Kohler K-18202 Installation And Care Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 32

background image

Antes de comenzar (cont.)

condiciones: (1) Que este dispositivo no cause interferencia perjudicial
y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la
que pueda causar funcionamiento no deseado.

Este aparato digital Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.

Kohler Co.

Español-2

1224637-2-E

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for K-18202

Page 1: ...Installation and Care Guide Touchless Flush K 4000 K 6418 K 6419 K 18202 K 99249 K 99250 Français page Français 1 Español página Español 1 1224637 2 E ...

Page 2: ...mage this product In tank cleaners emit gases which will damage the seals and corrode the interior components Damage caused by in tank cleaners voids the warranty For product videos and more information visit KOHLER com TouchlessToilet This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this ...

Page 3: ...1 Install Bracket in Slots Install the bracket on the module with the bottom tab in the bottom slot Slot Bottom Tab Module Bracket Kohler Co 3 1224637 2 E ...

Page 4: ...ation marks to the vent or other tank features will vary on different models of toilets Install the bridge over the vent if the vent is aligned with the bracket marks Install the module so the bracket aligns with the bracket location marks Connect the chain from the canister to the wheel Bracket Location Marks Bridge 1224637 2 E 4 Kohler Co ...

Page 5: ...he batteries when this happens Install the batteries in the battery holder Orient them as shown in the battery holder diagram Open the module lid Install the battery holder with the open side facing the back of the module and press down until it stops Confirm the top edge of the battery holder is below the rim of the module Close the module lid and press on the front ledge until the clasp engages ...

Page 6: ...or 10 seconds after each flush Flush the toilet repeatedly using the module Observe the canister Ensure the bracket is positioned between the location marks Ensure that the canister fully closes when the flush is complete Observe the movement of the wheel Ensure that the wheel does not come into contact with anything when rotating 1224637 2 E 6 Kohler Co ...

Page 7: ... lid wait a minimum of 5 minutes for the sensor to calibrate Install four pads two on the front not shown and two on the back near each corner of the tank lid or tank rim where the lid contacts the tank rim The pads stabilize the lid to prevent false flushes when the lid is bumped Install the tank lid Hold your hand approximately 1 25 mm above the module The toilet will flush Consult the troublesh...

Page 8: ...pring contacts 3 The module works there is a beep the wheel rotates and the chain moves but the toilet does not flush A Confirm the chain is attached to the wheel and canister B Remove any twists in the chain 4 The wheel contacts the canister when flushing A Confirm the bracket is positioned between the location marks 5 The toilet flushes but the flush is weak A Consult the toilet troubleshooting ...

Page 9: ...through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Care Center 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA or by calling 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 from within the USA and Canada and 001 800 456 4537 from within Mexico or visit www kohler com within the USA www ca kohler com from within Canada or www mx kohler com in Mexico IMPLIED WARRANTIES INCLUD...

Page 10: ...uche la toilette ce qui entraîne un débordement AVIS Risque d endommagement du produit L utilisation de nettoyants de toilette dans le réservoir endommage ce produit Les nettoyants dans le réservoir émettent des gaz qui endommagent les joints et corrodent les composants intérieurs Les dommages causés par les nettoyants dans le réservoir annulent la garantie Pour des vidéos sur le produit et pour o...

Page 11: ...et appareil ne peut pas créer un brouillage nuisible et 2 cet appareil doit accepter tous les brouillages captés y compris les brouillages qui pourraient créer un fonctionnement non souhaité Cet appareillage numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB 003 Kohler Co Français 2 1224637 2 E ...

Page 12: ...1 Installer le support dans les fentes Installer le support sur le module avec la patte inférieure dans la fente inférieure Encoche Support Module Patte inférieure 1224637 2 E Français 3 Kohler Co ...

Page 13: ...utres caractéristiques du réservoir varient sur les divers modèles de toilettes Installer le pont par dessus l évent si ce dernier est aligné sur les repères du support Installer le module de manière à ce que le support soit aligné sur les repères de l emplacement du support Connecter la chaîne entre la cartouche et la roue Pont Repères de l emplacement du support Kohler Co Français 4 1224637 2 E ...

Page 14: ... ceci se produit Installer les piles dans le porte piles Les orienter tel qu indiqué dans le diagramme du porte piles Ouvrir le couvercle du module Installer le porte piles avec le côté ouvert tourné vers l arrière du module et appuyer dessus jusqu à ce qu il s arrête Vérifier que le bord supérieur du porte piles se trouve sous le rebord du module Fermer le couvercle du module et appuyer sur le re...

Page 15: ...rès chaque chasse Passer la chasse à plusieurs reprises en utilisant le module Observer la cartouche S assurer que le support est positionné entre les repères de l emplacement S assurer que la cartouche se ferme complètement lorsque la chasse est terminée Observer le mouvement de la roue S assurer que la roue n entre pas en contact avec un objet quelconque lorsqu elle tourne Kohler Co Français 6 1...

Page 16: ... étalonné Installer quatre coussinets deux à l avant non illustré et deux à l arrière à proximité de chaque coin du couvercle du réservoir ou du rebord du réservoir à l emplacement où le couvercle entre en contact avec le rebord du réservoir Les coussinets stabilisent le couvercle pour empêcher des fausses chasses lorsque l on cogne le couvercle Installer le couvercle du réservoir Tenir la main à ...

