USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
©2014 Kohler Co.
1230865-2-A
Page 1: ...nd Care Guide Data Cable K 97172 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol...
Page 2: ...L or larger per valve is recommended for this installation A tankless on demand water heater is not recommended for this installation Drain requirements The maximum flow rate per valve is 21 gal min...
Page 3: ...within 24 6 1 m of the controller Determine the locations of all components including shower fittings For pre programmed shower configurations refer to the guide found on the product page at www us k...
Page 4: ...in all cables and cords Press the clips to release and open the door on the valve To remove the door slide the hinge side of the door in either direction until it slips free Connect the data cable to...
Page 5: ...ke an hour or more to complete based on system configuration and internet connection speed Do not disconnect the power from any components during software download and installation Troubleshooting WAR...
Page 6: ...use for five years from the date the product is installed This warranty applies only to electronic faucets valves and controls installed in the United States of America Canada and Mexico North America...
Page 7: ...it www kohler com within the USA www ca kohler com from within Canada or www mx kohler com in Mexico THE FOREGOING WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT L...
Page 8: ...80 gallons 302 8 L ou plus par vanne est recommand pour cette installation Un chauffe eau sans r servoir sur demande n est pas recommand pour cette installation Conditions requises pour le drain Le d...
Page 9: ...t tre compris dans un rayon de 24 6 1 m du module de commande D terminer les emplacements de tous les composants y compris les raccords de la douche Pour les configurations de douches pr programm es...
Page 10: ...ttement dans tous les c bles et cordons Appuyer sur les clips pour rel cher et ouvrir le volet sur la vanne Pour retirer la porte glisser le c t charni re de la porte dans une direction jusqu ce qu el...
Page 11: ...w us kohler com Avant de faire fonctionner le syst me la premi re fois T l charger et installer le dernier logiciel pour les composants connect s Une heure ou plus peuvent tre n cessaires en fonction...
Page 12: ...le disjoncteur E La m moire de la vanne devra peut tre tre r initialis e E D brancher et rebrancher l alimentation lectrique en provenance de la vanne F Si aucune des mesures recommand es pour les pro...
Page 13: ...ion pendant un 1 an partir de la date d installation dudit produit et toutes les autres modalit s de la pr sente garantie s appliquent l exception de sa dur e Pour toute r clamation au titre de la pr...
Page 14: ...a pr sente garantie est accord e uniquement l acqu reur d origine et exclut tous dommages dus une mauvaise installation un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit qu ils soient effectu s p...
Page 15: ...ntador de agua dedicado para 80 galones 302 8 L o m s por v lvula No se recomienda usar un calentador de agua sin tanque a demanda para esta instalaci n Requisitos de desag e La tasa m xima de flujo p...
Page 16: ...ine la ubicaci n de todos los componentes incluidos los conectores de la ducha Consulte configuraciones de duchas preprogramadas en la gu a en la p gina del producto en www us kohler com Consulte las...
Page 17: ...soltar y abrir la puerta en la v lvula Para desmontar la puerta deslice el lado de bisagra de la puerta en cualquier direcci n hasta que se suelte Conecte el cable de datos a la v lvula Conecte el su...
Page 18: ...ste proceso puede tomar una hora o m s de acuerdo a la configuraci n del sistema y a la velocidad de conexi n de Internet No desconecte el suministro el ctrico de ninguno de los componentes durante la...
Page 19: ...e alimentaci n el ctrica de la v lvula F Si ninguna de las acciones recomendadas para los problemas anteriores corrige el s ntoma la v lvula o el controlador requiere servicio F Consulte a su represen...
Page 20: ...ribuidor por Internet Aseg rese de proporcionar toda la informaci n pertinente a su reclamaci n incluida una descripci n completa del problema el producto el n mero de modelo la fecha de compra del pr...
Page 21: ...instalaci n abuso del producto o uso indebido del mismo bien sea por parte de un contratista de una compa a de servicios o del consumidor mismo Esta es la garant a exclusiva por escrito de Kohler Co N...
Page 22: ...1230865 2 A...
Page 23: ...1230865 2 A...
Page 24: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2014 Kohler Co 1230865 2 A...
