMATEUR LORSQU’IL N’EST PAS
UTILISE PENDANT UNE LONGUE DUREE, ET PENDANT L’HIVER.
• LE TRANSFORMATEUR PEUT ALIMENTER UN MAXIMUM DE 5
DISQUES LUMINEUX K655. LA CONNECTION DE PLUS DE 5
DISQUES POURRA ENDOMMAGER LE TRANSFORMATEUR.
• FERMER LE CONNECTEUR (
D
) AVEC L’ EMBOUT (
E
) LORSQUE
LA CONNECTION N‘EST PAS UTILISÉE.
F
PRECAUCIÓN
• SI NO VA A UTILIZAR EL ADAPTADOR POR UN PERIODO LARGO
DE TIEMPO O DURANTE EL INVIERNO DESENCHÚFELO.
• EL ADAPTADOR ES VÁLIDO PARA UN MÁXIMO DE 5 UNIDADES DE
LA K655. MÁS DE 5 UNIDADES PODRÁN DAÑAR EL PRODUCTO.
• CIERRE EL CONECTOR (
D
) CON EL TAPÓN (
E
) CUANDO NO
ESTÉ EN USO.
E
TM
