1119910-2-A
Drill holes according to the rough-in
dimensions and diameter of the anchors
(1) at the proper position on the finished
wall, distance 711mm. Press the anchors
into the holes. Connect the mounting
posts(2) by the self-tapping screws(3).
Hold the slide bar(4) up against the posts.
Adjust the posts until the slide bar fits
snug against the curved cutout of the
posts. Take away the slide bar. Tighten
the screws to secure the posts.
根据
安装
尺寸和胀塞
渊
1
冤
直径在墙
面适当
高度
钻两个孔
袁
距离
711
毫
米
遥
将胀塞分别塞入孔
中
袁
用
自攻
螺钉
渊
3
冤
安装
支撑柱
渊
2
冤遥
将滑杆
渊
4
冤
靠在支撑柱上
袁
调整支撑柱使弧
形缺口紧贴滑杆
遥
拿走滑杆
袁
锁紧
螺钉固
定
支撑柱
遥
Thread the pins(8) into the mounting
posts. Tighten with a flat-blade
screwdriver.
将销
渊
8
冤
旋入支撑柱
袁
用一
字螺丝刀
锁紧
遥
Line up the holes in the lock assemblies
(5) with the holes in the slide bar(4). If
needed, use a screwdriver to adjust the
position of the locks at each end of the
slide bar.
将锁紧组件
渊
5
冤
的
孔与滑杆
渊
4
冤
的
孔
对齐
装
入
遥
如需
要
袁
用
螺丝刀调节
滑杆两端锁紧件
的
位置
遥
Align the pins with the holes in the slide
bar and lock assemblies. Gently press the
slide bar against the posts, inserting the
pins, until the slide bar fits snug against
the posts. Secure the slide bar by
tightening the setscrew(6) of lock
assemblies.
将销与锁紧组件
及
滑杆
的
孔对齐
遥
轻轻推滑杆
袁
将销插入滑杆
及
锁紧
组件
袁
直到滑杆与支撑柱贴紧
遥
锁
紧锁紧组件上
的
紧
定
螺钉
渊
6
冤
固
定
滑杆
遥
1
2
3
4
5
6
7
8
2
Press the caps(7) onto each end of the
slide bar.
将盖
渊
7
冤
扣到滑杆两端
遥
花洒
托架
渊
9
冤
锥
孔
大
端
朝
上
遥
9
The large side of inner taper for
handshower holder(9) faces up.
簧片
Pinch cock
按
住
花洒
托架
的
簧片
上
下
滑
动
袁
可
调节
托架
位置
遥
The height of handshower holder can be
adjusted by pressing the pinch cock and
sliding up and down.
簧片
Pinch cock
