Kohler K-3597 Homeowner'S Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 36

background image

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

K-4652**

1104015

Siège du W.C.

Boulonnerie

Kohler Co.

Français-11

1086530-5-B

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for K-3597

Page 1: ...ners Guide Toilet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 3597 108653...

Page 2: ...a can break and chip if you overtighten bolts and nuts CAUTION Risk of product damage Do not use any oils or lubricants on the system CAUTION Risk of product damage The fittings in this toilet require...

Page 3: ...pressurized supply line water to provide a regulated pressure flush to the toilet bowl A complete flush cycle is two separate functions When the trip lever is operated the vessel plunger assembly is...

Page 4: ...lows across the air inducer which mixes a small amount of air with the water filling the vessel until a pressure of approximately 35 psi 2 5 Kg cm squared is reached The toilet will be ready for the n...

Page 5: ...n the setscrew Turn the actuator until there is a 1 16 2 mm 1 8 3 mm gap between the actuator and the plunger arm Turn the actuator clockwise to increase the gap Tighten the setscrew after the gap is...

Page 6: ...ator one more time then pull the actuator up to allow air into the vessel Add antifreeze to the toilet bowl water to prevent freezing Use recreational type antifreeze commonly used in campers motor ho...

Page 7: ...e toilet s useful life Care and Cleaning WARNING Risk of property or product damage Do not use in tank cleaners in your toilet Products containing chlorine calcium hypochlorite can seriously damage fi...

Page 8: ...To obtain warranty service contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler WI 53044...

Page 9: ...to installer dealer for assistance 2 No flush A Fully open the water supply stop B Tighten the nut turn counterclockwise to tighten C Hook the plunger arm over the trip arm D Clean the screen Phone 1...

Page 10: ...t Caps 2 ea 42397 Nut 42398 Washer 84464 Nut 1104621 Gasket 1160268 Tank Cover 84999 Anchor Kit 2 ea 1160354 Trip Arm 51533 Nut 32572 Washer 78132 Nut 1089001 Trip Lever 1086531 Washer For service on...

Page 11: ...K 4713 1133024 1086972 1109093 1133070 Toilet Seat Bumpers Hardware Hinge Cover 1109092 Hinge Mount Hinge 1150464 Hinge Kit Finish color code must be specified when ordering Kohler Co 11 1086530 5 B...

Page 12: ...Finish color code must be specified when ordering K 4652 1104015 Toilet Seat Hardware 1086530 5 B 12 Kohler Co...

Page 13: ...laine vitrifi e peut casser ou se fragmenter si les boulons et les crous sont trop serr s ATTENTION Risque d endommagement du produit Ne pas utiliser d huile ni de lubrifiant sur le syst me ATTENTION...

Page 14: ...rovenant du tuyau d alimentation pour permettre des chasses pression r gul e dans la cuvette Le cycle complet de chasse se passe en deux fonctions s par es Lorsque le levier de d clenchement est actio...

Page 15: ...uvette travers le tamis et le r gulateur de pression L eau poursuit ensuite son cours dans l inducteur d air lequel y m lange une petite quantit d air et remplit la cuve jusqu ce qu une pression d env...

Page 16: ...ns le W C Desserrer la vis de retenue Tourner l interrupteur jusqu ce qu il y ait un espace de 1 16 2 mm 1 8 3 mm entre l interrupteur et le bras du plongeur Tourner l actionneur vers la droite pour a...

Page 17: ...s le haut pour laisser entrer l air dans la cuvette Ajouter de l antigel l eau de la cuvette du W C pour emp cher le gel Utiliser de l antigel de type r cr atif utilis couramment dans les roulottes le...

Page 18: ...cro tre la dur e de vie Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque d endommagement du produit Ne pas utiliser des d tergents con us pour le r servoir dans les WC Les produits contenant du chlore hypo...

Page 19: ...s lors d une utilisation normale et ce pendant un 1 an partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsable des co ts de d montage ou d installation L utilisation de nettoyants l int rieu...

Page 20: ...re Remplacer le tamis si n cessaire Appeler le 1 800 533 3450 pour toute assistance F Contacter l installateur ou le vendeur pour toute assistance 2 Pas de chasse A Ouvrir compl tement l alimentation...

Page 21: ...ons 2 ch 42397 crou 42398 Rondelle 84464 crou Joint 1160268 Couvercle du r servoir 84999 Kit ancrage 2 ch 1160354 Bras de d clenchement 51533 crou 32572 Rondelle 78132 crou 1089001 Levier de d clenche...

Page 22: ...du W C But es Boulonnerie Couvercle de charni re 1109092 Montage de charni re Charni re 1150464 Kit de charni re Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez vot...

Page 23: ...Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande K 4652 1104015 Si ge du W C Boulonnerie Kohler Co Fran ais 11 1086530 5 B...

Page 24: ...asiado los pernos y las tuercas se puede romper o despostillar la porcelana vitrificada PRECAUCI N Riesgo de da os al producto No utilice aceites o lubricantes en el sistema PRECAUCI N Riesgo de da os...

Page 25: ...stos componentes funcionan con la l nea de suministro de agua a presi n para proporcionar una descarga de presi n regulada a la taza del inodoro El ciclo completo de descarga se compone de dos funcion...

Page 26: ...o fluye al recipiente a trav s de la rejilla y el regulador de presi n Luego el agua pasa por el inductor de aire donde se mezcla una peque a cantidad de aire con el agua y se llena el recipiente hast...

Page 27: ...loje el tornillo de fijaci n Gire el accionador hasta que haya una separaci n de 1 16 2 mm 1 8 3 mm entre el accionador y el brazo del mbolo Gire el accionador hacia la derecha para aumentar la separa...

Page 28: ...acia arriba para que entre aire en el recipiente Vierta anticongelante en la taza del inodoro para evitar que el agua se congele Utilice anticongelante com nmente empleado en campers casas m viles y b...

Page 29: ...odos los componentes de su inodoro Kohler est n dise ados espec ficamente para aumentar la vida til de su inodoro Cuidado y limpieza ADVERTENCIA Riesgo de da os al producto o a la propiedad No utilice...

Page 30: ...rrieron durante el uso normal en el transcurso de un 1 a o a partir de la fecha de la instalaci n Kohler Co no se hace responsable de los gastos de desinstalaci n o instalaci n El uso de limpiadores d...

Page 31: ...dor y el brazo del mbolo a aproximadamente 1 8 3 mm D Abra completamente la llave de paso E Limpie la rejilla con un cepillo de cerdas duras o medio duras Reemplace la rejilla de ser necesario Llame a...

Page 32: ...er problemas cont S ntomas Acci n recomendada B Reemplace o repare el brazo del mbolo consulte al instalador o distribuidor para asistencia C Reemplace la unidad inferior de suministro 1086530 5 B Esp...

Page 33: ...2398 Arandela 84464 Tuerca Empaque 1160268 Tapa del tanque 84999 Kit de anclaje 2 c u 1160354 Brazo de descarga 51533 Tuerca 32572 Arandela 78132 Tuerca 1089001 Palanca de descarga 1086531 Arandela Pa...

Page 34: ...72 1109093 1133070 Asiento de inodoro Topes Herrajes Cubre bisagra 1109092 Montaje de bisagra Bisagra 1150464 Kit de bisagra Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido 1086530 5 B E...

Page 35: ...Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido K 4652 1104015 Asiento de inodoro Herrajes Kohler Co Espa ol 12 1086530 5 B...

Page 36: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2010 Kohler Co 1086530 5 B...

Reviews:

No comments

Related manuals for K-3597

Raindance E 150 AIR 3jet 28518000

Brand: Hans Grohe Pages: 231

Brand: Geberit Pages: 5

BIRD FEEDING STATION

Brand: Gardenline Pages: 11

furmates CLOSE TO ME

Brand: Valiant Pages: 8

Brand: Camargue Pages: 81

Pet Zipline GTV00-16550

Brand: Premier Pet Pages: 4

Brand: Sanotechnik Pages: 15

Brand: Teal Pages: 7

Brand: Glacier bay Pages: 36

GalvinCare CP-BS

Brand: Galvin Engineering Pages: 4

SPORTTRAINER SD-400E

Brand: SportDOG Pages: 116

Brand: baliv Pages: 36

Brand: RUSTA Pages: 8

Brand: Kerbl Pages: 12

Metris 31570000

Brand: Hans Grohe Pages: 76

Brand: OVE Pages: 15

PETRA Q KSL00399

Brand: Kassel Sanitar Pages: 11

SELF CLEANING LITTER BOX

Brand: SmartKitty Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands