Kohler K-3489 Series Installation And Care Manual Download

Page: 13 / 16

Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto (cont.)

**Finish/color code must be specified when ordering.

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur

quand vous passez votre commande.

**Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.

1035809

1046441**

1038226**

1042684

Mounting Hardware (2 ea.)
Boulonnerie de fixation (2 ch.)
Herrajes de fijación (2 c/u)

Hinge Kit
Kit de charnière
Kit de bisagra

Mount
Monture
Montaje

Toilet Seat
Siège du W.C.
Asiento de inodoro

Kohler Co.

1084447-2-A

Summary of Contents for K-3489 Series

Page 1: ...Guide d installation et d entretien Gu a de instalaci n y cuidado One Piece Toilet W C mono pi ce Inodoro de una pieza USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2008...

Page 2: ...ervices Nous nous r servons le droit d apporter toutes modifications aux caract ristiques emballages ou disponibilit s des produits et ceci tout moment et sans pr avis Veuillez prendre s il vous pla t...

Page 3: ...e W C illustr dans les tapes d installation pourrait diff rer du mod le install Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans pr avis tel que sp...

Page 4: ...ve after placement Watertight seal may be broken Ne pas bouger apr s avoir plac Le joint d tanch it pourrait tre cass No mueva despu s de colocar Se puede romper el sello herm tico Apply weight evenly...

Page 5: ...se completely with water immediately after cleaner application Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a br...

Page 6: ...ne ponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de mat riau abrasif tel que brosse ou ponges r curer pour nettoyer les surfaces Pour les W C Artist Editions L or et le platine utilis s dans l...

Page 7: ...hat of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty Kohler Co and or seller disclaims any liability for special incidental or...

Page 8: ...dor a trav s de Internet o escriba directamente a Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA o llame al 1 800 4 KOHLER desde los Estados Unidos al 1 800 964 5590...

Page 9: ...n the valve inlet valve head or supply line Flush the lines 5 There is excessive noise when the tank is filling A Partially close the water supply shut off valve if the water pressure to the toilet is...

Page 10: ...ntr e de la valve la t te de la valve ou la ligne d alimentation Purger les lignes 5 Il y a du bruit excessif lors du remplissage du r servoir A Couper partiellement l alimentation de la valve d arr t...

Page 11: ...o alto E Reemplace la v lvula de llenado si el flotador se hunde 4 El tanque tarda demasiado tiempo en llenar A Abra completamente la llave de paso del suministro de agua B Revise que la l nea flexibl...

Page 12: ...ever Levier de d clenchement Palanca de descarga 1036367 Cover Couvercle Tapa 1044458 1039444 Flapper Clapet Aleta de descarga 83996 Gasket Joint Empaque 1083167 1057941 Bolt Caps 2 ea Cache boulons 2...

Page 13: ...ou de la couleur quand vous passez votre commande Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido 1035809 1046441 1038226 1042684 Mounting Hardware 2 ea Boulonnerie de fixation 2 ch Herr...

Page 14: ...1084447 2 A Kohler Co...

Page 15: ...Kohler Co 1084447 2 A...

Page 16: ...1084447 2 A...