Kohler Stanwell K-4972-R Installation Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 20

background image

Antes de comenzar (cont.)

La preparación del sitio puede requerir herrajes y herramientas
adicionales.

Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los
productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de
precios.

1020645-2-B

Español-2

Kohler Co.

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for Stanwell K-4972-R

Page 1: ...lation Guide Urinal M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 4972 1020645 2 B ...

Page 2: ...e Vitreous china can break or chip if the product is handled carelessly Observe all local plumbing and building codes Refer to local codes and manufacturer s instructions for flush valve requirements Carefully inspect the new urinal for damage Fixture dimensions are nominal and conform to tolerances by ASME Standard A112 19 2 Site preparation may require additional tools and hardware Kohler Co res...

Page 3: ...ing an optional 3 outlet spud 2 1 4 5 7 cm Min 2 3 4 7 cm 12 3 8 31 4 cm 21 53 3 cm 2 NPS Tap 22 1 8 56 2 cm 24 61 cm 2 NPS Tap 1 4 6 mm Outlet Detail 6 15 2 cm 40 1 8 101 9 cm to Floor 18 1 4 46 4 cm 12 30 5 cm 27 5 8 70 2 cm 19 1 8 48 6 cm 1 1 4 Spud Kohler Co 3 1020645 2 B ...

Page 4: ...as needed Determine the position of the waste pipe nipple When establishing the nipple length take into account the length of the urinal outlet spud and the distance the female collar will thread onto the waste pipe nipple NOTE Add a little extra length to the nipple to allow for gasket space Outlet Detail 1 1 4 Spud 12 3 8 31 4 cm 19 1 8 48 6 cm 18 1 4 46 6 cm 12 30 5 cm 40 1 8 101 9 cm to Floor ...

Page 5: ... the gasket onto the female collar with the beveled surface facing away from the collar Carefully position the urinal on the wall hangers Secure the urinal to the female collar using the screws and washers provided 3 Complete the Installation Install the flush valve according to the manufacturer s instructions Connect the water supply and complete the waste pipe connections Turn on the water suppl...

Page 6: ...e ou d endommagement du produit Manipuler avec précaution La porcelaine vitrifiée peut se briser ou se fendre si le produit est manipulé avec négligence Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Se reporter aux codes locaux en vigueur et aux directives du fabricant pour les exigences de la valve de chasse Examiner soigneusement le nouvel urinoir pour en déceler tout dommage Les d...

Page 7: ... du site pourrait nécessiter des outils additionnels Kohler Co se réserve le droit d apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis tel que spécifié dans le catalogue des prix Kohler Co Français 2 1020645 2 B ...

Page 8: ...ilisation du raccord de sortie optionnel de 3 2 1 4 5 7 cm 2 3 4 7 cm 12 3 8 31 4 cm 21 53 3 cm Taraud 2 NPS 22 1 8 56 2 cm 24 61 cm Taraud 2 NPS 1 4 6 mm Détail sortie 6 15 2 cm 40 1 8 101 9 cm au sol 18 1 4 46 4 cm 12 30 5 cm 27 5 8 70 2 cm 19 1 8 48 6 cm Raccord de 1 1 4 1020645 2 B Français 3 Kohler Co ...

Page 9: ...drage de support adéquat pour les crochets au besoin Déterminer la position du mamelon du tuyau d évacuation Pour déterminer la longueur du mamelon tenir compte de la longueur du raccord de sortie de l urinoir ainsi que la profondeur d insertion du collier femelle dans le mamelon du tuyau d évacuation Détail sortie Raccord 1 1 4 12 3 8 31 4 cm 19 1 8 48 6 cm 18 1 4 46 6 cm 12 30 5 cm 40 1 8 101 9 ...

Page 10: ...Préparation cont REMARQUE Ajouter une petite longueur supplémentaire au mamelon afin de prévoir l espace pour le joint 1020645 2 B Français 5 Kohler Co ...

Page 11: ... sur la tuyauterie d évacuation Placer le joint sur le collier femelle avec la surface conique orientée loin du collier Positionner soigneusement l urinoir sur les supports muraux Sécuriser l urinoir au collier femelle à l aide de vis et rondelles fournies 3 Compléter l installation Installer la valve de chasse conformément aux instructions du fabricant Connecter l alimentation d eau et compléter ...

Page 12: ...Compléter l installation cont Réparer au besoin 1020645 2 B Français 7 Kohler Co ...

Page 13: ...os al producto Maneje el producto con cuidado La porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse si no se maneja con cuidado Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción Consulte los códigos locales y las instrucciones del fabricante para obtener los requisitos de la válvula de descarga Revise con cuidado el urinario nuevo para determinar si presenta daños Las dimensiones ...

Page 14: ...ación del sitio puede requerir herrajes y herramientas adicionales Kohler Co se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios 1020645 2 B Español 2 Kohler Co ...

Page 15: ... spud de salida opcional de 3 2 1 4 5 7 cm Mín 2 3 4 7 cm 12 3 8 31 4 cm 21 53 3 cm Rosca NPS de 2 22 1 8 56 2 cm 24 61 cm Rosca NPS de 2 1 4 6 mm Detalle de la salida 6 15 2 cm 40 1 8 101 9 cm al piso 18 1 4 46 4 cm 12 30 5 cm 27 5 8 70 2 cm 19 1 8 48 6 cm Spud de 1 1 4 Kohler Co Español 3 1020645 2 B ...

Page 16: ...sión mural según sea necesario Determine la ubicación del niple para la tubería de desagüe Al decidir la longitud del niple tome en cuenta la longitud del spud de salida del urinario y la penetración de las roscas del collarín hembra en el niple de la tubería de desagüe NOTA Agregue más longitud al niple para dejar espacio para el empaque Detalle de la salida Spud de 1 1 4 12 3 8 31 4 cm 19 1 8 48...

Page 17: ...agüe Coloque el empaque sobre el collarín hembra con la superficie cónica orientada lejos del collarín Con cuidado coloque el urinario sobre los soportes de suspensión mural Fije el urinario al collarín hembra utilizando los tornillos y arandelas provistos 3 Complete la instalación Instale la válvula de descarga según las instrucciones del fabricante Conecte el suministro de agua y complete las co...

Page 18: ...Complete la instalación cont Descargue el sistema y revise toda la instalación para verificar que no haya fugas Repare según sea necesario 1020645 2 B Español 6 Kohler Co ...

Page 19: ...1020645 2 B ...

Page 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2006 Kohler Co 1020645 2 B ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Stanwell K-4972-R

Brand: Hans Grohe Pages: 2

Brand: Toto Pages: 22

Flowstar 52105000

Brand: Hans Grohe Pages: 6

Uno 45600 Series

Brand: Hansgrohe Axor Pages: 40

BAGNODESIGN BDS-BIS-501-GXB

Brand: Sanipex Pages: 8

Brand: ZANKER Pages: 28

Brand: Drive Pages: 8

SOLITAIRE SLT73RBCH

Brand: FORENO Pages: 2

Zip HydroTap BCS 120/125

Brand: clage Pages: 36

Brand: HAFA Pages: 12

Brand: HAFA Pages: 12

Kioto Steamer 90 Square

Brand: HAFA Pages: 19

Tenet LG49-TNT2

Brand: Pfister Pages: 4

Brand: Mobilex Pages: 16

Brand: DELANY Pages: 4

Brand: Delabie Pages: 20

Pfister Arterra G89-XDE

Brand: Spectrum Brands Pages: 4

Deckard RT6-1DA

Brand: Pfister Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands