Kohler K-11830 Homeowner'S Manual Download

Page: 18 / 20

Piezas de repuesto

Montura

1087166

Alambre

1089453

1097743

Montura redonda
de sensor

1097742

Tornillo

1080020

Tornillo

1080020

Tornillo
de fijación

1081396

Tornillo de
fijación

1081396

Manguera

1080049

Codo

1080051**

Chapetón

20429**

Manguera

Tornillo

1080066

Tornillo

1080022

Diafragma

1097741

Filtro

1039038

Montaje
del control

1123953

Tapa

1100605

Tapa de la
válvula

1100604

Sensor

1089766

1080053

Solenoide

1097740

Arosello

74486

Arosello

21271

1097744

Kit de
herramientas

Tornillo

1095809

Montura
cuadrada
de sensor

**Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.

Celda de energía híbrida

1128664

1124214-5-B

Español-5

Kohler Co.

Summary of Contents for K-11830

Page 1: ...l Mount Lavatory Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México e j K 12345M Français page Français 1 Español pagina Español 1 K 11830 K 11831 1124216 5 B ...

Page 2: ...ap DC Power On behalf of Kohler Co to which this declaration relates are in conformity with the relevant European Community Directive s Timothy J Stessman Codes Standards Dept Kohler Company Signature September 22 2009 Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC Conformity to this directive is based on compliance with the following harmonized standards EN 61000 6 2 2005 Electromagnetic...

Page 3: ...ls are used commercially or are installed outside of North America Kohler Co warrants that the faucet valve or control will be free from defects in material and workmanship for one 1 year from the date the product is installed with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact your Home Center Dealer Plumbing Contractor or E tailer ...

Page 4: ...ch acids waxes alcohol solvents or other products not recommended for chrome This will void the warranty Troubleshooting Symptoms Probable Causes Recommended Action 1 No water flow A Filter is plugged A Clean or replace the filter B Sensor eyes are dirty B Wipe the sensor eyes with a damp soft cloth Wipe dry with a dry soft cloth C Water not turned on C Verify that the water supply is turned on an...

Page 5: ...is low B Check incoming water pressure Pressure should be at least 20 psi 137 kPa C Aerator is plugged C Remove the aerator and clean it For calcium mineral deposits soak the aerator plastic insert in a 50 50 mixture of vinegar and water Soak only the insert and no other components 3 Constant water flow A Filter is plugged A Clean or replace the filter B Diaphragm seal is damaged or dirty B If the...

Page 6: ...ked inside the spout before reassembling 5 Sensor flashes once approximately every 2 seconds The product continues to operate A The HEC power is low A Replace the HEC 6 Sensor flashes once approximately every 2 seconds The product does not operate A The HEC power is insufficient to allow the product to operate A Replace the HEC 1124216 5 B 6 Kohler Co ...

Page 7: ...0051 Escutcheon 20429 Hose Screw 1080066 Screw 1080022 Diaphragm 1097741 Filter 1039038 Control Assembly 1123953 Cover 1100605 Valve Cap 1100604 Sensor 1089766 1080053 Solenoid 1097740 O Ring 74486 O Ring 21271 1097744 Tool Kit Screw 1095809 Square Sensor Mount Finish color code must be specified when ordering Hybrid Energy Cell 1128664 Kohler Co 7 1124216 5 B ...

Page 8: ...n ou de tout autre frais accessoire ou indirect que ceux susmentionnés La responsabilité de Kohler Co ne dépassera en aucun cas le prix d achat du robinet de la valve ou du contrôle Si les robinets les valves ou les contrôles électroniques sont utilisés dans un commerce ou si ces articles sont installés en dehors d Amérique du Nord Kohler Co garantit les robinets les valves ou les contrôles contre...

Page 9: ...teur des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état ou d une province à l autre La présente garantie est accordée uniquement à l acquéreur d origine et exclut tous dommages dus à une mauvaise installation un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit qu ils soient effectués par un entrepreneur une société de services ou le consommateur Ceci...

Page 10: ... laisser tremper avec un mélange à moitié d eau et à moitié de vinaigre Laisser simplement tremper l insertion en plastique F Les yeux capteurs sont rayés F Remplacer l ensemble du capteur G Le tuyau flexible est pincé G Vérifier les tuyaux flexibles pour vous s assure qu ils ne soient pas pincés Si un tuyau flexible est plié déconnecter le tuyau étirer puis reconnecter H La cellule énergétique hy...

Page 11: ... l aérateur en plastique dans un mélange à moitié d eau et à moitié de vinaigre Ne laisser tremper uniquement que l insertion et pas d autre composant 3 Débit d eau constant A Le filtre est bouché A Nettoyer ou remplacer le filtre B Le joint du diaphragme est endommagé ou sale B Si le diaphragme est sectionné ou cassé commander un nouvel ensemble de diaphragme Nettoyer ou remplacer le diaphragme C...

Page 12: ...ent toutes les 2 secondes Le produit continue à fonctionner A L alimentation de la cellule énergétique hybride est faible A Remplacer la cellule énergétique hybride 6 Le capteur clignote approximativement toutes les 2 secondes Le produit ne fonctionne pas A L alimentation de la cellule énergétique hybride est insuffisante pour permettre au produit de fonctionner A Remplacer la cellule énergétique ...

Page 13: ...iaphragme 1097741 Filtre 1039038 Ensemble de contrôle 1123953 Couvercle 1100605 Bouchon de la valve 1100604 Capteur 1089766 1080053 Solénoïde 1097740 Joint torique 21271 1097744 Kit outil Montage capteur carré Vis 1095809 Vis 1080020 Vis 1080066 Joint torique 74486 Vous devez spécifier les codes de la finition couleur lors de la commande Cellulaire de énergie hybride 1128664 Kohler Co Français 6 1...

Page 14: ...talación u otros costos incidentales o indirectos aparte de los mencionados arriba En ningún caso la responsabilidad de Kohler Co excederá el precio de compra de la grifería válvula o control En caso de que las griferías electrónicas válvulas o controles se utilicen comercialmente o se instalen fuera del territorio de Norteamérica Kohler Co garantiza que la grifería válvula o control estará libre ...

Page 15: ...e varían de estado a estado y provincia a provincia Esta garantía está destinada únicamente para el comprador consumidor original y excluye todo daño al producto como resultado de errores de instalación abuso del producto o uso indebido del mismo bien sea por parte de un contratista compañía de servicios o el consumidor mismo El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Ko...

Page 16: ...anguera está doblada G Revise las mangueras para asegurarse de que no estén dobladas Si una manguera flexible está doblada desconéctela enderécela y vuelva a conectarla H Se acaba de cambiar la celda de energía híbrida HEC H Espere 2 minutos después de reemplazar las pilas para que el sensor cicle a través de la distancia de sensor automática I La HEC está agotada I Reemplace la HEC J El orificio ...

Page 17: ...taje de solenoide nuevo 4 Flujo de agua esporádico A El ángulo en el que se ha instalado la grifería a la cubierta es incorrecto o la grifería está desalineada con el área del usuario A Verifique que la grifería esté instalada como se indica en la guía de instalación Asegúrese de que la grifería quede instalada en una posición que esté por encima del reborde del lavabo B Los cables están pellizcad...

Page 18: ...ón 20429 Manguera Tornillo 1080066 Tornillo 1080022 Diafragma 1097741 Filtro 1039038 Montaje del control 1123953 Tapa 1100605 Tapa de la válvula 1100604 Sensor 1089766 1080053 Solenoide 1097740 Arosello 74486 Arosello 21271 1097744 Kit de herramientas Tornillo 1095809 Montura cuadrada de sensor Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Celda de energía híbrida 1128664 1124214 5...

Page 19: ...1124216 5 B ...

Page 20: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2011 Kohler Co 1124216 5 B ...

Search results

Summary of Contents for K-11830

Reviews:

Related manuals for K-11830

Brands by name

Popular brands

Kohler K-11830, Homeowner'S Manual

Search results

Summary of Contents for K-11830

Reviews:

Related manuals for K-11830

Brands by name

Popular brands