1223155-X2-A
2
©2014 Kohler Co.
For best results, keep the following in mind when caring
for your product:
•
Always test your cleaning solution on an inconspicuous
area before applying to the entire surface.
•
Wipe surfaces clean and rinse completely with water
immediately after applying cleaner. Rinse and dry
any overspray that lands on nearby surfaces.
•
Do not allow cleaners to soak on surfaces.
•
Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use
an abrasive material such as a brush or scouring pad
to clean surfaces.
•
The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly
and blot dry any water from the surface after each use.
เพื่อการดูแลรักษาและท�าความสะอาดผลิตภัณฑ์ของท่านอย่างมี
ประสิทธิภาพ โปรดปฏิบัติตามค�าแนะน�าดังนี้
•
ทดสอบน�้ายาท�าความสะอาดกับพื้นผิวผลิตภัณฑ์ในบริเวณที่
ไม่เป็นที่สังเกตก่อนใช้งาน
•
เช็ดท�าความสะอาดและล้างน�้าออกทันที หลังจากที่ใช้น�้ายา
ท�าความสะอาด จากนั้นเช็ดให้แห้ง
•
ห้ามแช่น�้ายาท�าความสะอาดบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์
•
ใช้ฟองน�้าหรือผ้านุ่มท�าความสะอาดพื้นผิวผลิตภัณฑ์ ห้ามใช้วัสดุ
หยาบ เช่น แปรงหรือแผ่นขัด
•
เทคนิคการท�าความสะอาดคือ ล้างน�้าสะอาดให้ทั่วและเช็ด
คราบน�้าบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์หลังจากการใช้งานทุกครั้ง
กำรติดตั้งวำล์วและมือบิด
INSTALL THE HANDLE AND VALVE
กำรดูแลรักษำและท�ำควำมสะอำด
CARE AND CLEANING
Check for leaks/
ตรวจสอบการรั่วซึม
Handle
มือบิด
Screw
สกรู
Hex Wrench
ประแจแอล
Handle
มือบิด
Handle
มือบิด
Screw
สกรู
Escutcheon
ฝาครอบ
Valve
วาล์ว
Remove
Protective Film
ลอกฟิล์มกันรอย
1.
Apply sealant seal tape and
thread piping into inlet and outlet.
ใช้กาวหรือเทปพันเกลียวประกอบ
ตัววาล์วเข้ากับท่อน�้าเข้าและ
ท่อน�้าออก
2.
Remove the valve guard
after complete the finished wall.
ถอดฝาครอบพลาสติกออก
หลังจากปูผนังส�าเร็จเรียบร้อย
3.
Assemble escutcheon onto the valve
and position against the wall.
ประกอบฝาครอบเข้ากับวาล์วจัดต�าแหน่ง
ให้ถูกต้อง
4.
Thread the screw to the handle
loosely.
ขันสกรูเข้ากับมือบิดพอหลวม
5.
Assemble screw and handle
to the valve.
ประกอบสกรูและมือบิดเข้ากับวาล์ว
6.
Tighten the handle to the valve
with hex wrench.
ใช้ประแจแอลขันมือบิดเข้ากับวาล์ว
ให้แน่นพอดี
7.
Install cover button.
ปิดปุ่มฝาครอบ
8.
Connect the shower outlet
assembly and check for leaks.
ต่อฝักบัวก้านแข็ง เปิดวาล์ว
และตรวจสอบการรั่วซึม
Check for leaks
ตรวจสอบการรั่วซึม
Valve Guard
ฝาครอบพลาสติก
Outlet Pipe
ท่อนํ�าออก
Valve
วาล์ว
Inlet Pipe
ท่อนํ�าเข้า
