清洗说明
CLEANING INSTRUCTIONS
适用于所有加工处理过的表面：以中性肥皂水清洗镀层表
面，再以干净的软布彻底擦干整个表面，许多清洁剂，比
如氨水、去污粉及洁厕灵等，会对电镀表面造成伤害，切
忌使用。
有磨损性的清洁用具或清洁剂也不可使用于科勒牌的水龙
头及其配件上。
All Finishes: Clean the finish with mild soap and warm water.
Wipe entire surface completely dry with clean soft cloth.
Many cleaners may contain chemicals, such as ammonia,
chlorine, toilet cleaner etc. which could adversely affect the
finish and are not recommended for cleaning.
Do not use abrasive cleaners or solvents on Kohler faucets
and fittings.
1196629-2-D
5
有害物质统计表 -
98963T
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26572
现行有效版本规定的限量要求以下。
×：表示有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572
现行有效版本规定的限量要求。
注：本表格提供的信息是基于供应商提供的数据及科勒公司的检测结果。
本产品应用环保设计理念，在当前技术水平下，所有有害物质的使用已经控制到了最低程度，科勒公司会
继续努力通过改善现有技术来减少这些物质的使用。
本产品的“环保使用期限”为
10
年，科勒公司根据产品设计特性指定该期限。只有在本产品使用
说明书所述的正常情况下使用本产品时，“环保使用期限”才有效。
淋浴柱组件
龙头组件
×
○
○
○
○
○
×
○
○
○
○
○
头顶花洒组件
×
○
○
○
○
○
○
手持花洒组件
○
○
○
○
○
发声组件
×
○
○
○
○
○
部件名称
有害物质名称
铅（
Pb
）
汞（
Hg
）
镉（
Cd
）
六价铬
（
Cr
(
VI
)
）
多溴联苯
（
PBB
）
多溴二苯醚
（
PBDE
）
Statistics of Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
- 98963T
Column Assy
Faucet Assy
×
○
○
○
○
○
×
○
○
○
○
○
Showerhead Assy
×
○
○
○
○
○
○
Handshower Assy
○
○
○
○
○
Sounder Assy
×
○
○
○
○
○
Part name
Toxic or Hazardous Substance or Elements
Lead
(
Pb
)
Mercury
(
Hg
)
Cadmium
(
Cd
)
Hexavalent
Chromium
（
Cr
(
VI
)
）
Polybrominated
biphenyls
（
PBB
）
Polybrominated
Diphenyl Ethers
（
PBDE
）
○：
Indicates that the substance in the material composition is below the high limits of the current requirements in
GB/T 26572.
×：
Indicates that at least one of the homogeneous substance in the material composition is below the high limits
of the current requirements in GB/T 26572.
Note: the information provided is based on the supplier data and Kohler inspection results. The product is designed
not to hurt the environment. Under current technology, all hazardous materials have been used in the smallest
amounts possible. Kohler will strive to reduce the use of these hazardous materials used in this product.
The product “service life for environment protection” is 10 years; Kohler Company will specify product
service life based on product characteristics. The product “service life for environment protection” is only
effective when the product is used as described in the product specification.