Page 17: ...nt chargées Installer de nouvelles batteries si nécessaire C Confirmer que les fils ne bloquent pas les contacts à ressort 3 Le module fonctionne il y a un bip la roue tourne et la chaîne se déplace mais la chasse de la toilette n a pas lieu A Vérifier que la chaîne est connectée à la roue et à la cartouche B Supprimer toute torsion dans la chaîne 4 La roue entre en contact avec la cartouche lors ...

Page 18: ...e de matériau et de fabrication pendant un an à partir de la date de l installation Si un vice est découvert au cours d une utilisation normale Kohler Co choisira à sa discrétion la réparation le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co pendant un 1 an à partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsable des frais d enlèvement ou d inst...

Page 19: ...ne permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite ni l exclusion ou la limite des dommages particuliers accessoires ou indirects et par conséquent lesdites limites et exclusions peuvent ne pas s appliquer à votre cas Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état ou d une province à l autre Ceci constitue ...

Page 20: ...bordamiento AVISO Riesgo de daños al producto El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque causa daños a este producto Los limpiadores que se colocan dentro del tanque emiten gases que dañan los sellos y corroen los componentes internos El daño causado por limpiadores dentro del tanque anula la garantía Para ver videos del producto y más información visite KOHLER com Touchless...

Page 21: ...ositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluida la que pueda causar funcionamiento no deseado Este aparato digital Clase B cumple la norma canadiense ICES 003 Kohler Co Español 2 1224637 2 E ...

Page 22: ...1 Instale el soporte en las ranuras Instale el soporte en el módulo con la lengüeta inferior en la ranura inferior Ranura Soporte Módulo Lengüeta inferior 1224637 2 E Español 3 Kohler Co ...

Page 23: ...tilación o a otras características del tanque varía en distintos modelos de inodoros Instale el puente sobre el hueco de ventilación si este hueco está alineado con las marcas del soporte Instale el módulo de forma que el soporte quede alineado con las marcas de ubicación del soporte Conecte la cadena del cilindro a la rueda Puente Marcas de ubicación del soporte Kohler Co Español 4 1224637 2 E ...

Page 24: ...ando esto suceda Instale las pilas en el portapilas Oriéntelas como se indica en el diagrama del portapilas Abra la tapa del módulo Instale el portapilas con el lado abierto hacia la parte posterior del módulo y presione hacia abajo hasta que se detenga Confirme que el borde superior del portapilas quede abajo del reborde del módulo Cierre la tapa del módulo y oprima en el reborde delantero hasta ...

Page 25: ...segundos después de cada descarga Accione la descarga del inodoro varias veces por medio del módulo Observe el cilindro Asegúrese de que el soporte quede colocado entre las marcas de ubicación Asegúrese de que el cilindro cierre por completo cuando termine la descarga Observe el movimiento de la rueda Asegúrese de que la rueda no entre en contacto con nada al girar Kohler Co Español 6 1224637 2 E ...

Page 26: ...Instale cuatro protectores dos en el frente no se muestran y dos en la parte posterior cerca de cada una de las esquinas de la tapa del tanque o del reborde del tanque donde la tapa hace contacto con el reborde del tanque Los protectores estabilizan la tapa para evitar descargas falsas en caso de que se golpee levemente la tapa Instale la tapa del tanque Coloque la mano aproximadamente a 1 25 mm s...

Page 27: ...s tengan carga Instale nuevas pilas si es necesario C Confirme que los cables no estén bloqueando los contactos a resorte 3 El módulo funciona se produce un sonido de bip la rueda gira y la cadena se mueve pero el inodoro no hace la descarga A Confirme que la cadena esté conectada a la rueda y al cilindro B Desenrolle la cadena si está enrollada 4 La rueda hace contacto con el cilindro al momento ...

Page 28: ... contra defectos de material y mano de obra durante un año a partir de la fecha de instalación Kohler Co a su criterio reparará reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co determine que dichos defectos hayan ocurrido durante el uso normal en el transcurso de un 1 año a partir de la fecha de instalación Kohler Co no se hace responsable d...

Page 29: ...s estados provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o limitación de daños particulares incidentales o indirectos por lo que estas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos Además usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado y de provincia ...

Page 30: ...1224637 2 E ...

Page 31: ...1224637 2 E ...

Page 32: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2015 Kohler Co 1224637 2 E ...

Reviews:

No comments

Related manuals for K-18202

Brand: Olley Cat Pages: 2

Brand: Abode Pages: 2

Brand: Acorn Pages: 31

Pet Containment System

Brand: Petsafe Pages: 88

AQUAECO AQP-OUT-R655 Series

Brand: Sanipex Pages: 4

Pet Residence 13202

Brand: Petsafe Pages: 2

ENSEMBLE 76120110

Brand: Sterling Plumbing Pages: 2

Pressalit Care R8683

Brand: keep living Pages: 11

Monolith Plus 131.222.SJ.5

Brand: Geberit Pages: 180

Brand: Sentiotec Pages: 28

Brand: Fackelmann Pages: 12

ILBAGNOALESSI 8.2890.1

Brand: Laufen Pages: 8

One 48792 3 Series

Brand: Axor Pages: 12

Brand: Teal Pages: 7

Brand: Pet Gear Pages: 4

MaxDog Computer Collar

Brand: INVISIBLE FENCE Pages: 10

Brand: Sanela Pages: 2

Brand: Sanela Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands