Kohler K-657 Homeowner'S Manual Download Page 15

Garantie limitée de cinq ans (cont.)

fabrication pour un (1) et ceci à partir de la date d’installation, avec tous les autres termes de cette garantie
en vigueur excepté la durée.

Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie, contacter votre concessionnaire ou
entrepreneur plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet. Veuillez fournir tous les
renseignements pertinents à votre demande, y compris une description complète du problème, le produit,
numéro du modèle, la date et le lieu d’achat, ainsi que la date d’installation. Joindre également l’original de
la facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus
proche, écrire à Kohler Co., à l’attention de: Customer Care Center (Service d’assistance à la clientèle),
Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou composer le 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) à partir des États-Unis et
du Canada, et le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

LES GARANTIES DONNÉES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES
OU TACITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER.

KOHLER CO. ET/OU LE REVENDEUR DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES
DOMMAGES PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU DE CIRCONSTANCE.

Certains états/provinces ne

permettent pas de limitations de durée d’une garantie implicite ni l’exclusion ou la

limitation de tels dommages; ces limitations et exclusions pourraient par conséquent ne

pas s’appliquer dans votre cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits

légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un

état/province à l’autre. Cette garantie est accordée uniquement à l’acquéreur initial et

exclut tous dommages dus à une installation erronée, un usage abusif ou une mauvaise

utilisation du produit, qu’ils soient effectués par un entrepreneur, une société de services

ou le consommateur.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

*Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs, de l’ammoniaque, de l’eau de Javel, des
acides, des cires, de l’alcool, des dissolvants ou autres produits non-recommandés pour le chrome. Ceci
annulera la garantie.

Dépannage

ATTENTION : Risque de blessures corporelles.

La valve peut contenir de l’eau chaude;

faire attention lors de la purge de toute eau résiduelle.

IMPORTANT !

Couper le courant et l’alimentation d’eau à la valve avant de procéder à toute maintenance

de la valve.

Il est recommandé que toute maintenance de valve devrait être effectuée par un technicien représentant de
Kohler Co.

Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Pour des problèmes ou questions
concernant le dépannage et l’installation, composer le 1-800-4-KOHLER.

Table de dépannage d’interface
Symptômes

Cause probable

Action recommandée

1.

Le panneau de contrôle

n’est pas allumé.

A.

L’alimentation n’est pas branché

dans la prise.

A.

Brancher l’alimentation électrique

dans la prise.

B.

La connexion de l’alimentation

au module média peut être

desserrée ou déconnectée.

B.

Vérifier les connexions

d’alimentation électrique au

module média et reconnecter si

besoin.

C.

Les connexions de câble

d’interface sont peut être

desserrés ou déconnectés.

C.

Vérifier toutes les connexions de

câble d’interface, connecter si

besoin.

D.

Le disjoncteur a été déclenché.

D.

Réinitialiser le disjoncteur.

Kohler Co.

Français-3

1069764-5-B

Summary of Contents for K-657

Page 1: ...ital Interface M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 657 K 694 K 65...

Page 2: ...different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Modifications Any modifications made to this device that are not approv...

Page 3: ...to electronic faucets valves and controls installed in the United States of America Canada and Mexico North America If a defect is found in normal residential use Kohler Co will at its election repair...

Page 4: ...performing any maintenance to the valve It is recommended that any valve maintenance should be performed by a Kohler Authorized Service Representative This troubleshooting guide is for general aid on...

Page 5: ...Adjust contrast in the user interface setting menu B Brightness is not optimized B Adjust the brightness in the user interface setting menu 7 Massage and temperature therapy does not work A Massage an...

Page 6: ...e above issues correct the symptom the valve requires servicing D Contact your Kohler Co Authorized Service Representative 6 Blend temperature drift or temperature cycling A Fluctuating water temperat...

Page 7: ...The network cable is not connected to the correct router switch input B Connect the Media Module to the router s switch s ethernet ports C A compatible media server is not installed running on your h...

Page 8: ...our music library is powered ON and Windows Media Connect is running icon should be visible in the task tray With the Media Module powered ON and connected to your network make sure that the Media Mod...

Page 9: ...t 11 The Media Module can not access the Musicmatch library A Musicmatch is not running A Make sure the computer containing your music library is powered ON B Musicmatch is not configured for sharing...

Page 10: ...a Player 11 Windows Media Connect MP3 WMA including DRM WMA and WAV 16 Songs purchased through the iTunes music store will not play A Song is not supported because of DRM A This is normal DRM AAC file...

Page 11: ...t replace the Media Module B Incorrect wiring of the AC power supply B Verify that the Media Module was installed per the installation manual Make sure AC power is present at the outlet the Media Modu...

Page 12: ...eve 1042627 Gasket 1072978 1072977 Vertical Horizontal 69944 Suction Cup 1007936 Screw 1053394 Tab Finish color code must be specified when ordering 1045252 4 Pin Auxillary Cable 1042629 Ring Control...

Page 13: ...nt l quipement et le rallumant l utilisateur est encourag d essayer de rectifier cette interf rence par l un ou plusieurs des moyens suivants R orienter ou relocaliser l antenne de r ception Augmenter...

