background image

Guide du propriétaire

Robinet de lavabo à petit entraxe

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la ligne The Bold Look de Kohler. Le travail soigné
des Artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de
performances prouvées et de sophistication gracieuse, qui vous
satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre
robinet Kohler surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Kohler,
nous sommes très fiers de nos produits et nous savons qu’il en sera se
même pour vous aussi.

Veuillez s’il vous plaît prendre quelques minutes pour étudier ce guide
du propriétaire. Porter une attention toute particulière aux instructions
d’entretien et de nettoyage.

Tous renseignements contenus dans ce manuel sont basés sur les
dernières données disponibles au moment de la publication. Chez
Kohler, nous tâchons constamment d’améliorer la qualité de nos
produits. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications
aux caractéristiques, à l’emballage ou sur la disponibilité des produits,
à tout moment et sans préavis.

Votre robinet de lavabo Kohler

Votre nouveau robinet de lavabo combine un style élégant et une
beauté avec une performance et une fiabilité exceptionnelles. Chaque
robinet est usiné et fabriqué avec précision à partir de matériaux de la
meilleure qualité pour offrir un fonctionnement sans défaut, même
avec les eaux les plus calcaires.

Entretien et nettoyage

Comme tout produit de qualité durable, les robinets et les accessoires
Kohler ont besoin d’un entretien périodique afin de préserver leur
finition brillante. Nettoyer vos nouveaux robinets et accessoires Kohler
avec du savon doux, rincer soigneusement à l’eau chaude et sécher
avec un tissu propre et doux. La technique de nettoyage idéale est de
toujours éponger toute l’eau restant sur les surfaces métalliques puis
de sécher. Si l’eau s’évapore naturellement sur le métal, elle laisse des
dépôts. Il est important de tamponner pour sécher les surfaces
métalliques, et de ne pas appliquer une action abrasive ou de
frottement.

Kohler Co.

Français-1

112712-5-A

Summary of Contents for Centerset K-15885

Page 1: ...Centerset Lavatory Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico e j K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol pagina Espa ol 1 K 1...

Page 2: ...rouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning Like anything of lasting quality Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their...

Page 3: ...alled with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tai...

Page 4: ...vice its commercialized products through its authorized distributors 2 To obtain warranty service please present the invoice and corresponding warranty 3 Through its authorized distributors Kohler Co...

Page 5: ...3 This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God including flooding earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where...

Page 6: ...ndle Cold Hot 76681 Insert Porcelain 70577 Insert Metal 1007376 Handle 56249 Screw 33993 O Ring 70639 Skirt 57069 Screw 76533 Screw 57067 Spline Adapter 70640 Screw 74622 Adapter Finish color code mus...

Page 7: ...O Ring 70666 Lav Shroud 32725 O Ring 59815 Nut 58754 Lift Rod 70642 42045 O Ring 76772 Spout 73806 76672 Clockwise Close 76671 Valve Counterclockwise Close Aerator Service Kit Aerator Housing Putty R...

Page 8: ...092 78091 78089 78086 78058 78085 78090 78057 78087 78063 78072 Finish color code must be specified when ordering Stopper Flange Screw Link Clip Nut Rod Seal Tailpiece Washer Body Nut Washer Gasket Se...

Page 9: ...390 1025642 1036351 1030925 1025639 1035348 1025678 1025650 1035350 Stopper Trim Ring Screw Link Clip Nut Rod Washer Tailpiece Washer Body Nut Washer Seal Fin Metal stopper fins with overflow 1037023...

Page 10: ...apporter des modifications aux caract ristiques l emballage ou sur la disponibilit des produits tout moment et sans pr avis Votre robinet de lavabo Kohler Votre nouveau robinet de lavabo combine un s...

Page 11: ...er enverra par courrier l utilisateur sans frais la cartouche n cessaire la remise en bon tat du robinet Kohler garantit galement que tous les autres aspects du robinet sauf la finition or sont exempt...

Page 12: ...cts Certains tats provinces ne permettent pas la d limitation de la dur e d une garantie tacite ni l exclusion ou la d limitation de tels dommages de sorte que la d limitation ou l exclusion ci dessus...

Page 13: ...us passez votre commande 1007374 Poign e 1007375 C 1007375 H Poign e Froid Chaud 76681 Insertion Porcelaine 70577 Insertion M tal 1007376 Poign e 56249 Vis 33993 Joint torique 70639 Jupe 57069 Vis 765...

Page 14: ...54 Tige de levage 70642 42045 Joint torique 76772 Bec 73806 76672 Fermeture vers la droite 76671 Valve Fermeture vers la gauche Kit de maintenance de l a rateur Logement de l a rateur Anneau de mastic...

Page 15: ...7 78063 78072 Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Bride Vis Raccord Clip crou Tige tanch it Rondelle Corps crou Rondelle Joint Drain Pi c...

Page 16: ...ou Tige Rondelle Pi ce de raccordement Rondelle Corps crou Rondelle Joint d tanch it Ailette Ailettes d arr t en m tal avec trop plein 1037023 Ailettes d arr t en plastique avec trop plein Drain M tal...

Page 17: ...os en las caracter sticas del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su grifer a de lavabo Kohler Su nueva grifer a de lavabo combina elegancia y belleza con un rendi...

Page 18: ...ante el uso normal Kohler le enviar libre de cargo el cartucho necesario para corregir el problema Kohler garantiza igualmente que toda otra caracter stica de la grifer a excepto en aqu lla con acabad...

Page 19: ...miten limitaciones en cuanto a la duraci n de la garant a impl cita o a la exclusi n o limitaci n de tales da os por lo que es posible que estas limitaciones o exclusiones no le afecten La presente ga...

Page 20: ...factura de compra como protecci n adicional pues el mismo puede sustituir a la garant a en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garant a no...

Reviews: