background image

4. Terminer l’installation

AVERTISSEMENT: Risque de choc électrique, d’incendie,
ou de blessures corporelles.

Connecter uniquement à un

circuit nominal de 120 V c.a., 60 Hz protégé par un
disjoncteur de fuite de terre (GFCI) ou par un appareil à
courant résiduel (RCD) de 15 A minimum.

Si elle n’a pas encore été installée, installer une prise électrique
dans un rayon de 4

(1219 mm) de la toilette.

Enfiler le cordon d’alimentation électrique sur le cordon du siège
de la toilette. Serrer le cylindre.

Brancher l’alimentation sur la prise électrique.

Pour commencer à utiliser ce produit, consulter le guide de
démarrage rapide.

Entretien et nettoyage

Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en
considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER :

IMPORTANT! Ne pas immerger le produit dans de l’eau.

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non
visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface.

1347697-2-A

Français-7

Kohler Co.

Summary of Contents for PureWarmth K-10349-96

Page 1: ...Installation and Care Guide Heated Seat with Nightlight Fran ais page Fran ais 1 Espa ol pagina Espa ol 1 K 10349 1347697 2 A...

Page 2: ...ion Do not place or store this product where it can fall or be pulled into a bath or sink Do not place in or drop into water or other liquid Do not reach for a product that has fallen into water Unplu...

Page 3: ...ot immerse or flush the product with water WARNING Risk of product damage Liquids can damage electronic components Avoid spraying soaking or immersing the seat hinge IMPORTANT The seat mounting holes...

Page 4: ...ing hole on the toilet Position the mounting plate over the mounting holes Position the washers in the mounting plate with the oriented toward the toilet tank Insert the bolts through the mounting pla...

Page 5: ...e slotted nut onto the cord and slide up on the bolt Slide the other nut up on the other bolt Using the provided combination tool tighten the bolts while holding the nuts in place Slotted Nut Combinat...

Page 6: ...place Seat Removal Lift the lid and seat to the vertical position Press the side buttons and lift the seat off the mounting plate Seat Adjustment If Needed Remove the seat from the mounting plate Loo...

Page 7: ...barrel Plug the power supply into the electrical outlet To begin using this product refer to the quick start guide Care and Cleaning For best results keep the following in mind when caring for your K...

Page 8: ...les will increase the effective range and performance of your BLUETOOTH amplifier You can test your BLUETOOTH reception by performing simple range tests using your mobile device prior to performing a...

Page 9: ...e user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are design...

Page 10: ...Kohler Co inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one 1 year after installation Kohler Co is not responsible for removal or installation costs Use of in tank toilet cle...

Page 11: ...and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state province to state province This is Kohler Co s exclusive written...

Page 12: ...if ne fonctionnera pas Laisser le dispositif se refroidir la temp rature ambiante avant de l installer ou de l utiliser DANGER Pour r duire le risque d lectrocution Ne pas placer et ne pas entreposer...

Page 13: ...lorsque l on dort ou si l on se sent somnolent Ne jamais faire tomber ou ins rer un objet quelconque dans une ouverture ou un tuyau Ne pas utiliser ce dispositif l ext rieur et ne pas le faire fonctio...

Page 14: ...ble d acc der aux trous de fixation exigeront une autre trousse de plaque de fixation 1362376 vendue s par ment AVIS Ne pas utiliser de cordon de rallonge avec ce produit REMARQUE Les fonctionnalit s...

Page 15: ...te Positionner la plaque de fixation par dessus les orifices de fixation Positionner les rondelles dans la plaque de fixation avec le orient vers le r servoir de la toilette Enfiler les boulons par la...

Page 16: ...et faire glisser vers le haut sur le boulon Faire glisser l autre crou vers le haut sur l autre boulon l aide de l outil de combinaison fourni serrer les boulons tout en maintenant les crous en place...

Page 17: ...i ge Lever le couvercle et le si ge en position verticale Appuyer sur les boutons lat raux et lever le si ge pour le retirer de la plaque de fixation Ajustement du si ge si n cessaire Retirer le si ge...

Page 18: ...Enfiler le cordon d alimentation lectrique sur le cordon du si ge de la toilette Serrer le cylindre Brancher l alimentation sur la prise lectrique Pour commencer utiliser ce produit consulter le guide...

Page 19: ...logiciel diff rentes pour un appareil La port e BLUETOOTH normale de dispositif mobile peut aller jusqu 10 m tres mais le positionnement du dispositif mobile et de l environnement de l installation d...

Page 20: ...et les logos BLUETOOTH sont des marques d pos es appartenant Bluetooth SIG Inc et une utilisation quelconque de telles marques par les fournisseurs approuv s par Kohler Co est sous licence D autres m...

Page 21: ...aux limites d exposition de la FCC pour le public g n ral l exposition non contr l e Cet appareil ne doit pas tre co localis ou op r avec toute autre antenne ou tout autre metteur CANADA IC 4554A KOHL...

Page 22: ...ou consulter le site www kohler com aux U www ca kohler com partir du Canada ou www mx kohler com au Mexique LES GARANTIES TACITES Y COMPRIS CELLES DE COMMERCIALIT ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER...

Page 23: ...didas el ctricas incendio o lesiones personales Es necesario que haya supervisi n cuando este aparato est siendo usado cerca de ni os peque os ancianos o inv lidos No se debe permitir a los ni os usar...

Page 24: ...este aparato usted mismo Siempre siga las instrucciones de conexi n a tierra en este manual antes de conectar la unidad Este producto cumple las estipulaciones de US 21 CFR Cap tulo 1 Subcap tulo J Sa...

Page 25: ...o AVISO No utilice un cable de extensi n con este producto NOTA Las funciones de este producto pueden ser controladas desde un dispositivo m vil Descargue la aplicaci n PureWarmth y siga las instrucci...

Page 26: ...ro Coloque la placa de montaje sobre los orificios de montaje Coloque las arandelas en la placa de montaje con el s mbolo hacia el tanque del inodoro Introduzca los pernos a trav s de la placa de mont...

Page 27: ...desl cela hacia arriba al perno Meta la otra tuerca hacia arriba en el otro perno Con la herramienta combinada que incluimos apriete los pernos mientras sostiene las tuercas en su lugar Herramienta c...

Page 28: ...r el asiento Levante la tapa y el asiento a una posici n vertical Oprima los botones laterales y levante el asiento hasta separarlo de la placa de montaje Ajustes al asiento de ser necesario Retire el...

Page 29: ...trico al cable del asiento de inodoro Apriete el barril Enchufe el suministro el ctrico al tomacorriente Para comenzar a usar este producto consulte la gu a r pida Cuidado y limpieza Para obtener los...

Page 30: ...ueden actuar como bloqueadores de la se al BLUETOOTH que su dispositivo m vil utiliza para transmitir al amplificador BLUETOOTH Por lo tanto la selecci n de un lugar de instalaci n que elimine estos o...

Page 31: ...entes dos condiciones 1 Este equipo o dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluida la interferencia que pudiera c...

Page 32: ...e equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este equipo no debe causar interferencia y 2 Este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluida la interferencia que pueda causar funciona...

Page 33: ...ENTE A LA DURACI N DE ESTA GARANT A KOHLER CO Y O EL VENDEDOR DESCARGAN TODA RESPONSABILIDAD POR CONCEPTO DE DA OS PARTICULARES INCIDENTALES O INDIRECTOS Algunos estados provincias no permiten limitac...

Page 34: ...1347697 2 A...

Page 35: ...1347697 2 A...

Page 36: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2018 Kohler Co 1347697 2 A...

Reviews: