background image

Garantie limitée à vie — É.U. et Canada (cont.)

Si le produit est utilisé dans un commerce, Kohler garantit le produit
contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir
de la date d’installation du produit, en plus de tous les autres termes
de cette garantie appliquée excepté la durée.

Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie,
veuillez contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur,
plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par
écrit à l’adresse suivante: Kohler Co., A l’attention de: Customer
Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA.
Veuillez vous assurer de fournir tous les renseignements pertinents à
votre demande d’indemnité, y compris une description complète du
problème, produit, modèle, couleur, finition, date et lieu de l’achat.
Joindre également l’original de la facture. Pour plus de renseignements
ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus
proche, composer le 1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le
1-800-964-5590 à partir du Canada ou le 001-877-680-1310 à partir du
Mexique.

Les garanties données ci-dessus remplacent toutes les autres
garanties, expresses ou tacites, y compris, mais sans s’y limiter, à
celles marchandes et d’aptitude à un emploi particulier.

Le vendeur décline toute responsabilité contre les dommages
particuliers, directs ou indirects.

Certains états/provinces ne

permettent pas de limitations de durée ou l’exclusion ou limitation de
tels dommages qui pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La
présente garantie accorde au consommateur des droits légaux
spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient
d’un état/province à l’autre. Cette garantie est accordée uniquement à
l’acquéreur initial et exclut tous dommages dûs à une installation
erronée, un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit, qu’ils
soient effectués par un entrepreneur, une société de services ou le
consommateur.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

*Les robinets Trend

®

, la Tour MasterShower

TM

, les finitions en or poli,

tous les articles contenus dans la section

Relatif à l’appareil

du

catalogue des prix des robinets Kohler, drains, Duostrainer

®

,

distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des
environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée
d’un an de Kohler.

Kohler Co.

Français-2

1054252-5-B

Summary of Contents for K-438

Page 1: ...uide Hi Flow Valve System M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 438...

Page 2: ...ssary to put the faucet in good working condition Kohler also warrants all other aspects of the faucet except gold finish to be free of defects in material and workmanship during normal residential us...

Page 3: ...that vary from state province to state province This warranty is to the original consumer purchaser only and excludes product damage due to installation error product abuse or product misuse whether...

Page 4: ...tructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations and warnings included are not observed 2 When the product has been modi...

Page 5: ...ng 1053359 Body 1053357 Nut 1053356 Washer Not Available as a Service Part 1053351 O Ring 1053352 O Ring 1053355 Collar 41391 O Ring Finish color code must be specified when ordering 77005 Clockwise C...

Page 6: ...Co garantit que ses robinets fabriqu s apr s le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas et seront sans fuites pendant leur utilisation normale domicile aussi longtemps que l acqu reur initial en soit le pro...

Page 7: ...que Les garanties donn es ci dessus remplacent toutes les autres garanties expresses ou tacites y compris mais sans s y limiter celles marchandes et d aptitude un emploi particulier Le vendeur d cline...

Page 8: ...53356 Rondelle Pas disponible comme pi ce de rechange 1053351 Joint torique 1053352 Joint torique 1053355 Collier 41391 Joint torique Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur...

Page 9: ...er Co garantiza que la grifer a fabricada despu s del 1 de enero de 1997 est libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal mientras el comprador consumidor original sea el prop...

Page 10: ...as sustituyen todas las dem s garant as expresas o impl citas incluyendo entre otras las garant as impl citas de comercializaci n e idoneidad para un prop sito en particular El vendedor no se hace res...

Page 11: ...e recomienda al consumidor que conserve el recibo o factura de compra como protecci n adicional pues el mismo puede sustituir a la garant a en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de...

Page 12: ...Garant a de un a o M xico cont IMPORTADOR INTERNACIONAL DE CER MICA S A B DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH M XICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 1054252 5 B Espa ol 4 Kohler Co...

Page 13: ...53357 Tuerca 1053356 Arandela No est disponible como pieza de repuesto 1053351 Arosello 1053352 Arosello 1053355 Collar n 41391 Arosello Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido 7...

Page 14: ...1054252 5 B...

Page 15: ...1054252 5 B...

Page 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 1054252 5 B...

Reviews: