Kohler Lyntier K-10331 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Installation Guide

Lavatory Faucet

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej.

K-12345

)

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

K-10331

1048638-2-B

Summary of Contents for Lyntier K-10331

Page 1: ...Guide Lavatory Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 10331...

Page 2: ...er Thanks again for choosing Kohler Company Tools and Materials Before You Begin Observe all local plumbing and building codes Shut off the main water supply Carefully inspect the waste and supply tub...

Page 3: ...y to engage the seal Position the spout Using the provided setscrew and wrench secure the spout to the faucet body Install the Faucet Clean the lavatory surface to remove any grease oil or debris Inse...

Page 4: ...Install the Faucet cont Hand tighten the mounting nuts to secure the faucet to the mounting surface Insert the lift rod into the hole in the escutcheon 1048638 2 B 4 Kohler Co...

Page 5: ...in hole Apply plumbers putty to the underside of the flange Thread the flange onto the top of the drain body Thread the body nut up the drain body until the seal is compressed against the underside of...

Page 6: ...link to allow full operation of the rod and the lift rod Align the link hole with the rod and slide the clip and the link onto the rod with the thumbscrew facing the back of the lavatory To move the...

Page 7: ...ain Turn on the main water supply and check for leaks Adjust as needed Open both hot and cold valves and run water through the spout for about a minute to remove debris Check for leaks Close the hot a...

Page 8: ...et sont au verso Merci encore d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Couper l alimentation d eau principale V rifier avec soi...

Page 9: ...joint Positionner le bec En utilisant les vis de retenue fournies et la cl s curiser le bec au corps du robinet Installer le robinet Nettoyer la surface du lavabo pour liminer toute graisse huile ou...

Page 10: ...de montage sur chaque tuyau d alimentation et visser sur les montants Serrer la main les crous de montage pour s curiser le robinet la surface de montage Ins rer la tige de levage dans l orifice de l...

Page 11: ...u dessous de la bride Visser la bride au dessus du corps du drain Visser l crou du corps dans le corps du drain jusqu ce que le joint soit compress contre le c t inf rieur du lavabo Nettoyer tout exc...

Page 12: ...fier le meilleur trou dans le raccord pour permettre une op ration compl te de la tige et de la tige de levage Aligner le trou du raccord avec la tige et glisser le clip et le raccord sur la tige avec...

Page 13: ...n Ouvrir l alimentation d eau principale et v rifier s il y a des fuites Ajuster au besoin Ouvrir l eau chaude et l eau froide et faire couler l eau pendant environ une minute travers le bec pour chas...

Page 14: ...sterior de esta gu a Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y construcci n Cierre el suministro principal de agua Revise atentamente...

Page 15: ...loque el surtidor en posici n Utilizando el tornillo de fijaci n y llave provistos fije el surtidor al cuerpo de la grifer a Instale la grifer a Limpie la superficie del lavabo para eliminar la grasa...

Page 16: ...e montaje en cada manguera de suministro y enr squela en las varillas roscadas Apriete a mano las tuercas de montaje para fijar la grifer a a la superficie de montaje Inserte el tirador en el orificio...

Page 17: ...a brida Enrosque la brida en la parte superior del cuerpo del desag e Enrosque la tuerca del cuerpo subi ndola por el cuerpo del desag e hasta que el sello quede comprimido contra la parte inferior de...

Page 18: ...dentifique el orificio en el eslab n que mejor facilite el funcionamiento de la varilla y del tirador Alinee el orificio del eslab n con la varilla y deslice el clip y el eslab n en la varilla con el...

Page 19: ...nistro principal de agua y verifique que no haya fugas Ajuste de ser necesario Abra las v lvulas del agua fr a y caliente y deje que el agua corra por el surtidor durante un minuto para eliminar las p...

Page 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2006 Kohler Co 1048638 2 B...