Page 14: ...claboussement sur les surfaces avoisinantes Ne pas laisser les nettoyants sur les surfaces Utiliser une ponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de mat riau abrasif tel que brosse ou pon...

Page 15: ...d autres droits qui varient d un tat province l autre Cette garantie est accord e uniquement l acqu reur initial et exclut tous dommages dus une installation erron e un usage abusif ou une mauvaise ut...

Page 16: ...Ouvrir l alimentation d eau la valve C La valve ou la m moire du module m dia peut n cessiter une r initialisation C D connecter et reconnecter l alimentation lectrique de la valve et du module m dia...

Page 17: ...a l un de l autre 4 Seule de l eau froide mane des sorties A Soit l alimentation d eau chaude n est pas ouverte soit elle n est pas connect e l entr e de la valve A V rifier si l alimentation d eau ch...

Page 18: ...e autoris Kohler Co 8 Eau chaude uniquement la valve s arr te A Les lignes d eau chaude et froide sont invers es A Permuter les connexions d alimentation d eau chaude et froide V rifier que l alimenta...

Page 19: ...configur pour partager les fichiers D Se r f rer au menu d aide du serveur m dia pour configurer correctement le partage de fichier E La r gion WiFi incorrecte a t s lectionn e E Entrer dans le menu d...

Page 20: ...ordinateur qui contient la librairie de musique est en MARCHE et que Windows Media Connect est en fonction ic ne devrait tre visible dans la barre de t ches Avec le module m dia en MARCHE et connect a...

Page 21: ...Syst me s lectionner Logiciel musique s lectionner Adresse IP Roku Si l adresse est sous la forme 169 254 xxx xxx le module m dia n a pas capt l adresse affect e DHCP V rifier la configuration du rou...

Page 22: ...n 14 Certains des fichiers musique ne s affichent pas lors de l exploration A Info tiquette ID3 manquante A Les tiquettes de donn es ID3 sont peut tre manquantes L information concernant la musique y...

Page 23: ...n d alimentation dans la prise murale et tester nouveau 2 Les lumi res de douche s allument mais ne se r duisent pas A Mauvais style de lampes utilis es A Des lampes incandescantes devraient tre insta...

Page 24: ...A C bles endommag s ou installation incorrecte de c ble A V rifier toutes les connexions de c blage B Fluctuation de courant B V rifier que les appareils sont connect s une alimentation lectrique sta...

Page 25: ...ontal 69944 Ventouse 1007936 Vis 1053394 Languette Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1045252 Ensemble de c ble 4 broches 1042627 Joint...

Page 26: ...e determinar encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a que trate de corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Cambie la orientaci n o el lugar de la antena re...

Page 27: ...e Limpie con un trapo las superficies y enjuague completa e inmediatamente con agua despu s de aplicar el limpiador Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado No deje por tiempo pr...

Page 28: ...una garant a impl cita o a la exclusi n o limitaci n de tales da os por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso La presente garant a otorga al consumidor ciertos derechos...

Page 29: ...as de entrada Consulte la secci n Limpie las rejillas de entrada de la Gu a del usuario de la v lvula B Los suministros del agua fr a y caliente no est n abiertos B Abra el suministro de agua a la v l...

Page 30: ...C Instale reguladores de presi n para que los suministros est n dentro de 5 psi 34 5 kPa uno del otro 4 S lo agua fr a fluye de las salidas A El suministro de agua caliente no est abierto o no est con...

Page 31: ...los est n gastados o da ados B Adquiera el paquete de sellos de servicio y cambie todos los sellos C Fuga interna C La unidad requiere reconstrucci n Consulte a un representante de servicio autorizado...

Page 32: ...favorita en la biblioteca del servidor D El servidor de medios en la computadora de su casa no est configurada para compartir archivos D Consulte el men de ayuda del servidor de medios para configurar...

Page 33: ...l ctrica de CA 8 El M dulo de Medios no tiene acceso a la biblioteca Windows Media Connect A Windows Media Connect no est configurada para compartir A Aseg rese de que la computadora que contiene su b...

Page 34: ...haga clic en el icono Sharing luego seleccione la opci n Share my music para habilitar la funci n compartir en su red local B El M dulo de Medios no tiene asignada una direcci n IP B El M dulo de Medi...

Page 35: ...54 xxx xxx el M dulo de Medios no obtuvo una direcci n con asignaci n DHCP Verifique la configuraci n del router para asegurar que est configurado para asignar direcciones DHCP Apague y vuelva a encen...

Page 36: ...ta compartida Usuarios de Musicmatch Musicmatch exporta listas de reproducci n de una manera no compatible Usuarios de Slimserver Aseg rese de que su lista de reproducci n sea de un formato de lista d...

Page 37: ...3 La m sica deja de tocar y aparece un error de m sica A Apagado t rmico A Apague el sistema por 1 hora para dejar enfriar la unidad Aseg rese de que el rea donde est instalada la unidad no exceda de...

Page 38: ...2977 Vertical Horizontal 69944 Ventosa 1007936 Tornillo 1053394 Leng eta Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido 1045252 Cable auxiliar de 4 clavijas 1042627 Empaque 1042629 Anil...

Page 39: ...1069764 5 B...

Page 40: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1069764 5 B...

Reviews: