manualshive.com logo in svg

Kohler WaterTile K-8030, Installation Manual

Share
Download
Kohler WaterTile K-8030 Installation Manual Download Page 19

Installer le mamelon du tuyau (cont.)

Visser le mamelon du tuyau dans le T/coude et serrer à la main.

Mesurer la distance de l’extrémité des mamelons à la surface du
plafond fini. Vérifier que la distance soit au moins de 1-1/2

″

(3,8

cm) et pas plus de 1-3/4

″

(4,4 cm).

Retirer les mamelons.

Appliquer un ruban d’étanchéité aux filetages des mamelons.

Installer à nouveau les mamelons aux T/coudes.

Faire couler l’eau dans le système pour éliminer toute saleté ou
tous débris.

Kohler Co.

Français-7

1057619-2-D

Summary of Contents for WaterTile K-8030

Page 1: ...e Overhead Rain Shower M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 8030 K...

Page 2: ...als Before You Begin Observe all local plumbing and building codes Inspect the supply piping for damage Replace as necessary Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of faucets wit...

Page 3: ...raised locations on the soldering template Solder the assembly while it is still attached to the soldering template Remove the pressure balancing loop assembly from the soldering template Connect the...

Page 4: ...itioning of the tees and ensure alignment with the product the two pressure balancing loops must be rigidly connected to each other while still on the soldering template While still on the soldering t...

Page 5: ...Install the Supply Piping Multiple Supplies cont Do not strap the pipes Temporarily install a nipple to each tee Do not use any sealant Kohler Co 5 1057619 2 D...

Page 6: ...the proper depth Install the support framing under the pressure balancing loop s as illustrated The face of each of the 2x4 s should be installed flush with the face of each of the ceiling joists Do...

Page 7: ...be 2 1 4 5 7 cm The measurement for typical installations is 2 3 4 7 cm Measure the distance from the face of the tees elbows to the surface of the finished ceiling Make any adjustments as needed If...

Page 8: ...the finished ceiling Verify that the distance is at least 1 1 2 3 8 cm and no more than 1 3 4 4 4 cm Remove the nipples Apply thread sealant to the threads of the nipples Reinstall the nipples to the...

Page 9: ...d socket wrench Use masking tape to hold the bit in place as the bit could fall off and cause damage IMPORTANT The escutcheon should sit loosely at this point If it is tight against the wall use a lon...

Page 10: ...Install the Waterway cont IMPORTANT If the escutcheon is still loose after this step use a shorter pipe nipple Repeat for the remaining waterways 1057619 2 D 10 Kohler Co...

Page 11: ...horizontal NOTE For optimum performance ensure that the membrane is applied evenly Applying pressure evenly press the membrane seal into the sprayhead groove Attach the Sprayface NOTE For product with...

Page 12: ...of the sprayhead IMPORTANT The setscrews must be flush with the edge of the sprayface frame If the setscrews protrude outside of the sprayface frame product damage will occur Using a 5 64 hex wrench t...

Page 13: ...Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Inspecter la tuyauterie d alimentation de tout endommagement Remplacer si n cessaire Kohler Co se r serve le droit d appo...

Page 14: ...r lev s sur le gabarit de soudure Souder l ensemble pendant que celui ci est encore attach au gabarit de soudure Retirer la boucle de r gulation de pression du gabarit de soudure Connecter la boucle d...

Page 15: ...positionnement correct des T et assurer l alignement avec le produit les deux boucles de r gulation de pression doivent tre solidement connect es les unes aux autres tout en tant encore sur le gabari...

Page 16: ...ions multiples cont Connecter la boucle de r gulation de pression l alimentation d eau Ne pas attacher les tuyaux avec une sangle Installer temporairement un mamelon chaque T Ne pas utiliser de mastic...

Page 17: ...deur Installer le cadrage de support sous la les boucle s de r gulation de pression tel qu illustr La face de chacun des 2x4 devrait tre install e galit avec celle de chacune des solives Ne pas attach...

Page 18: ...plafond fini devrait tre de 2 1 4 5 7 cm La mesure des installations typiques est de 2 3 4 7 cm Mesurer la distance de la face des T coudes la surface du plafond fini Faire les ajustements si n cessai...

Page 19: ...s la surface du plafond fini V rifier que la distance soit au moins de 1 1 2 3 8 cm et pas plus de 1 3 4 4 4 cm Retirer les mamelons Appliquer un ruban d tanch it aux filetages des mamelons Installer...

Page 20: ...le Utiliser du ruban cache pour maintenir la m che en place car celle ci pourrait tomber et causer des dommages IMPORTANT L applique devrait reposer l g rement ce point Si c est serr contre le mur uti...

Page 21: ...ler le passage d eau cont IMPORTANT Si l applique est encore desserr apr s cette tape utiliser un mamelon plus court R p ter les proc dures pour le reste des passages d eau Kohler Co Fran ais 9 105761...

Page 22: ...rni re horizontal REMARQUE Pour une performance optimum s assurer que la membrane soit appliqu e de mani re gale Tout en appliquant de la pression de mani re gale presser le joint de membrane dans la...

Page 23: ...e du vaporisateur IMPORTANT Les vis de serrage doivent tre galit avec le rebord du cadre de la face du vaporisateur Si les vis de serrage d passent du cadre de la face du vaporisateur un endommagement...

Page 24: ...comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y construcci n Revise que las tuber as de suministro no est n da adas Reemplace seg n sea necesario Kohler Co se reserva el derecho de modific...

Page 25: ...evados de la plantilla de soldar Solde el ensamble mientras a n est montado en la plantilla de soldar De la plantilla de soldar retire el ensamble de bucle de regulaci n de presi n Conecte el ensamble...

Page 26: ...a mantener las Ts en el lugar correcto y asegurar la alineaci n con el producto los dos bucles de regulaci n de presi n se deben conectar r gidamente uno al otro mientras a n est n en la plantilla de...

Page 27: ...tiples suministros cont Conecte el ensamble de bucle de regulaci n de presi n al suministro de agua No instale abrazaderas para tubos Instale provisionalmente un niple en cada T No utilice ning n sell...

Page 28: ...n a la profundidad correcta Instale la estructura de soporte debajo del bucle o bucles de regulaci n de presi n como se ilustra La cara de cada poste de 2x4 debe quedar al ras con la cara de cada vig...

Page 29: ...abado debe ser de 2 1 4 5 7 cm La distancia para las instalaciones t picas es 2 3 4 7 cm Mida la distancia desde la cara de las Ts codos hasta la superficie del techo acabado Haga los ajustes necesari...

Page 30: ...fique que la distancia sea por lo menos 1 1 2 3 8 cm pero que no sea mayor de 1 3 4 4 4 cm Retire los niples Aplique sellador de roscas a las roscas de los niples Vuelva a instalar los niples a las Ts...

Page 31: ...oca de 11 mm provista Utilice cinta de enmascarar para retener la broca en su lugar puesto que puede caerse y causar da os IMPORTANTE El chapet n debe estar suelto en este momento Si est apretado cont...

Page 32: ...Instale la v a de agua cont IMPORTANTE Si despu s de este paso el chapet n a n est suelto utilice un niple m s corto Repita el procedimiento con las dem s v as de agua 1057619 2 D Espa ol 9 Kohler Co...

Page 33: ...con las salientes de la bisagra horizontal NOTA Para un funcionamiento ptimo aseg rese de que la membrana est pareja Presione el sello de la membrana aplicando presi n uniformemente e introduci ndolo...

Page 34: ...er los orificios de los tornillos de fijaci n que se encuentran en la parte inferior de la cabeza del rociador IMPORTANTE Los tornillos de fijaci n deben quedar al ras con el borde del marco de la pla...

Page 35: ...1057619 2 D...

Page 36: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1057619 2 D...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands