
©2013 Kohler Co.
3 1219023-X2-A
1. The Company warrants the product during normal resident use.
It does not apply in the event of product damages caused by
accident, transportation, misuse, abuse, installation error, or has
been modified in a manner inconsistent with the products as
shipped by the Company. The warranty excludes damage due to
aggressive air or water conditions, or harsh or abrasive cleaners
and/or materials.Improper care and cleaning will void is warranty.
2. If a defect is found in normal resident use, within the warranty
period, the Company will, at its election, repair, replace or make
appropriate adjustment. The Company is not responsible for labor
charges, installation, or other incidental or consequential costs.
In no event shall the liability of the Company exceed the purchase
price of the product.
3. In the case that the product is not covered by this warranty, the
Company will inform the customer of the service charge and other
cost that may occurred. The Company will proceed further service
only upon receive the customer consent.
4. Proof of purchase: original sales receipt or other documents, if
any, from consumer must be made available to the Company with
all warranty claims.
Remarks:
•
Please carefully review the installation instruction manual before you
install the product.
•
The Company reserves the right to make changes of this Warranty at
any time without prior notice.
Warranty period:
1. Faucets
•
Faucet body 1 year from the date of purchase
•
Cartridge (leak and drip during normal use) - Lifetime
2. Other products (not include those Vitreous china, Vitreous china
-related and bathtub products) – 1 year from the date of purchase
To obtain warranty service, contact Kohler Co. either through your
Dealer, Plumbing Contractor, or by writing:
Call Center
KOHLER (Thailand) Public Company Limited
16th Floor, Jasmine City Building
2 Soi Sukhumvit 23, Sukhumvit Road
Wattana, Bangkok 10110
Tel: 0-2204-6222 Fax: 0-2204-6224
Email: callcenterthailand@kohler.com
1. เงื่อนไขการรับประกันครอบคลุมเฉพาะตัวสินค้าตามสภาพการใช้งานปกติ
เท่านั้นไม่รวมถึงความเสียหายจากการขนส่ง การผุกร่อนเนื่องจากสารเคมี
การบ�ารุงรักษาที่ไม่ถูกต้อง การใช้ไม่ถูกวิธี และดัดแปลงการติดตั้งที่ไม่ถูก
วิธีหรือมีสิ่งอุดตันภายในตัวสินค้าท่อน�้าทิ้ง ระบบสุขาภิบาล หรืออื่น ๆ
2. ในกรณีที่มีต�าหนิ, ช�ารุด, ใช้งานไม่ได้ในระยะประกัน บริษัทฯจะซ่อมแซม
หรือเห็นสมควรเปลี่ยนเฉพาะตัวสินค้านั้นหรือเทียบเท่าโดยไม่คิดมูลค่าของ
ตัวสินค้าโดยจะต้องท�าการพิสูจน์ปัญหาดังกล่าวก่อน ทั้งนี้ความรับผิดชอบ
ของบริษัทฯ เฉพาะตัวสินค้าเท่านั้นโดยความรับผิดชอบไม่ครอบคลุมถึงการ
ติดตั้ง, รื้อถอน, ความเสียหายหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากตัวสินค้า
3. กรณีสินค้าพ้นเงื่อนไขการรับประกัน อัตราค่าบริการและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ จะ
ต้องแจ้งเพื่อให้ลูกค้ารับทราบ และได้รับการยินยอมจากลูกค้าก่อนด�าเนิน
การใด ๆ
4. การรับประกันพิจารณาจากใบเสร็จรับเงิน หรือหลักฐานอื่น ๆ โดยนับจาก
วันซื้อ-ขายเป็นส�าคัญ บริษัทฯ ไม่สามารถรับประกันสินค้าหากไม่มีเอกสาร
ดังกล่าว
หมายเหตุ
•
ก่อนการติดตั้งสินค้าทุกประเภท แนะน�าให้ตรวจสอบวิธีการติดตั้งและระยะ
ของอุปกรณ์ประกอบการติดตั้งต่าง ๆ จากคู่มือการติดตั้ง เพื่อให้ได้ระยะ
ที่ถูกต้อง สามารถใช้งานได้
•
ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ความรับผิดชอบสินค้าที่เสียหายจากการ
ถอดรื้อ/การบริการ หรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลใด ๆ ในเอกสารฉบับนี้ได้โดยมิ
ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
ระยะเวลำกำรรับประกัน
1. สินค้าก๊อกน�้าทุกประเภท
•
ตัวก๊อกน�้า 1 ปี
•
เซรามิควาล์ว (เฉพาะการรั่วซึม) ตลอดอายุการใช้งาน
2. ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ (ซึ่งไม่รวมถึงสินค้าประเภทวิเทรียสไชน่า, ผลิตภัณฑ์ที่
เกี่ยวข้องกับวิเทรียสไชน่าและอ่างอาบน�้า) 1 ปี
ท่านสามารถติดต่อเพื่อขอรับประกันสินค้าโดยติดต่อบริษัทฯผ่านตัวแทนที่ท่าน
ซื้อผลิตภัณฑ์ หรือติดต่อ
ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์
บริษัทโคห์เลอร์ (ประเทศไทย) จ�ากัด (มหาชน)
ชั้น 16 อาคารจัสมิน ซิตี้ เลขที่ 2 ซอยสุขุมวิท 23 ถ.สุขุมวิท
แขวงคลอยเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110
โทร. 0-2204-6222 โทรสาร. 0-2204-6224
อีเมล: callcenterthailand@kohler.com
กำรดูแลรักษำและท�ำควำมสะอำด
CARE AND CLEANING
For best results, keep the following in mind when caring
for your product:
• Always test your cleaning solution on an inconspicuous
area before applying to the entire surface.
• Wipe surfaces clean and rinse completely with water
immediately after applying cleaner. Rinse and dry
any overspray that lands on nearby surfaces.
• Do not allow cleaners to soak on surfaces.
• Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use
an abrasive material such as a brush or scouring pad
to clean surfaces.
• The ideal cleaning technique is to rinse thoroughly
and blot dry any water from the surface after each use.
เพื่อการดูแลรักษาและท�าความสะอาดผลิตภัณฑ์ของท่านอย่างมี
ประสิทธิภาพ โปรดปฏิบัติตามค�าแนะน�าดังนี้
•
ทดสอบน�้ายาท�าความสะอาดกับพื้นผิวผลิตภัณฑ์ในบริเวณที่
ไม่เป็นที่สังเกตก่อนใช้งาน
•
เช็ดท�าความสะอาดและล้างน�้าออกทันที หลังจากที่ใช้น�้ายา
ท�าความสะอาด จากนั้นเช็ดให้แห้ง
•
ห้ามแช่น�้ายาท�าความสะอาดบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์
•
ใช้ฟองน�้าหรือผ้านุ่มท�าความสะอาดพื้นผิวผลิตภัณฑ์ ห้ามใช้วัสดุ
หยาบ เช่น แปรงหรือแผ่นขัด
•
เทคนิคการท�าความสะอาดคือ ล้างน�้าสะอาดให้ทั่วและเช็ด
คราบน�้าบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์หลังจากการใช้งานทุกครั้ง
กำรรับประกันสินค้ำของแองเกิลฟิลด์
ENGLEFIELD PRODUCT WARRANTY