Kohler VERSO50, User Manual, Page: 17 / 170

VERSO 50_v1.0.27_FR 33502027401_3_1 page 13/24
2- 3 M2 - Configuration de l'alternateur
En sélectionnant le menu de configuration de l'alternateur, il est possible d'accéder directement aux paramètres de programmation
relatifs au générateur, tels que la fréquence et la tension. L'ensemble de ces paramètres est indiqué dans le tableau suivant :
POS. NOM DESCRIPTION
PLAGE DE
VALEURS
PAR
DÉFAUT
triphasé
PAR
DÉFAUT
monophasé
A V nom GÉ Tension nominale du générateur 0-600 [VCA] 400 230
B V GÉ elevee
Permet de configurer le seuil maximum de la tension ; si
la tension mesurée dépasse cette valeur, le générateur
est considéré comme défectueux et le dispositif VERSO
50 signale l'alarme « haute tension du générateur ».
100-200 [%] 113 113
C V GÉ faible
Permet de configurer le seuil minimum de la tension ; si
la tension mesurée est inférieure à cette valeur, le
générateur est considéré comme défectueux et le
dispositif VERSO 50 signale l'alarme « basse tension du
générateur ».
70-100 [%] 80 80
D F nom GÉ Fréquence nominale du générateur. 40-70 [Hz] 50 50
E F GÉ elevee
Permet de configurer le seuil maximum de la fréquence ;
si la fréquence mesurée dépasse cette valeur, le
générateur est considéré comme défectueux et le
dispositif VERSO 50 signale l'alarme « haute fréquence
du générateur ».
100-200 [%] 110 110
F F GÉ faible
Permet de configurer le seuil minimum de la fréquence ;
si la fréquence mesurée est inférieure à cette valeur, le
générateur est considéré comme défectueux et le
dispositif VERSO 50 signale l'alarme « basse fréquence
du générateur ».
0-100 [%] 90 90
G Retard KG
Il est possible de configurer un temps de retard à la
fermeture du contacteur du générateur. Ce retard est
calculé à partir du moment où le dispositif VERSO 50
ouvre le contacteur du secteur (fonction d'inter-
verrouillage du logiciel).
0-100 [s] 1 1
H Retard GÉ OK
Il s'agit du délai après lequel, si la tension et la
fréquence sont comprises dans les limites de
fonctionnement (paramètres B, C, E, F), le générateur
est considéré comme stable et son contacteur est fermé.
0-9999 [s] 5 5
I KG alarme ON
Si On, les alarmes configurées comme « Générale KG »
provoquent l'ouverture du contacteur du générateur. Si
Off, les alarmes configurées comme « Générale KG »
permettent la fermeture du contacteur du générateur si
la tension et la fréquence sont comprises dans les
limites de fonctionnement.
Configurer ce paramètre sur On pour réinitialiser les
éventuelles alarmes avant une fermeture possible de
KG.
On-Off Off Off
J Type de système
Permet de configurer le type de système.
En configurant la valeur Monophasé, le système est
considéré comme monophasé.
En configurant la valeur Triphasé, le système est
considéré comme triphasé.
Monophasé -
Triphasé
Triphasé Monophasé
K Retard alar. ON
Délai s'écoulant entre le démarrage du générateur et
l'évaluation des éventuelles alarmes.
0-1000 [s] 60 60
L Refroidiss.
Permet de configurer l'intervalle de temps entre
l'ouverture de KG et la désactivation de la sortie de
démarrage à distance. Ce paramètre fonctionne en
mode manuel comme en mode automatique.
0-255 [s] 0 0
M Neutre
Si ce paramètre est configuré sur On, le générateur est
considéré avec neutre. Si ce paramètre est configuré sur
Off, le générateur est considéré comme sans neutre.
On-Off On On
REMARQUES :
Afin d'éviter toute incompatibilité entre la temporisation du dispositif VERSO 50 et le contrôleur de protection du moteur,
la valeur du paramètre « Délai alarmes ON » doit être supérieur d'au moins 5 secondes au temps de préchauffage
configuré sur le contrôleur de protection du moteur.
Le dispositif VERSO 50 gère la procédure de refroidissement. Si le contrôleur de protection du moteur permet la
configuration d'une procédure de refroidissement, il est conseillé de la désactiver et d'activer uniquement la procédure
sur le contrôleur VERSO 50.