background image

Dépannage (cont.)

Symptômes

Causes
probables

Action recommandée

K.

Le

solénoïde est

cassé.

K.

Commander un nouveau kit de

dépannage de solénoïde.

2.

Faible débit.

A.

Le filtre est

bouché.

A.

Nettoyer ou remplacer le filtre.

B.

Pression

d’alimentation

basse.

B.

Vérifier la pression

d’alimentation d’eau. La pression

devrait être d’au moins 20 psi (137

kPa).

C.

L’aérateur

est bouché.

C.

Retirer l’aérateur et nettoyer.

Pour les dépôts de

calcium/minéraux, laisser tremper

l’insertion de l’aérateur en

plastique dans un mélange à

moitié d’eau et à moitié de

vinaigre. Ne laisser tremper

uniquement que l’insertion et pas

d’autre composant.

3.

Débit d’eau

constant.

A.

Le filtre est

bouché.

A.

Nettoyer ou remplacer le filtre.

B.

Le joint du

diaphragme

est

endommagé

ou sale.

B.

Si le diaphragme est sectionné

ou cassé, commander un nouvel

ensemble de diaphragme. Nettoyer

ou remplacer le diaphragme.

C.

Le

solénoïde ne

fonctionne

pas.

C.

Commander et installer un

nouvel ensemble de solénoïde.

4.

Débit d’eau

sporadique.

A.

Le robinet

à un mauvais

angle avec le

comptoir ou à

été mal aligné

avec l’espace

de l’utilisateur.

A.

Vérifier que le robinet est monté

selon les instructions d’installation.

S’assurer que le robinet soit installé

en position au-dessus du rebord

du lavabo.

B.

Les câbles

sont pincés ou

endommagés.

B.

Retirer le bec et vérifier que les

câbles soient bien enfoncés dans le

bec avant de le ré-assembler.

1102759-2-B

Français-6

Kohler Co.

Summary of Contents for K-13460

Page 1: ...y Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 13460 K 13461 K 1346...

Page 2: ...shown in this guide may differ from your actual product The installation steps still apply In order for this faucet to function properly install the faucet so the sensor points directly toward the use...

Page 3: ...t spout Determine the mounting hole location Drill a hole through the mounting surface according to the surface manufacturer s instructions Install the Faucet Install the stud to the underside of the...

Page 4: ...ed remove the aerator from the spout If applicable uncover the drain Turn on the main water supply and check for leaks Adjust as needed Allow the water to run through the spout for about one minute to...

Page 5: ...move and clean the aerator For calcium mineral deposits soak the plastic insert in a 50 50 mix of water and vinegar Soak only the plastic insert F Sensor eyes are scratched F Replace the sensor assemb...

Page 6: ...and install a new solenoid assembly 4 Sporadic water flow A The faucet is angled incorrectly to deck or misaligned with user area A Verify that the faucet is mounted according to the installation dire...

Page 7: ...str dans ce guide peuvent diff rer du produit actuel Les tapes d installation s appliquent tout de m me Pour que ce robinet fonctionne correctement installer celui ci de mani re ce que le capteur soit...

Page 8: ...c du robinet D terminer l emplacement de l orifice de fixation Percer un orifice par la surface de fixation en fonction de la surface dans les instructions du fabricant Installer le robinet Installer...

Page 9: ...Installer le robinet cont Visser l crou sur le montant pour s curiser le robinet la surface de montage Kohler Co Fran ais 3 1102759 2 B...

Page 10: ...a cl fournie Le cas ch ant d couvrir le drain Ouvrir l alimentation d eau principale et rechercher des fuites Ajuster au besoin Faire couler l eau travers le bec pendant peu pr s une minute pour chass...

Page 11: ...teur Pour les d p ts de calcium et min raux laisser tremper avec un m lange moiti d eau et moiti de vinaigre Laisser simplement tremper l insertion en plastique F Les yeux capteurs sont ray s F Rempla...

Page 12: ...e composant 3 D bit d eau constant A Le filtre est bouch A Nettoyer ou remplacer le filtre B Le joint du diaphragme est endommag ou sale B Si le diaphragme est sectionn ou cass commander un nouvel ens...

Page 13: ...aible A Retirer le robinet du corps et remplacer les piles Utiliser deux piles standard AAA 6 Le capteur clignote environ toutes les 2 secondes Le produit ne fonctionne pas A L alimentation est insuff...

Page 14: ...lavabo La grifer a ilustrada en esta gu a puede ser diferente del producto que haya adquirido Los pasos de instalaci n aun aplican Para que esta grifer a funcione correctamente instale la grifer a de...

Page 15: ...a grifer a Determine el lugar del orificio de fijaci n Taladre un orificio a trav s de la superficie de montaje seg n las instrucciones del fabricante de la superficie Instale la grifer a Instale la v...

Page 16: ...Instale la grifer a cont Enrosque la tuerca en cada varilla roscada para fijar la grifer a a la superficie de montaje 1102759 2 B Espa ol 3 Kohler Co...

Page 17: ...or Si aplica destape el desag e Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas Ajuste de ser necesario Deje correr agua por el surtidor durante aproximadamente un minuto para elimi...

Page 18: ...do E Quite y limpie el aireador Para eliminar los dep sitos calc reos minerales remoje el inserto de pl stico en una soluci n de agua y vinagre a partes iguales Remoje s lo la pieza de pl stico F Los...

Page 19: ...Flujo de agua constante A El filtro est obstruido A Limpie o reemplace el filtro B El sello del diafragma est sucio o da ado B Si el diafragma est cortado o rasgado pida un montaje de diafragma nuevo...

Page 20: ...ndo A La pila est baja A Retire la grifer a del cuerpo y reemplace las pilas Utilice dos pilas AAA est ndar 6 El sensor parpadea una vez casi cada 2 segundos El producto no funciona A La pila no tiene...

Page 21: ...1102759 2 B...

Page 22: ...1102759 2 B...

Page 23: ...1102759 2 B...

Page 24: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 877 680 1310 kohler com 2009 Kohler Co 1102759 2 B...

Reviews: