Kohler Purist 7505D, Installation & User Manual

Page: 3 / 12

P A R I S
3
1177075-D2-D
Tools Required / Outils nécessaires / Erforderliches Werkzeug / Herramientas necesarias / Strumenti
necessari / Hеобходимые инструменты
Cleaning / Entretien / Reinigung / Limpieza / Pulizia / Чистка / Reiniging / Czyszczenie / Temizleme /
Rengjøring
Caution!
Risk of product damage. Many cleaners contain abrasive and chemical substances, and should
not be used for cleaning stainless steel, enamel, plated or plastic fittings. These finishes should be cleaned
using a mild washing up detergent or soap solution, rinsed and then wiped dry with a soft clean cloth.
Attention! Risque d’endommagement du produit. De nombreux produits d’entretien contiennent des
substances abrasives et chimiques et ne doivent pas être utilisés pour nettoyer l’acier inoxydable,
l’émail, les éléments plaqués ou en plastique. Ces types de revêtements doivent être nettoyés à l’aide
d’un détergent doux ou d’une solution à base de savon, avant d’être rincés puis essuyés avec un chiffon
propre et doux.
Vorsicht!
Beschädigungsgefahr. Viele Reinigungsmittel enthalten scheuernde und chemische Substanzen
und sollten nicht zur Reinigung von Stahl-, Emaille- oder Kunststoffteilen oder beschichteten Armaturen
verwendet werden. Diese Flächen sollten unter Verwendung eines milden Spülmittels oder einer milden
Seifenlauge gereinigt, abgespült und dann mit einem weichen, sauberen Tuch trocken gerieben werden.
¡Precaución! Existe riesgo de daño al producto. Muchos productos de limpieza contienen sustancias
abrasivas y químicas, por lo que no deben usarse para limpiar acero inoxidable, esmalte, elementos
cromados o de plástico. Estos acabados deben limpiarse usando un lavavajillas suave o una solución
a base de jabón, aclararlos luego y secarlos con un paño suave limpio.
Attenzione! Pericolo di danneggiare il prodotto. I prodotti reperibili in commercio per la pulizia dei sanitari,
normalmente non intaccano la superficie in porcellana vetrosa della tazza. Attenersi scrupolosamente
alle istruzioni del fabbricante del prodotto. Attenzione! Non usare prodotti da inserire nella vaschetta. Se
contengono varechina (ipoclorito di calcio), possono danneggiare i dispositivi e i raccordi all’interno della
vaschetta ed eventualmente provocare perdite e danni.
Внимание! Опасность повреждения изделия. Многие чистящие средства содержат абразивные
и химические вещества. и не должны использоваться для чистки нержавеющей стали, эмали,
пластиковых фитингов или фитингов с гальваническим покрытием. Эти покрытия должны очищаться
с помощью мягкого моющего средства или мыльной смеси. ополаскиваться и вытираться насухо
мягкой чистой тряпкой.